Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dann durch beföderung frembder bleiben die einheimischen da-
hinden stehen; vndt wann solches nicht mäßig geschiehet/ muß
endtlich mißvertrawen/ vnrhue/ auch wol gar verenderung des
allgemeinen wesens darauß erwachsen: welches die alten Römer
wol wußten/ vndt heutiges tages die klugen fischer in der Adria-
tischen see zimlich in acht nemen. Zur Pestzeit/ wann die todten-
gräber in ein hauß gehen/ so kan man leicht gedencken/ daß je-
mandt darinnen gestorben sey: also zeiget die einnemung der auß-
länder (welches aber allein von der überhäufften menge zue ver-
stehen ist) daß nur der gemeine nutz in letzten zügen liegt.

Von dir wil ich mir nicht einbilden/ daß du dich eines vndt
anderes trübes wölcklein vnsers Vaterlandes vertreiben laßest;
dann du ja auß der aschen in das fewer/ vndt an die jenigen orte
gedenckest/ wohin das freßende wüten der waffen/ vndt die rache
der gesuchten beleidigung/ sich auß hiesigen winckeln erst recht zue
wenden/ vndt alles auff eine merckliche verenderung angesehen
zue sein scheinet. Ich mache mir viel mehr rechnung/ daß die lie-
be der deinigen/ vndt die rhue welche dir bißher so gnädig ist ver-
liehen worden/ deinen fuß offtermals zuerücke ziehen/ vndt dei-
ner entschließung dieses vndt jenes in den weg wollen werffen.
Wie nun freylich ein freundt ein lebendiger schatz ist/ der lange ge-
sucht/ kaum gefunden/ vndt schwerlich verwahret wirdt: so ist
doch die vngefärbte liebe an keinen ort gebunden/ vndt jhre ab-
wesenheit wirdt zum theil durch das gedächtniß voriger gesell-
schafft/ zum theil durch schreiben/ welches die rechten fußstapffen
vndt kennezeichen trewer gemüter sindt/ nicht wenig erträglicher
gemacht. So weiß ich auch nicht/ wie gar zue siete gemeinschafft
vns gemeiniglich zart/ vndt auch deßen überdrüßig macht/ was

C iij

Dann durch befoͤderung frembder bleiben die einheimiſchen da-
hinden ſtehen; vndt wann ſolches nicht maͤßig geſchiehet/ muß
endtlich mißvertrawen/ vnrhue/ auch wol gar verenderung des
allgemeinen weſens darauß erwachſen: welches die alten Roͤmer
wol wußten/ vndt heutiges tages die klugen fiſcher in der Adria-
tiſchen ſee zimlich in acht nemen. Zur Peſtzeit/ wann die todten-
graͤber in ein hauß gehen/ ſo kan man leicht gedencken/ daß je-
mandt darinnen geſtorben ſey: alſo zeiget die einnemung der auß-
laͤnder (welches aber allein von der uͤberhaͤufften menge zue ver-
ſtehen iſt) daß nur der gemeine nutz in letzten zuͤgen liegt.

Von dir wil ich mir nicht einbilden/ daß du dich eines vndt
anderes truͤbes woͤlcklein vnſers Vaterlandes vertreiben laßeſt;
dann du ja auß der aſchen in das fewer/ vndt an die jenigen orte
gedenckeſt/ wohin das freßende wuͤten der waffen/ vndt die rache
der geſuchten beleidigung/ ſich auß hieſigen winckeln erſt recht zue
wenden/ vndt alles auff eine merckliche verenderung angeſehen
zue ſein ſcheinet. Ich mache mir viel mehr rechnung/ daß die lie-
be der deinigen/ vndt die rhue welche dir bißher ſo gnaͤdig iſt ver-
liehen worden/ deinen fuß offtermals zueruͤcke ziehen/ vndt dei-
ner entſchließung dieſes vndt jenes in den weg wollen werffen.
Wie nun freylich ein freundt ein lebendiger ſchatz iſt/ der lange ge-
ſucht/ kaum gefunden/ vndt ſchwerlich verwahret wirdt: ſo iſt
doch die vngefaͤrbte liebe an keinen ort gebunden/ vndt jhre ab-
weſenheit wirdt zum theil durch das gedaͤchtniß voriger geſell-
ſchafft/ zum theil durch ſchreiben/ welches die rechten fußſtapffen
vndt kennezeichen trewer gemuͤter ſindt/ nicht wenig ertraͤglicher
gemacht. So weiß ich auch nicht/ wie gar zue ſiete gemeinſchafft
vns gemeiniglich zart/ vndt auch deßen uͤberdruͤßig macht/ was

C iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0021" n="21"/>
Dann durch befo&#x0364;derung frembder bleiben die einheimi&#x017F;chen da-<lb/>
hinden &#x017F;tehen; vndt wann &#x017F;olches nicht ma&#x0364;ßig ge&#x017F;chiehet/ muß<lb/>
endtlich mißvertrawen/ vnrhue/ auch wol gar verenderung des<lb/>
allgemeinen we&#x017F;ens darauß erwach&#x017F;en: welches die alten Ro&#x0364;mer<lb/>
wol wußten/ vndt heutiges tages die klugen fi&#x017F;cher in der Adria-<lb/>
ti&#x017F;chen &#x017F;ee zimlich in acht nemen. Zur Pe&#x017F;tzeit/ wann die todten-<lb/>
gra&#x0364;ber in ein hauß gehen/ &#x017F;o kan man leicht gedencken/ daß je-<lb/>
mandt darinnen ge&#x017F;torben &#x017F;ey: al&#x017F;o zeiget die einnemung der auß-<lb/>
la&#x0364;nder (welches aber allein von der u&#x0364;berha&#x0364;ufften menge zue ver-<lb/>
&#x017F;tehen i&#x017F;t) daß nur der gemeine nutz in letzten zu&#x0364;gen liegt.</p><lb/>
        <p>Von dir wil ich mir nicht einbilden/ daß du dich eines vndt<lb/>
anderes tru&#x0364;bes wo&#x0364;lcklein vn&#x017F;ers Vaterlandes vertreiben laße&#x017F;t;<lb/>
dann du ja auß der a&#x017F;chen in das fewer/ vndt an die jenigen orte<lb/>
gedencke&#x017F;t/ wohin das freßende wu&#x0364;ten der waffen/ vndt die rache<lb/>
der ge&#x017F;uchten beleidigung/ &#x017F;ich auß hie&#x017F;igen winckeln er&#x017F;t recht zue<lb/>
wenden/ vndt alles auff eine merckliche verenderung ange&#x017F;ehen<lb/>
zue &#x017F;ein &#x017F;cheinet. Ich mache mir viel mehr rechnung/ daß die lie-<lb/>
be der deinigen/ vndt die rhue welche dir bißher &#x017F;o gna&#x0364;dig i&#x017F;t ver-<lb/>
liehen worden/ deinen fuß offtermals zueru&#x0364;cke ziehen/ vndt dei-<lb/>
ner ent&#x017F;chließung die&#x017F;es vndt jenes in den weg wollen werffen.<lb/>
Wie nun freylich ein freundt ein lebendiger &#x017F;chatz i&#x017F;t/ der lange ge-<lb/>
&#x017F;ucht/ kaum gefunden/ vndt &#x017F;chwerlich verwahret wirdt: &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
doch die vngefa&#x0364;rbte liebe an keinen ort gebunden/ vndt jhre ab-<lb/>
we&#x017F;enheit wirdt zum theil durch das geda&#x0364;chtniß voriger ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chafft/ zum theil durch &#x017F;chreiben/ welches die rechten fuß&#x017F;tapffen<lb/>
vndt kennezeichen trewer gemu&#x0364;ter &#x017F;indt/ nicht wenig ertra&#x0364;glicher<lb/>
gemacht. So weiß ich auch nicht/ wie gar zue &#x017F;iete gemein&#x017F;chafft<lb/>
vns gemeiniglich zart/ vndt auch deßen u&#x0364;berdru&#x0364;ßig macht/ was<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C iij</fw><fw place="bottom" type="catch">im</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0021] Dann durch befoͤderung frembder bleiben die einheimiſchen da- hinden ſtehen; vndt wann ſolches nicht maͤßig geſchiehet/ muß endtlich mißvertrawen/ vnrhue/ auch wol gar verenderung des allgemeinen weſens darauß erwachſen: welches die alten Roͤmer wol wußten/ vndt heutiges tages die klugen fiſcher in der Adria- tiſchen ſee zimlich in acht nemen. Zur Peſtzeit/ wann die todten- graͤber in ein hauß gehen/ ſo kan man leicht gedencken/ daß je- mandt darinnen geſtorben ſey: alſo zeiget die einnemung der auß- laͤnder (welches aber allein von der uͤberhaͤufften menge zue ver- ſtehen iſt) daß nur der gemeine nutz in letzten zuͤgen liegt. Von dir wil ich mir nicht einbilden/ daß du dich eines vndt anderes truͤbes woͤlcklein vnſers Vaterlandes vertreiben laßeſt; dann du ja auß der aſchen in das fewer/ vndt an die jenigen orte gedenckeſt/ wohin das freßende wuͤten der waffen/ vndt die rache der geſuchten beleidigung/ ſich auß hieſigen winckeln erſt recht zue wenden/ vndt alles auff eine merckliche verenderung angeſehen zue ſein ſcheinet. Ich mache mir viel mehr rechnung/ daß die lie- be der deinigen/ vndt die rhue welche dir bißher ſo gnaͤdig iſt ver- liehen worden/ deinen fuß offtermals zueruͤcke ziehen/ vndt dei- ner entſchließung dieſes vndt jenes in den weg wollen werffen. Wie nun freylich ein freundt ein lebendiger ſchatz iſt/ der lange ge- ſucht/ kaum gefunden/ vndt ſchwerlich verwahret wirdt: ſo iſt doch die vngefaͤrbte liebe an keinen ort gebunden/ vndt jhre ab- weſenheit wirdt zum theil durch das gedaͤchtniß voriger geſell- ſchafft/ zum theil durch ſchreiben/ welches die rechten fußſtapffen vndt kennezeichen trewer gemuͤter ſindt/ nicht wenig ertraͤglicher gemacht. So weiß ich auch nicht/ wie gar zue ſiete gemeinſchafft vns gemeiniglich zart/ vndt auch deßen uͤberdruͤßig macht/ was im C iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/21
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/21>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.