Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

erzehlten von diesem vndt jenem/ was es theils in eines jeglichen
seinem vaterlande/ theils mitt jhrem eigenen zuestande für beschaf-
fenheit hette. Als sie nachmals vermeinten weiter zue gehen/ vndt
die gelegenheit selbiger orte zue besichtigen/ kamen sie ohn gefehr
an eine schöne bach/ die mitt jhrem silbergläntzenden waßer die au-
gen/ vndt mitt dem lieblichen geräusche ohren vnd sinnen ergetzete.
Ein edeles flüßlein/ fieng Venator an/ vndt weil die berge dermas-
sen nahe sindt/ so muß es nicht weit hiervon entspringen. Laßt
vns/ sagte Buchner/ ein wenig daran hinauff spatzieren. Wir wa-
ren fast an den wurtzeln des schneegebirges/ als wir einer Nimfe/
die an einer frischen grotte oder höle auff den lincken arm gelehnet
lag/ gewahr worden/ welche mitt einem subtilen durch scheinen-
den schleyer bekleidet war/ die haare/ so mitt einem grünen krantze
geziehret/ auff eine frembde art auffgebunden hatte/ vnd vnter der
rechten handt ein geschirr von dem weißesten marmor hielte/ dar-
auß das quell des bächleins geronnen kam. Wiewol wir nun über
dem plötzlichen anschawen nicht allein erschracken/ sondern auch
im zweiffel stunden/ ob wir stehen solten oder lauffen/ fieng doch
die schöneste creatur/ oder viel mehr göttinn/ mitt anmutiger stim-
me also an zue singen:

Ihr hirten/ die jhr kompt zue schawen
Die quelle/ diese berg' vndt awen/
Ihr hirten/ lauffer nicht vor mir/
Ich bin des ortes Nimfe hier.
Der Zacken den jhr mich seht gießen/
Der minste von den kleinen flüßen/
Führt oben silber klare flut/
Sein reiner sandt tregt goldt vndt guet.
Warumb sich freundt vndt feinde neiden/
Darbey könnt jhr die schaffe weiden.

Wer

erzehlten von dieſem vndt jenem/ was es theils in eines jeglichen
ſeinem vaterlande/ theils mitt jhrem eigenen zueſtande fuͤr beſchaf-
fenheit hette. Als ſie nachmals vermeinten weiter zue gehen/ vndt
die gelegenheit ſelbiger orte zue beſichtigen/ kamen ſie ohn gefehr
an eine ſchoͤne bach/ die mitt jhrem ſilberglaͤntzenden waßer die au-
gen/ vndt mitt dem lieblichen geraͤuſche ohren vnd ſinnen ergetzete.
Ein edeles fluͤßlein/ fieng Venator an/ vndt weil die berge dermaſ-
ſen nahe ſindt/ ſo muß es nicht weit hiervon entſpringen. Laßt
vns/ ſagte Buchner/ ein wenig daran hinauff ſpatzieren. Wir wa-
ren faſt an den wurtzeln des ſchneegebirges/ als wir einer Nimfe/
die an einer friſchen grotte oder hoͤle auff den lincken arm gelehnet
lag/ gewahr worden/ welche mitt einem ſubtilen durch ſcheinen-
den ſchleyer bekleidet war/ die haare/ ſo mitt einem gruͤnen krantze
geziehret/ auff eine frembde art auffgebunden hatte/ vnd vnter der
rechten handt ein geſchirr von dem weißeſten marmor hielte/ dar-
auß das quell des baͤchleins geronnen kam. Wiewol wir nun uͤber
dem ploͤtzlichen anſchawen nicht allein erſchracken/ ſondern auch
im zweiffel ſtunden/ ob wir ſtehen ſolten oder lauffen/ fieng doch
die ſchoͤneſte creatur/ oder viel mehr goͤttinn/ mitt anmutiger ſtim-
me alſo an zue ſingen:

Ihr hirten/ die jhr kompt zue ſchawen
Die quelle/ dieſe berg’ vndt awen/
Ihr hirten/ lauffer nicht vor mir/
Ich bin des ortes Nimfe hier.
Der Zacken den jhr mich ſeht gießen/
Der minſte von den kleinen fluͤßen/
Fuͤhrt oben ſilber klare flut/
Sein reiner ſandt tregt goldt vndt guet.
Warumb ſich freundt vndt feinde neiden/
Darbey koͤnnt jhr die ſchaffe weiden.

