Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wirst nicht nach art etlicher jungen leute/ an siat der tugendt eine
nichtige wißenschafft/ einen leichten schatten der höffligkeit vndt
gueter übungen ertappen; weßen die außländer/ welchen man jh-
re leichtfertigkeit/ laster vndt gauckeley thewer genung bezahlen
muß/ in die faust hinein lachen. Von welcher jungen purß new-
lich einer sagte; sie kämen jhm für/ wie wann man etwan eine
wandt ansiehet/ vndt auß tunckelen striechen vndt zügen vermei-
net/ als ob köpffe von thieren/ waßer vndt wälder daran stünden/
da doch nichts dergleichen verhanden were: dann alle gebrechen
mußten in jhren augen eine tugendt sein/ also daß sie eine hofferti-
gen Spanier anders nicht als ehrbahr/ einen vnverschämten
Welschen freundtlich/ einen leichtsinnigen Frantzosen behertzt/
einen springerischen Engelländer hurtig/ vndt einen versoffenen
Deutschen lustig vnd verträwlich zue nennen pflegeten. Du hast
die sitten der höfe/ da so viel much vndt schmincke verkaufft wirdt/
zimlich erfahren; vndt wirst wißen/ daß wie daselbst/ also auch
auff reisen eine sparsame Zunge/ vndt ein verschloßenes hertz hoch
von nöthen sindt. Letzlich wann dich der fahrmann des leibes das
gemüte/ durch so viel festungen/ städte vndt Länder führen wirdt/
wann du augen vndt sinnen zum genügen füllen/ vndt die müdig-
keit des weges mitt ergetzung/ diese mitt jener vermengen wirst/
so schawe zue/ daß du die segel deines lebens nach dem leitsterne
der vnvergängligkeit allzeit wendest/ vndt die weltlichen dinge al-
so ansehest/ daß du betrachtest/ es beherrsche sie keiner nicht beßer/
als der jenige welcher sie verachten kan.

Aber/ sagte Nüßler/ was halten wir vnsere gäste mitt ande-
ren reden auff/ weil jhnen vieleicht lieber wore/ in diesen plätzen
vndt gefilden sich vmb zue schawen? Sie ließen es jhnen belieben/
satzten sich zuvor etwas vnter den schatten der hohen bäwme/ vndt

erzehl-

wirſt nicht nach art etlicher jungen leute/ an ſiat der tugendt eine
nichtige wißenſchafft/ einen leichten ſchatten der hoͤffligkeit vndt
gueter uͤbungen ertappen; weßen die außlaͤnder/ welchen man jh-
re leichtfertigkeit/ laſter vndt gauckeley thewer genung bezahlen
muß/ in die fauſt hinein lachen. Von welcher jungen purß new-
lich einer ſagte; ſie kaͤmen jhm fuͤr/ wie wann man etwan eine
wandt anſiehet/ vndt auß tunckelen ſtriechen vndt zuͤgen vermei-
net/ als ob koͤpffe von thieren/ waßer vndt waͤlder daran ſtuͤnden/
da doch nichts dergleichen verhanden were: dann alle gebrechen
mußten in jhren augen eine tugendt ſein/ alſo daß ſie eine hofferti-
gen Spanier anders nicht als ehrbahr/ einen vnverſchaͤmten
Welſchen freundtlich/ einen leichtſinnigen Frantzoſen behertzt/
einen ſpringeriſchen Engellaͤnder hurtig/ vndt einen verſoffenen
Deutſchen luſtig vnd vertraͤwlich zue nennen pflegeten. Du haſt
die ſitten der hoͤfe/ da ſo viel much vndt ſchmincke verkaufft wirdt/
zimlich erfahren; vndt wirſt wißen/ daß wie daſelbſt/ alſo auch
auff reiſen eine ſparſame Zunge/ vndt ein verſchloßenes hertz hoch
von noͤthen ſindt. Letzlich wann dich der fahrmann des leibes das
gemuͤte/ durch ſo viel feſtungen/ ſtaͤdte vndt Laͤnder fuͤhren wirdt/
wann du augen vndt ſinnen zum genuͤgen fuͤllen/ vndt die muͤdig-
keit des weges mitt ergetzung/ dieſe mitt jener vermengen wirſt/
ſo ſchawe zue/ daß du die ſegel deines lebens nach dem leitſterne
der vnvergaͤngligkeit allzeit wendeſt/ vndt die weltlichen dinge al-
ſo anſeheſt/ daß du betrachteſt/ es beherrſche ſie keiner nicht beßer/
als der jenige welcher ſie verachten kan.

