Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

WAnn vns gar sanffte träumet/
Wann wir gar sicher sein/
Ihr keiner sich nit säumet/
Nimpt seine Schantzen ein/
Den einen thut verlangen/
Nach Blute für vnd für/
Der eine ligt gefangen/
Für seiner Liebsten Thür.

MArs muß sein Läger schlagen/
Hier vnders grosse Tach/
Auch Hitz vnd Kält ertragen/
Offt trincken auß der Bach/
Ein Buler muß entwehne.
Sich von dem klaren Wein/
Vnd löschen mit den Threnen
Den Durst der Liebes Pein.

MAn sicht zu jedermahlen
Deß Nachtes heller sein
Deß Fewers lichte Strahlen/
Als bey der Sonnen schein:
Damals legt auch die Liebe
Dem Fewer besser zu/
Wann alles gleich ist trübe/
Vnd ruhet ohne Ruh.

SO wird auch sonst gelesen/
Daß Venus bey der Nacht
Deß Kindes sey genesen/
Vnd es zur Welt gebracht/
Drumb will sie/ daß auch eben
Der/ welcher lieben will/
Im finsteren soll streben/
Nach dem gewünschten Ziel.

SEin Nortstern ists Gesichte/
Sein Siegelstein das Hertz/
Darnach er sich dan richte/
Will er sein auß dem Schmertz/

Vnd

WAnn vns gar ſanffte traͤumet/
Wann wir gar ſicher ſein/
Ihr keiner ſich nit ſaͤumet/
Nimpt ſeine Schantzen ein/
Den einen thut verlangen/
Nach Blute fuͤr vnd fuͤr/
Der eine ligt gefangen/
Fuͤr ſeiner Liebſten Thuͤr.

MArs muß ſein Laͤger ſchlagen/
Hier vnders groſſe Tach/
Auch Hitz vnd Kaͤlt ertragen/
Offt trincken auß der Bach/
Ein Buler muß entwehne.
Sich von dem klaren Wein/
Vnd loͤſchen mit den Threnen
Den Durſt der Liebes Pein.

MAn ſicht zu jedermahlen
Deß Nachtes heller ſein
Deß Fewers lichte Strahlen/
Als bey der Sonnen ſchein:
Damals legt auch die Liebe
Dem Fewer beſſer zu/
Wann alles gleich iſt truͤbe/
Vnd ruhet ohne Ruh.

SO wird auch ſonſt geleſen/
Daß Venus bey der Nacht
Deß Kindes ſey geneſen/
Vnd es zur Welt gebracht/
Drumb will ſie/ daß auch eben
Der/ welcher lieben will/
Im finſteren ſoll ſtreben/
Nach dem gewuͤnſchten Ziel.

SEin Nortſtern iſts Geſichte/
Sein Siegelſtein das Hertz/
Darnach er ſich dan richte/
Will er ſein auß dem Schmertz/

Vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0084" n="64"/>
          <lg n="3">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Ann vns gar &#x017F;anffte tra&#x0364;umet/</l><lb/>
            <l>Wann wir gar &#x017F;icher &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Ihr keiner &#x017F;ich nit &#x017F;a&#x0364;umet/</l><lb/>
            <l>Nimpt &#x017F;eine Schantzen ein/</l><lb/>
            <l>Den einen thut verlangen/</l><lb/>
            <l>Nach Blute fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Der eine ligt gefangen/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten Thu&#x0364;r.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ars muß &#x017F;ein La&#x0364;ger &#x017F;chlagen/</l><lb/>
            <l>Hier vnders gro&#x017F;&#x017F;e Tach/</l><lb/>
            <l>Auch Hitz vnd Ka&#x0364;lt ertragen/</l><lb/>
            <l>Offt trincken auß der Bach/</l><lb/>
            <l>Ein Buler muß entwehne.</l><lb/>
            <l>Sich von dem klaren Wein/</l><lb/>
            <l>Vnd lo&#x0364;&#x017F;chen mit den Threnen</l><lb/>
            <l>Den Dur&#x017F;t der Liebes Pein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>An &#x017F;icht zu jedermahlen</l><lb/>
            <l>Deß Nachtes heller &#x017F;ein</l><lb/>
            <l>Deß Fewers lichte Strahlen/</l><lb/>
            <l>Als bey der Sonnen &#x017F;chein:</l><lb/>
            <l>Damals legt auch die Liebe</l><lb/>
            <l>Dem Fewer be&#x017F;&#x017F;er zu/</l><lb/>
            <l>Wann alles gleich i&#x017F;t tru&#x0364;be/</l><lb/>
            <l>Vnd ruhet ohne Ruh.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>O wird auch &#x017F;on&#x017F;t gele&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß Venus bey der Nacht</l><lb/>
            <l>Deß Kindes &#x017F;ey gene&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Vnd es zur Welt gebracht/</l><lb/>
            <l>Drumb will &#x017F;ie/ daß auch eben</l><lb/>
            <l>Der/ welcher lieben will/</l><lb/>
            <l>Im fin&#x017F;teren &#x017F;oll &#x017F;treben/</l><lb/>
            <l>Nach dem gewu&#x0364;n&#x017F;chten Ziel.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Ein Nort&#x017F;tern i&#x017F;ts Ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
            <l>Sein Siegel&#x017F;tein das Hertz/</l><lb/>
            <l>Darnach er &#x017F;ich dan richte/</l><lb/>
            <l>Will er &#x017F;ein auß dem Schmertz/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0084] WAnn vns gar ſanffte traͤumet/ Wann wir gar ſicher ſein/ Ihr keiner ſich nit ſaͤumet/ Nimpt ſeine Schantzen ein/ Den einen thut verlangen/ Nach Blute fuͤr vnd fuͤr/ Der eine ligt gefangen/ Fuͤr ſeiner Liebſten Thuͤr. MArs muß ſein Laͤger ſchlagen/ Hier vnders groſſe Tach/ Auch Hitz vnd Kaͤlt ertragen/ Offt trincken auß der Bach/ Ein Buler muß entwehne. Sich von dem klaren Wein/ Vnd loͤſchen mit den Threnen Den Durſt der Liebes Pein. MAn ſicht zu jedermahlen Deß Nachtes heller ſein Deß Fewers lichte Strahlen/ Als bey der Sonnen ſchein: Damals legt auch die Liebe Dem Fewer beſſer zu/ Wann alles gleich iſt truͤbe/ Vnd ruhet ohne Ruh. SO wird auch ſonſt geleſen/ Daß Venus bey der Nacht Deß Kindes ſey geneſen/ Vnd es zur Welt gebracht/ Drumb will ſie/ daß auch eben Der/ welcher lieben will/ Im finſteren ſoll ſtreben/ Nach dem gewuͤnſchten Ziel. SEin Nortſtern iſts Geſichte/ Sein Siegelſtein das Hertz/ Darnach er ſich dan richte/ Will er ſein auß dem Schmertz/ Vnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/84
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/84>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.