Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

Erdwinkel der einzige Kurgast einer Wasserheilanstalt zu sein."

"Man muß bedenken, wie früh es noch im Jahre ist," sagte der Doctor sehr ernst.

"Und daß eine Schwalbe noch keinen Sommer macht," fiel Waldow ein. "Aber wahrhaftig," fuhr er begütigend fort, "ich versichere Ihnen, mein Herr Hofrath, Ihre Anstalt muß berühmt, von vielen Fremden besucht werden -- es soll in der feinen Welt bald zum guten Ton gehören, ein paar Wochen in Hohenheim zu leben. -- Alles kommt ganz darauf an, ob mein Freund, Graf Szariny, will: -- erklärt er Hohenheim für berühmt, so wird es dasselbe auch in Kurzem sein -- und daß ein Engländer gerade schon da ist, wird uns sehr zum Nutzen gereichen, man braucht da weniger aufzuschneiden. -- Was meinen Sie, mein Freund?"

Jaromir hatte nur scheinbar dem Gespräch zugehört, seine Gedanken waren anders beschäftigt gewesen, er glaubte jetzt den Kern des Gespräches ganz richtig erfaßt zu haben, als er antwortete: "Man wird doch in Deutschland nicht immer so bornirt sein, alles dumme Zeug nachzuäffen, was ein Engländer angiebt."

Der Hofrath stand entrüstet auf.

Die gnädige Frau war unbeschreiblich verlegen.

Der Rittmeister nöthigte zum Trinken.

Erdwinkel der einzige Kurgast einer Wasserheilanstalt zu sein.“

„Man muß bedenken, wie früh es noch im Jahre ist,“ sagte der Doctor sehr ernst.

„Und daß eine Schwalbe noch keinen Sommer macht,“ fiel Waldow ein. „Aber wahrhaftig,“ fuhr er begütigend fort, „ich versichere Ihnen, mein Herr Hofrath, Ihre Anstalt muß berühmt, von vielen Fremden besucht werden — es soll in der feinen Welt bald zum guten Ton gehören, ein paar Wochen in Hohenheim zu leben. — Alles kommt ganz darauf an, ob mein Freund, Graf Szariny, will: — erklärt er Hohenheim für berühmt, so wird es dasselbe auch in Kurzem sein — und daß ein Engländer gerade schon da ist, wird uns sehr zum Nutzen gereichen, man braucht da weniger aufzuschneiden. — Was meinen Sie, mein Freund?“

Jaromir hatte nur scheinbar dem Gespräch zugehört, seine Gedanken waren anders beschäftigt gewesen, er glaubte jetzt den Kern des Gespräches ganz richtig erfaßt zu haben, als er antwortete: „Man wird doch in Deutschland nicht immer so bornirt sein, alles dumme Zeug nachzuäffen, was ein Engländer angiebt.“

Der Hofrath stand entrüstet auf.

Die gnädige Frau war unbeschreiblich verlegen.

Der Rittmeister nöthigte zum Trinken.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0180" n="170"/>
Erdwinkel der einzige Kurgast einer Wasserheilanstalt zu sein.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Man muß bedenken, wie früh es noch im Jahre ist,&#x201C; sagte der Doctor sehr ernst.</p>
        <p>&#x201E;Und daß eine Schwalbe noch keinen Sommer macht,&#x201C; fiel Waldow ein. &#x201E;Aber wahrhaftig,&#x201C; fuhr er begütigend fort, &#x201E;ich versichere Ihnen, mein Herr Hofrath, Ihre Anstalt muß berühmt, von vielen Fremden besucht werden &#x2014; es soll in der feinen Welt bald zum guten Ton gehören, ein paar Wochen in Hohenheim zu leben. &#x2014; Alles kommt ganz darauf an, ob mein Freund, Graf Szariny, will: &#x2014; erklärt er Hohenheim für berühmt, so wird es dasselbe auch in Kurzem sein &#x2014; und daß ein Engländer gerade schon da ist, wird uns sehr zum Nutzen gereichen, man braucht da weniger aufzuschneiden. &#x2014; Was meinen Sie, mein Freund?&#x201C;</p>
        <p>Jaromir hatte nur scheinbar dem Gespräch zugehört, seine Gedanken waren anders beschäftigt gewesen, er glaubte jetzt den Kern des Gespräches ganz richtig erfaßt zu haben, als er antwortete: &#x201E;Man wird doch in Deutschland nicht immer so bornirt sein, alles dumme Zeug nachzuäffen, was ein Engländer angiebt.&#x201C;</p>
        <p>Der Hofrath stand entrüstet auf.</p>
        <p>Die gnädige Frau war unbeschreiblich verlegen.</p>
        <p>Der Rittmeister nöthigte zum Trinken.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0180] Erdwinkel der einzige Kurgast einer Wasserheilanstalt zu sein.“ „Man muß bedenken, wie früh es noch im Jahre ist,“ sagte der Doctor sehr ernst. „Und daß eine Schwalbe noch keinen Sommer macht,“ fiel Waldow ein. „Aber wahrhaftig,“ fuhr er begütigend fort, „ich versichere Ihnen, mein Herr Hofrath, Ihre Anstalt muß berühmt, von vielen Fremden besucht werden — es soll in der feinen Welt bald zum guten Ton gehören, ein paar Wochen in Hohenheim zu leben. — Alles kommt ganz darauf an, ob mein Freund, Graf Szariny, will: — erklärt er Hohenheim für berühmt, so wird es dasselbe auch in Kurzem sein — und daß ein Engländer gerade schon da ist, wird uns sehr zum Nutzen gereichen, man braucht da weniger aufzuschneiden. — Was meinen Sie, mein Freund?“ Jaromir hatte nur scheinbar dem Gespräch zugehört, seine Gedanken waren anders beschäftigt gewesen, er glaubte jetzt den Kern des Gespräches ganz richtig erfaßt zu haben, als er antwortete: „Man wird doch in Deutschland nicht immer so bornirt sein, alles dumme Zeug nachzuäffen, was ein Engländer angiebt.“ Der Hofrath stand entrüstet auf. Die gnädige Frau war unbeschreiblich verlegen. Der Rittmeister nöthigte zum Trinken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/180
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/180>, abgerufen am 25.11.2024.