Aber/ ſagte Nuͤßler/ was halten wir vnſere gaͤſte mitt ande-
ren reden auff/ weil jhnen vieleicht lieber wore/ in dieſen plaͤtzen
vndt gefilden ſich vmb zue ſchawen? Sie ließen es jhnen belieben/
ſatzten ſich zuvor etwas vnter den ſchatten der hohen baͤwme/ vndt

erzehl-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0023" n="23"/>
wir&#x017F;t nicht nach art etlicher jungen leute/ an &#x017F;iat der tugendt eine<lb/>
nichtige wißen&#x017F;chafft/ einen leichten &#x017F;chatten der ho&#x0364;ffligkeit vndt<lb/>
gueter u&#x0364;bungen ertappen; weßen die außla&#x0364;nder/ welchen man jh-<lb/>
re leichtfertigkeit/ la&#x017F;ter vndt gauckeley thewer genung bezahlen<lb/>
muß/ in die fau&#x017F;t hinein lachen. Von welcher jungen purß new-<lb/>
lich einer &#x017F;agte; &#x017F;ie ka&#x0364;men jhm fu&#x0364;r/ wie wann man etwan eine<lb/>
wandt an&#x017F;iehet/ vndt auß tunckelen &#x017F;triechen vndt zu&#x0364;gen vermei-<lb/>
net/ als ob ko&#x0364;pffe von thieren/ waßer vndt wa&#x0364;lder daran &#x017F;tu&#x0364;nden/<lb/>
da doch nichts dergleichen verhanden were: dann alle gebrechen<lb/>
mußten in jhren augen eine tugendt &#x017F;ein/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie eine hofferti-<lb/>
gen Spanier anders nicht als ehrbahr/ einen vnver&#x017F;cha&#x0364;mten<lb/>
Wel&#x017F;chen freundtlich/ einen leicht&#x017F;innigen Frantzo&#x017F;en behertzt/<lb/>
einen &#x017F;pringeri&#x017F;chen Engella&#x0364;nder hurtig/ vndt einen ver&#x017F;offenen<lb/>
Deut&#x017F;chen lu&#x017F;tig vnd vertra&#x0364;wlich zue nennen pflegeten. Du ha&#x017F;t<lb/>
die &#x017F;itten der ho&#x0364;fe/ da &#x017F;o viel much vndt &#x017F;chmincke verkaufft wirdt/<lb/>
zimlich erfahren; vndt wir&#x017F;t wißen/ daß wie da&#x017F;elb&#x017F;t/ al&#x017F;o auch<lb/>
auff rei&#x017F;en eine &#x017F;par&#x017F;ame Zunge/ vndt ein ver&#x017F;chloßenes hertz hoch<lb/>
von no&#x0364;then &#x017F;indt. Letzlich wann dich der fahrmann des leibes das<lb/>
gemu&#x0364;te/ durch &#x017F;o viel fe&#x017F;tungen/ &#x017F;ta&#x0364;dte vndt La&#x0364;nder fu&#x0364;hren wirdt/<lb/>
wann du augen vndt &#x017F;innen zum genu&#x0364;gen fu&#x0364;llen/ vndt die mu&#x0364;dig-<lb/>
keit des weges mitt ergetzung/ die&#x017F;e mitt jener vermengen wir&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chawe zue/ daß du die &#x017F;egel deines lebens nach dem leit&#x017F;terne<lb/>
der vnverga&#x0364;ngligkeit allzeit wende&#x017F;t/ vndt die weltlichen dinge al-<lb/>
&#x017F;o an&#x017F;ehe&#x017F;t/ daß du betrachte&#x017F;t/ es beherr&#x017F;che &#x017F;ie keiner nicht beßer/<lb/>
