Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

Schauspiel! Ein kleiner Knabe stellte sich schreiend vor Jaromir hin und jammerte, indem er die leeren Hände zeigte:

"Ich hatte ein großes, rothes Stück, die Andern haben es mir wieder weggerissen."

"Schäme Dich!" sagte Franz. "Du weißt, daß Du nicht betteln sollst." Er fuhr fort, während Jaromir noch ein kleines Geldstück für das Kind suchte. "Herr, nun werden Sie gewiß sagen, daß die Fabrikkinder eine böse Brut sind -- so ist's auch, sie fluchen wie alte Sünder, sie führen häßliche Reden und machen sich freche Späße, sie betteln und stehlen, sie betrügen und balgen sich untereinander -- und wenn diese Kinder groß werden, so wachsen ihre Laster mit -- Herr! Sie haben Mitleid für diese Elenden, ich sehe es Ihnen an, sonst hätten Sie sie auch nicht beschenkt -- d'rum sag' ich's Ihnen: was können diese Kinder dafür, daß man sie wild aufwachsen läßt und zu Verbrechern erzieht?"

In diesem Augenblicke mahnte die heftig gezogene Glocke wieder zur Arbeit -- Alles lief wieder in die Fabrikgebäude. "Wir müssen an die Arbeit," sagte Franz zu Jaromir, der ihn staunend angesehen hatte, während er sprach, "wollten Sie etwa zu Herrn Felchner -- dort ist das Wohnhaus."

Jaromir folgte Franz, der mit den Andern schnell zur Arbeit laufen wollte. Er sagte: "Ich mögte mich wohl ein Wenig umsehen und auch noch länger mit Ihnen reden, kann ich Ihnen nicht folgen?"

Schauspiel! Ein kleiner Knabe stellte sich schreiend vor Jaromir hin und jammerte, indem er die leeren Hände zeigte:

„Ich hatte ein großes, rothes Stück, die Andern haben es mir wieder weggerissen.“

„Schäme Dich!“ sagte Franz. „Du weißt, daß Du nicht betteln sollst.“ Er fuhr fort, während Jaromir noch ein kleines Geldstück für das Kind suchte. „Herr, nun werden Sie gewiß sagen, daß die Fabrikkinder eine böse Brut sind — so ist’s auch, sie fluchen wie alte Sünder, sie führen häßliche Reden und machen sich freche Späße, sie betteln und stehlen, sie betrügen und balgen sich untereinander — und wenn diese Kinder groß werden, so wachsen ihre Laster mit — Herr! Sie haben Mitleid für diese Elenden, ich sehe es Ihnen an, sonst hätten Sie sie auch nicht beschenkt — d’rum sag’ ich’s Ihnen: was können diese Kinder dafür, daß man sie wild aufwachsen läßt und zu Verbrechern erzieht?“

In diesem Augenblicke mahnte die heftig gezogene Glocke wieder zur Arbeit — Alles lief wieder in die Fabrikgebäude. „Wir müssen an die Arbeit,“ sagte Franz zu Jaromir, der ihn staunend angesehen hatte, während er sprach, „wollten Sie etwa zu Herrn Felchner — dort ist das Wohnhaus.“

Jaromir folgte Franz, der mit den Andern schnell zur Arbeit laufen wollte. Er sagte: „Ich mögte mich wohl ein Wenig umsehen und auch noch länger mit Ihnen reden, kann ich Ihnen nicht folgen?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0112" n="106"/>
Schauspiel! Ein kleiner Knabe stellte sich schreiend vor Jaromir hin und jammerte, indem er die leeren Hände zeigte:</p>
        <p>&#x201E;Ich hatte ein großes, rothes Stück, die Andern haben es mir wieder weggerissen.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Schäme Dich!&#x201C; sagte Franz. &#x201E;Du weißt, daß Du nicht betteln sollst.&#x201C; Er fuhr fort, während Jaromir noch ein kleines Geldstück für das Kind suchte. &#x201E;Herr, nun werden Sie gewiß sagen, daß die Fabrikkinder eine böse Brut sind &#x2014; so ist&#x2019;s auch, sie fluchen wie alte Sünder, sie führen häßliche Reden und machen sich freche Späße, sie betteln und stehlen, sie betrügen und balgen sich untereinander &#x2014; und wenn diese Kinder groß werden, so wachsen ihre Laster mit &#x2014; Herr! Sie haben Mitleid für diese Elenden, ich sehe es Ihnen an, sonst hätten Sie sie auch nicht beschenkt &#x2014; d&#x2019;rum sag&#x2019; ich&#x2019;s Ihnen: was können diese Kinder dafür, daß man sie wild aufwachsen läßt und zu Verbrechern erzieht?&#x201C;</p>
        <p>In diesem Augenblicke mahnte die heftig gezogene Glocke wieder zur Arbeit &#x2014; Alles lief wieder in die Fabrikgebäude. &#x201E;Wir müssen an die Arbeit,&#x201C; sagte Franz zu Jaromir, der ihn staunend angesehen hatte, während er sprach, &#x201E;wollten Sie etwa zu Herrn Felchner &#x2014; dort ist das Wohnhaus.&#x201C;</p>
        <p>Jaromir folgte Franz, der mit den Andern schnell zur Arbeit laufen wollte. Er sagte: &#x201E;Ich mögte mich wohl ein Wenig umsehen und auch noch länger mit Ihnen reden, kann ich Ihnen nicht folgen?&#x201C;</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0112] Schauspiel! Ein kleiner Knabe stellte sich schreiend vor Jaromir hin und jammerte, indem er die leeren Hände zeigte: „Ich hatte ein großes, rothes Stück, die Andern haben es mir wieder weggerissen.“ „Schäme Dich!“ sagte Franz. „Du weißt, daß Du nicht betteln sollst.“ Er fuhr fort, während Jaromir noch ein kleines Geldstück für das Kind suchte. „Herr, nun werden Sie gewiß sagen, daß die Fabrikkinder eine böse Brut sind — so ist’s auch, sie fluchen wie alte Sünder, sie führen häßliche Reden und machen sich freche Späße, sie betteln und stehlen, sie betrügen und balgen sich untereinander — und wenn diese Kinder groß werden, so wachsen ihre Laster mit — Herr! Sie haben Mitleid für diese Elenden, ich sehe es Ihnen an, sonst hätten Sie sie auch nicht beschenkt — d’rum sag’ ich’s Ihnen: was können diese Kinder dafür, daß man sie wild aufwachsen läßt und zu Verbrechern erzieht?“ In diesem Augenblicke mahnte die heftig gezogene Glocke wieder zur Arbeit — Alles lief wieder in die Fabrikgebäude. „Wir müssen an die Arbeit,“ sagte Franz zu Jaromir, der ihn staunend angesehen hatte, während er sprach, „wollten Sie etwa zu Herrn Felchner — dort ist das Wohnhaus.“ Jaromir folgte Franz, der mit den Andern schnell zur Arbeit laufen wollte. Er sagte: „Ich mögte mich wohl ein Wenig umsehen und auch noch länger mit Ihnen reden, kann ich Ihnen nicht folgen?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/112
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/112>, abgerufen am 24.11.2024.