Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd hielt den Locken in den Armen/ drumb ich lacht/
Als ich recht jnnen ward daß ich so sehr betrogen.
Verräther/ loser Trawm/ warumb den fleuchstu bald/
Laß mich doch länger sehen die liebliche Gestalt/
Laß sich doch mehr bey mir diß schöne Vorbild säumen.
Betrieger/ krieg ich nichts als Hohn vnd Spott von jhr/
Vnd jhrer Schönheit roß'/ ach bitt ich/ laß doch mir
Drey tansent Jahr so süß/ ohn alles Wachen/ träumen.

An die Liebste.

Auß dem Grichischen.

WO fern die Zeit die Schönheit gantz vertreibet/
So brauche sie/ weil sie noch ist bey dir/
Verwartet sie vollkommen für vnd für/
So gib sie mir/ weil sie dir gleichwol bleibet.

Sonnet.

DIe Liebe kränckt mein Hertz/ der Krieg das Vatterland/
Der Krieg mit Haß vnd Zorn/ die Liebe mit dem Bogen/
Die Liebe saugt mich auß/ der Krieg hat außgesogen
Vns vnd die Nachbarschafft mit Anstoß allerhand/
Die Liebe steckt mich an/ der Krieg steckt Stätt in Brandt/
Die Lieb ist listiglich in mein Gemüth geflogen/
Mars hat durch falschen Schein das Vatterland betrogen/
Die Lieb ist blind/ im Krieg ist offte nit Verstandt.
Es ist vnglücklich Volck die solche Herren ehren/
Die Liebe lohnt mit Leyd/ der Krieg mit viel verhören/
Es pfleget beyderseits nit köstlich zuzugehn/
Begeb ich mich ins Feldt/ Durst/ Hunger mich begleitet/
Folg ich der Liebe nach/ die Liebste mich bestreitet/
Es ist der beste Rath/ ich lasse beydes stehen.

Epigramma Ovveni.
An die so sich schmincken.

DIe jhr mit Farb anstreicht euch ewre Zierlichkeit/
Bekennet recht/ daß jhr nur Staub vnd Asche seid.

Sonnet

Vnd hielt den Locken in den Armen/ drumb ich lacht/
Als ich recht jnnen ward daß ich ſo ſehr betrogen.
Verꝛaͤther/ loſer Trawm/ warumb den fleuchſtu bald/
Laß mich doch laͤnger ſehen die liebliche Geſtalt/
Laß ſich doch mehr bey mir diß ſchoͤne Vorbild ſaͤumen.
Betrieger/ krieg ich nichts als Hohn vnd Spott von jhr/
Vnd jhrer Schoͤnheit roß’/ ach bitt ich/ laß doch mir
Drey tanſent Jahr ſo ſuͤß/ ohn alles Wachen/ traͤumen.

An die Liebſte.

Auß dem Grichiſchen.

WO fern die Zeit die Schoͤnheit gantz vertreibet/
So brauche ſie/ weil ſie noch iſt bey dir/
Verwartet ſie vollkommen fuͤr vnd fuͤr/
So gib ſie mir/ weil ſie dir gleichwol bleibet.

Sonnet.

DIe Liebe kraͤnckt mein Hertz/ der Krieg das Vatterland/
Der Krieg mit Haß vnd Zorn/ die Liebe mit dem Bogen/
Die Liebe ſaugt mich auß/ der Krieg hat außgeſogen
Vns vnd die Nachbarſchafft mit Anſtoß allerhand/
Die Liebe ſteckt mich an/ der Krieg ſteckt Staͤtt in Brandt/
Die Lieb iſt liſtiglich in mein Gemuͤth geflogen/
Mars hat durch falſchen Schein das Vatterland betrogen/
Die Lieb iſt blind/ im Krieg iſt offte nit Verſtandt.
Es iſt vngluͤcklich Volck die ſolche Herꝛen ehren/
Die Liebe lohnt mit Leyd/ der Krieg mit viel verhoͤren/
Es pfleget beyderſeits nit koͤſtlich zuzugehn/
Begeb ich mich ins Feldt/ Durſt/ Hunger mich begleitet/
Folg ich der Liebe nach/ die Liebſte mich beſtreitet/
Es iſt der beſte Rath/ ich laſſe beydes ſtehen.

Epigramma Ovveni.
An die ſo ſich ſchmincken.

DIe jhr mit Farb anſtreicht euch ewre Zierlichkeit/
Bekennet recht/ daß jhr nur Staub vnd Aſche ſeid.