als der jenige welcher &#x017F;ie verachten kan.</p><lb/>
        <p>Aber/ &#x017F;agte Nu&#x0364;ßler/ was halten wir vn&#x017F;ere ga&#x0364;&#x017F;te mitt ande-<lb/>
ren reden auff/ weil jhnen vieleicht lieber wore/ in die&#x017F;en pla&#x0364;tzen<lb/>
vndt gefilden &#x017F;ich vmb zue &#x017F;chawen? Sie ließen es jhnen belieben/<lb/>
&#x017F;atzten &#x017F;ich zuvor etwas vnter den &#x017F;chatten der hohen ba&#x0364;wme/ vndt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">erzehl-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0023] wirſt nicht nach art etlicher jungen leute/ an ſiat der tugendt eine nichtige wißenſchafft/ einen leichten ſchatten der hoͤffligkeit vndt gueter uͤbungen ertappen; weßen die außlaͤnder/ welchen man jh- re leichtfertigkeit/ laſter vndt gauckeley thewer genung bezahlen muß/ in die fauſt hinein lachen. Von welcher jungen purß new- lich einer ſagte; ſie kaͤmen jhm fuͤr/ wie wann man etwan eine wandt anſiehet/ vndt auß tunckelen ſtriechen vndt zuͤgen vermei- net/ als ob koͤpffe von thieren/ waßer vndt waͤlder daran ſtuͤnden/ da doch nichts dergleichen verhanden were: dann alle gebrechen mußten in jhren augen eine tugendt ſein/ alſo daß ſie eine hofferti- gen Spanier anders nicht als ehrbahr/ einen vnverſchaͤmten Welſchen freundtlich/ einen leichtſinnigen Frantzoſen behertzt/ einen ſpringeriſchen Engellaͤnder hurtig/ vndt einen verſoffenen Deutſchen luſtig vnd vertraͤwlich zue nennen pflegeten. Du haſt die ſitten der hoͤfe/ da ſo viel much vndt ſchmincke verkaufft wirdt/ zimlich erfahren; vndt wirſt wißen/ daß wie daſelbſt/ alſo auch auff reiſen eine ſparſame Zunge/ vndt ein verſchloßenes hertz hoch von noͤthen ſindt. Letzlich wann dich der fahrmann des leibes das gemuͤte/ durch ſo viel feſtungen/ ſtaͤdte vndt Laͤnder fuͤhren wirdt/ wann du augen vndt ſinnen zum genuͤgen fuͤllen/ vndt die muͤdig- keit des weges mitt ergetzung/ dieſe mitt jener vermengen wirſt/ ſo ſchawe zue/ daß du die ſegel deines lebens nach dem leitſterne der vnvergaͤngligkeit allzeit wendeſt/ vndt die weltlichen dinge al- ſo anſeheſt/ daß du betrachteſt/ es beherrſche ſie keiner nicht beßer/ als der jenige welcher ſie verachten kan. Aber/ ſagte Nuͤßler/ was halten wir vnſere gaͤſte mitt ande- ren reden auff/ weil jhnen vieleicht lieber wore/ in dieſen plaͤtzen vndt gefilden ſich vmb zue ſchawen? Sie ließen es jhnen belieben/ ſatzten ſich zuvor etwas vnter den ſchatten der hohen baͤwme/ vndt erzehl-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/23
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/23>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.