Wer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024" n="24"/>
erzehlten von die&#x017F;em vndt jenem/ was es theils in eines jeglichen<lb/>
&#x017F;einem vaterlande/ theils mitt jhrem eigenen zue&#x017F;tande fu&#x0364;r be&#x017F;chaf-<lb/>
fenheit hette. Als &#x017F;ie nachmals vermeinten weiter zue gehen/ vndt<lb/>
die gelegenheit &#x017F;elbiger orte zue be&#x017F;ichtigen/ kamen &#x017F;ie ohn gefehr<lb/>
an eine &#x017F;cho&#x0364;ne bach/ die mitt jhrem &#x017F;ilbergla&#x0364;ntzenden waßer die au-<lb/>
gen/ vndt mitt dem lieblichen gera&#x0364;u&#x017F;che ohren vnd &#x017F;innen ergetzete.<lb/>
Ein edeles flu&#x0364;ßlein/ fieng Venator an/ vndt weil die berge derma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en nahe &#x017F;indt/ &#x017F;o muß es nicht weit hiervon ent&#x017F;pringen. Laßt<lb/>
vns/ &#x017F;agte Buchner/ ein wenig daran hinauff &#x017F;patzieren. Wir wa-<lb/>
ren fa&#x017F;t an den wurtzeln des &#x017F;chneegebirges/ als wir einer Nimfe/<lb/>
die an einer fri&#x017F;chen grotte oder ho&#x0364;le auff den lincken arm gelehnet<lb/>
lag/ gewahr worden/ welche mitt einem &#x017F;ubtilen durch &#x017F;cheinen-<lb/>
den &#x017F;chleyer bekleidet war/ die haare/ &#x017F;o mitt einem gru&#x0364;nen krantze<lb/>
geziehret/ auff eine frembde art auffgebunden hatte/ vnd vnter der<lb/>
rechten handt ein ge&#x017F;chirr von dem weiße&#x017F;ten marmor hielte/ dar-<lb/>
auß das quell des ba&#x0364;chleins geronnen kam. Wiewol wir nun u&#x0364;ber<lb/>
dem plo&#x0364;tzlichen an&#x017F;chawen nicht allein er&#x017F;chracken/ &#x017F;ondern auch<lb/>
im zweiffel &#x017F;tunden/ ob wir &#x017F;tehen &#x017F;olten oder lauffen/ fieng doch<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;ne&#x017F;te creatur/ oder viel mehr go&#x0364;ttinn/ mitt anmutiger &#x017F;tim-<lb/>
me al&#x017F;o an zue &#x017F;ingen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Ihr hirten/ die jhr kompt zue &#x017F;chawen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die quelle/ die&#x017F;e berg&#x2019; vndt awen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Ihr hirten/ lauffer nicht vor mir/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Ich bin des ortes Nimfe hier.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der Zacken den jhr mich &#x017F;eht gießen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der min&#x017F;te von den kleinen flu&#x0364;ßen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;hrt oben &#x017F;ilber klare flut/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Sein reiner &#x017F;andt tregt goldt vndt guet.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Warumb &#x017F;ich freundt vndt feinde neiden/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Darbey ko&#x0364;nnt jhr die &#x017F;chaffe weiden.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0024] erzehlten von dieſem vndt jenem/ was es theils in eines jeglichen ſeinem vaterlande/ theils mitt jhrem eigenen zueſtande fuͤr beſchaf- fenheit hette. Als ſie nachmals vermeinten weiter zue gehen/ vndt die gelegenheit ſelbiger orte zue beſichtigen/ kamen ſie ohn gefehr an eine ſchoͤne bach/ die mitt jhrem ſilberglaͤntzenden waßer die au- gen/ vndt mitt dem lieblichen geraͤuſche ohren vnd ſinnen ergetzete. Ein edeles fluͤßlein/ fieng Venator an/ vndt weil die berge dermaſ- ſen nahe ſindt/ ſo muß es nicht weit hiervon entſpringen. Laßt vns/ ſagte Buchner/ ein wenig daran hinauff ſpatzieren. Wir wa- ren faſt an den wurtzeln des ſchneegebirges/ als wir einer Nimfe/ die an einer friſchen grotte oder hoͤle auff den lincken arm gelehnet lag/ gewahr worden/ welche mitt einem ſubtilen durch ſcheinen- den ſchleyer bekleidet war/ die haare/ ſo mitt einem gruͤnen krantze geziehret/ auff eine frembde art auffgebunden hatte/ vnd vnter der rechten handt ein geſchirr von dem weißeſten marmor hielte/ dar- auß das quell des baͤchleins geronnen kam. Wiewol wir nun uͤber dem ploͤtzlichen anſchawen nicht allein erſchracken/ ſondern auch im zweiffel ſtunden/ ob wir ſtehen ſolten oder lauffen/ fieng doch die ſchoͤneſte creatur/ oder viel mehr goͤttinn/ mitt anmutiger ſtim- me alſo an zue ſingen: Ihr hirten/ die jhr kompt zue ſchawen Die quelle/ dieſe berg’ vndt awen/ Ihr hirten/ lauffer nicht vor mir/ Ich bin des ortes Nimfe hier. Der Zacken den jhr mich ſeht gießen/ Der minſte von den kleinen fluͤßen/ Fuͤhrt oben ſilber klare flut/ Sein reiner ſandt tregt goldt vndt guet. Warumb ſich freundt vndt feinde neiden/ Darbey koͤnnt jhr die ſchaffe weiden. Wer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/24
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/24>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.