Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

träumen kann, und der ihn doch immer mit Erinnerungen quält. Er konnte sich nicht fassen, er stand regungslos da, und war keines Wortes mächtig.

Thalheim hatte das Zimmer verlassen.

"Nun Jaromir," flüsterte endlich Amalie, "Du bist gekommen, aber Du hast kein Wort für mich?"

"Es liegt Viel zwischen dem Heut und unserer letzten Zusammenkunft," sagte er, "aber auch eine lange Zeit ist seitdem verflossen, und wir könnten einander jetzt ruhig gegenüberstehen, wenn der Zufall uns anders zusammengeführt hätte, als heute und hier."

"Als durch meinen Gatten, meinst Du? -- Jaromir, kannst Du mir vergeben, wenn ich Dir sage, was ich um Dich gelitten?"

"Sei ruhig," sagte er, "ich habe Dir längst vergeben. -- Warum überhaupt diese Erinnerungen wecken an Schmerzen, die ja nun überwunden, an Kämpfe, die nun ausgekämpft sind? -- --"

"Ja, ausgekämpft, wenn das Leben aus ist -- bei mir nicht eher! -- Jaromir -- ich habe es wohl gesehen, wie Du verlangend nach meinen Fenstern spähtest, bis ich Dir die Rose sandte -- ich sah, wie ich Dir noch theuer war, und deshalb dachte ich, wir müßten uns noch ein Mal in diesem Leben wiedersehen."

Es war ihm peinlich -- aber er nahm ihr ihren süßen

träumen kann, und der ihn doch immer mit Erinnerungen quält. Er konnte sich nicht fassen, er stand regungslos da, und war keines Wortes mächtig.

Thalheim hatte das Zimmer verlassen.

„Nun Jaromir,“ flüsterte endlich Amalie, „Du bist gekommen, aber Du hast kein Wort für mich?“

„Es liegt Viel zwischen dem Heut und unserer letzten Zusammenkunft,“ sagte er, „aber auch eine lange Zeit ist seitdem verflossen, und wir könnten einander jetzt ruhig gegenüberstehen, wenn der Zufall uns anders zusammengeführt hätte, als heute und hier.“

„Als durch meinen Gatten, meinst Du? — Jaromir, kannst Du mir vergeben, wenn ich Dir sage, was ich um Dich gelitten?“

„Sei ruhig,“ sagte er, „ich habe Dir längst vergeben. — Warum überhaupt diese Erinnerungen wecken an Schmerzen, die ja nun überwunden, an Kämpfe, die nun ausgekämpft sind? — —“

„Ja, ausgekämpft, wenn das Leben aus ist — bei mir nicht eher! — Jaromir — ich habe es wohl gesehen, wie Du verlangend nach meinen Fenstern spähtest, bis ich Dir die Rose sandte — ich sah, wie ich Dir noch theuer war, und deshalb dachte ich, wir müßten uns noch ein Mal in diesem Leben wiedersehen.“

Es war ihm peinlich — aber er nahm ihr ihren süßen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0084" n="74"/>
träumen kann, und der ihn doch immer mit Erinnerungen quält. Er konnte sich nicht fassen, er stand regungslos da, und war keines Wortes mächtig.</p>
        <p>Thalheim hatte das Zimmer verlassen.</p>
        <p>&#x201E;Nun Jaromir,&#x201C; flüsterte endlich Amalie, &#x201E;Du bist gekommen, aber Du hast kein Wort für mich?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Es liegt Viel zwischen dem Heut und unserer letzten Zusammenkunft,&#x201C; sagte er, &#x201E;aber auch eine lange Zeit ist seitdem verflossen, und wir könnten einander jetzt ruhig gegenüberstehen, wenn der Zufall uns anders zusammengeführt hätte, als heute und hier.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Als durch meinen Gatten, meinst Du? &#x2014; Jaromir, kannst Du mir vergeben, wenn ich Dir sage, was ich um Dich gelitten?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Sei ruhig,&#x201C; sagte er, &#x201E;ich habe Dir längst vergeben. &#x2014; Warum überhaupt diese Erinnerungen wecken an Schmerzen, die ja nun überwunden, an Kämpfe, die nun ausgekämpft sind? &#x2014; &#x2014;&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ja, ausgekämpft, wenn das Leben aus ist &#x2014; bei mir nicht eher! &#x2014; Jaromir &#x2014; ich habe es wohl gesehen, wie Du verlangend nach meinen Fenstern spähtest, bis ich Dir die Rose sandte &#x2014; ich sah, wie ich Dir noch theuer war, und deshalb dachte ich, wir müßten uns noch ein Mal in diesem Leben wiedersehen.&#x201C;</p>
        <p>Es war ihm peinlich &#x2014; aber er nahm ihr ihren süßen
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0084] träumen kann, und der ihn doch immer mit Erinnerungen quält. Er konnte sich nicht fassen, er stand regungslos da, und war keines Wortes mächtig. Thalheim hatte das Zimmer verlassen. „Nun Jaromir,“ flüsterte endlich Amalie, „Du bist gekommen, aber Du hast kein Wort für mich?“ „Es liegt Viel zwischen dem Heut und unserer letzten Zusammenkunft,“ sagte er, „aber auch eine lange Zeit ist seitdem verflossen, und wir könnten einander jetzt ruhig gegenüberstehen, wenn der Zufall uns anders zusammengeführt hätte, als heute und hier.“ „Als durch meinen Gatten, meinst Du? — Jaromir, kannst Du mir vergeben, wenn ich Dir sage, was ich um Dich gelitten?“ „Sei ruhig,“ sagte er, „ich habe Dir längst vergeben. — Warum überhaupt diese Erinnerungen wecken an Schmerzen, die ja nun überwunden, an Kämpfe, die nun ausgekämpft sind? — —“ „Ja, ausgekämpft, wenn das Leben aus ist — bei mir nicht eher! — Jaromir — ich habe es wohl gesehen, wie Du verlangend nach meinen Fenstern spähtest, bis ich Dir die Rose sandte — ich sah, wie ich Dir noch theuer war, und deshalb dachte ich, wir müßten uns noch ein Mal in diesem Leben wiedersehen.“ Es war ihm peinlich — aber er nahm ihr ihren süßen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/84
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/84>, abgerufen am 28.11.2024.