Sonnet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0082" n="62"/>
            <l>Vnd hielt den Locken in den Armen/ drumb ich lacht/</l><lb/>
            <l>Als ich recht jnnen ward daß ich &#x017F;o &#x017F;ehr betrogen.</l><lb/>
            <l>Ver&#xA75B;a&#x0364;ther/ lo&#x017F;er Trawm/ warumb den fleuch&#x017F;tu bald/</l><lb/>
            <l>Laß mich doch la&#x0364;nger &#x017F;ehen die liebliche Ge&#x017F;talt/</l><lb/>
            <l>Laß &#x017F;ich doch mehr bey mir diß &#x017F;cho&#x0364;ne Vorbild &#x017F;a&#x0364;umen.</l><lb/>
            <l>Betrieger/ krieg ich nichts als Hohn vnd Spott von jhr/</l><lb/>
            <l>Vnd jhrer Scho&#x0364;nheit roß&#x2019;/ ach bitt ich/ laß doch mir</l><lb/>
            <l>Drey tan&#x017F;ent Jahr &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß/ ohn alles Wachen/ tra&#x0364;umen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An die Lieb&#x017F;te.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Auß dem Grichi&#x017F;chen.</hi> </hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>O fern die Zeit die Scho&#x0364;nheit gantz vertreibet/</l><lb/>
            <l>So brauche &#x017F;ie/ weil &#x017F;ie noch i&#x017F;t bey dir/</l><lb/>
            <l>Verwartet &#x017F;ie vollkommen fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>So gib &#x017F;ie mir/ weil &#x017F;ie dir gleichwol bleibet.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie Liebe kra&#x0364;nckt mein Hertz/ der Krieg das Vatterland/</l><lb/>
            <l>Der Krieg mit Haß vnd Zorn/ die Liebe mit dem Bogen/</l><lb/>
            <l>Die Liebe &#x017F;augt mich auß/ der Krieg hat außge&#x017F;ogen</l><lb/>
            <l>Vns vnd die Nachbar&#x017F;chafft mit An&#x017F;toß allerhand/</l><lb/>
            <l>Die Liebe &#x017F;teckt mich an/ der Krieg &#x017F;teckt Sta&#x0364;tt in Brandt/</l><lb/>
            <l>Die Lieb i&#x017F;t li&#x017F;tiglich in mein Gemu&#x0364;th geflogen/</l><lb/>
            <l>Mars hat durch fal&#x017F;chen Schein das Vatterland betrogen/</l><lb/>
            <l>Die Lieb i&#x017F;t blind/ im Krieg i&#x017F;t offte nit Ver&#x017F;tandt.</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t vnglu&#x0364;cklich Volck die &#x017F;olche Her&#xA75B;en ehren/</l><lb/>
            <l>Die Liebe lohnt mit Leyd/ der Krieg mit viel verho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Es pfleget beyder&#x017F;eits nit ko&#x0364;&#x017F;tlich zuzugehn/</l><lb/>
            <l>Begeb ich mich ins Feldt/ Dur&#x017F;t/ Hunger mich begleitet/</l><lb/>
            <l>Folg ich der Liebe nach/ die Lieb&#x017F;te mich be&#x017F;treitet/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t der be&#x017F;te Rath/ ich la&#x017F;&#x017F;e beydes &#x017F;tehen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma Ovveni.</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">An die &#x017F;o &#x017F;ich &#x017F;chmincken.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie jhr mit Farb an&#x017F;treicht euch ewre Zierlichkeit/</l><lb/>
            <l>Bekennet recht/ daß jhr nur Staub vnd A&#x017F;che &#x017F;eid.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0082] Vnd hielt den Locken in den Armen/ drumb ich lacht/ Als ich recht jnnen ward daß ich ſo ſehr betrogen. Verꝛaͤther/ loſer Trawm/ warumb den fleuchſtu bald/ Laß mich doch laͤnger ſehen die liebliche Geſtalt/ Laß ſich doch mehr bey mir diß ſchoͤne Vorbild ſaͤumen. Betrieger/ krieg ich nichts als Hohn vnd Spott von jhr/ Vnd jhrer Schoͤnheit roß’/ ach bitt ich/ laß doch mir Drey tanſent Jahr ſo ſuͤß/ ohn alles Wachen/ traͤumen. An die Liebſte. Auß dem Grichiſchen. WO fern die Zeit die Schoͤnheit gantz vertreibet/ So brauche ſie/ weil ſie noch iſt bey dir/ Verwartet ſie vollkommen fuͤr vnd fuͤr/ So gib ſie mir/ weil ſie dir gleichwol bleibet. Sonnet. DIe Liebe kraͤnckt mein Hertz/ der Krieg das Vatterland/ Der Krieg mit Haß vnd Zorn/ die Liebe mit dem Bogen/ Die Liebe ſaugt mich auß/ der Krieg hat außgeſogen Vns vnd die Nachbarſchafft mit Anſtoß allerhand/ Die Liebe ſteckt mich an/ der Krieg ſteckt Staͤtt in Brandt/ Die Lieb iſt liſtiglich in mein Gemuͤth geflogen/ Mars hat durch falſchen Schein das Vatterland betrogen/ Die Lieb iſt blind/ im Krieg iſt offte nit Verſtandt. Es iſt vngluͤcklich Volck die ſolche Herꝛen ehren/ Die Liebe lohnt mit Leyd/ der Krieg mit viel verhoͤren/ Es pfleget beyderſeits nit koͤſtlich zuzugehn/ Begeb ich mich ins Feldt/ Durſt/ Hunger mich begleitet/ Folg ich der Liebe nach/ die Liebſte mich beſtreitet/ Es iſt der beſte Rath/ ich laſſe beydes ſtehen. Epigramma Ovveni. An die ſo ſich ſchmincken. DIe jhr mit Farb anſtreicht euch ewre Zierlichkeit/ Bekennet recht/ daß jhr nur Staub vnd Aſche ſeid. Sonnet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/82
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/82>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.