Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnet
Vber den Queckbrunnen zum Buntzlau
in Schlesien.

DV vnerschöpffte Lust/ du Wohnhauß aller Freuden/
Du Bad der Najaden/ du köstliche Fonteyn/
So lieblich/ als von dir entspringe Milch vnd Wein/
Bey dessen grüner Lust die Schafe sicher weiden/
Laß mich/ den vberfluß der Eitelkeit zumeiden/
Bey deiner Silberquell von Sorgen ledig sein/
Daß dich ja nimmermehr der Sonnen heisser Schein/
Noch deine Bäche/ was vnreines thu beleiden/
Bey dir ich wünsch zusein als meinem Vatterlandt/
Hieher hab ich allein Hertz/ Muth vnd Sinn gewandt/
Mir ist die gantze Welt bey deinen schönen Flüssen/
Drumb soll dich auch hinfort erheben meine Handt/
So weit der grosse Rhein vnd Tonaw sich ergiessen/
Wirst auch du edler Brunn sein vberal bekandt.

Epigramma, auff die Statt Breßlaw.

ALs Themis anß der Welt zu ziehn jhr vorgenommen/
Soll vnderweges sie auch sein nach Breßlaw kommen/
Vnd weil sie hat vermeint/ sie sey nun allbereit
Im Himmel/ ist sie da noch biß auff diese Zeit.

Hochzeit Gedichte.

Auß dem Niderländischen Dan. Heinsij.

DIe Schiffer so vffs Meer die schwebendt Heuser bawen/
Vnd jhren künen Leib den blossen Winden trawen/
Sein kommen an das Land von aller Noth befreyt/
So fahren sie zu Port in Lust vnd Fröligkeit.
Daß/ wo wir sind/ eh wir zusammen vns gesellen/
Ist eine wüste See: Die sorgen/ sind die Wellen/
Die Lieb/ ist vnser Wind/ die Klippen vnd die Stein/
Ist da wir allermeist darauff beflissen sein/
Die Klippen sein gestellt in vnsers Lebens mitten/
Da wirdt man allerseits vom wilden Meer bestritten/

Dann

Sonnet
Vber den Queckbrunnen zum Buntzlau
in Schleſien.

DV vnerſchoͤpffte Luſt/ du Wohnhauß aller Freuden/
Du Bad der Najaden/ du koͤſtliche Fonteyn/
So lieblich/ als von dir entſpringe Milch vnd Wein/
Bey deſſen gruͤner Luſt die Schafe ſicher weiden/
Laß mich/ den vberfluß der Eitelkeit zumeiden/
Bey deiner Silberquell von Sorgen ledig ſein/
Daß dich ja nimmermehr der Sonnen heiſſer Schein/
Noch deine Baͤche/ was vnreines thu beleiden/
Bey dir ich wuͤnſch zuſein als meinem Vatterlandt/
Hieher hab ich allein Hertz/ Muth vnd Sinn gewandt/
Mir iſt die gantze Welt bey deinen ſchoͤnen Fluͤſſen/
Drumb ſoll dich auch hinfort erheben meine Handt/
So weit der groſſe Rhein vnd Tonaw ſich ergieſſen/
Wirſt auch du edler Brunn ſein vberal bekandt.

Epigramma, auff die Statt Breßlaw.

ALs Themis anß der Welt zu ziehn jhr vorgenommen/
Soll vnderweges ſie auch ſein nach Breßlaw kommen/
Vnd weil ſie hat vermeint/ ſie ſey nun allbereit
Im Himmel/ iſt ſie da noch biß auff dieſe Zeit.

Hochzeit Gedichte.

Auß dem Niderlaͤndiſchen Dan. Heinſij.

DIe Schiffer ſo vffs Meer die ſchwebendt Heuſer bawen/
Vnd jhren kuͤnen Leib den bloſſen Winden trawen/
Sein kommen an das Land von aller Noth befreyt/
So fahren ſie zu Port in Luſt vnd Froͤligkeit.
Daß/ wo wir ſind/ eh wir zuſammen vns geſellen/
Iſt eine wuͤſte See: Die ſorgen/ ſind die Wellen/
Die Lieb/ iſt vnſer Wind/ die Klippen vnd die Stein/
Iſt da wir allermeiſt darauff befliſſen ſein/
Die Klippen ſein geſtellt in vnſers Lebens mitten/
Da wirdt man allerſeits vom wilden Meer beſtritten/

Dann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0080" n="60"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Vber den Queckbrunnen zum Buntzlau<lb/>
in Schle&#x017F;ien.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>V vner&#x017F;cho&#x0364;pffte Lu&#x017F;t/ du Wohnhauß aller Freuden/</l><lb/>
            <l>Du Bad der Najaden/ du ko&#x0364;&#x017F;tliche Fonteyn/</l><lb/>
            <l>So lieblich/ als von dir ent&#x017F;pringe Milch vnd Wein/</l><lb/>
            <l>Bey de&#x017F;&#x017F;en gru&#x0364;ner Lu&#x017F;t die Schafe &#x017F;icher weiden/</l><lb/>
            <l>Laß mich/ den vberfluß der Eitelkeit zumeiden/</l><lb/>
            <l>Bey deiner Silberquell von Sorgen ledig &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Daß dich ja nimmermehr der Sonnen hei&#x017F;&#x017F;er Schein/</l><lb/>
            <l>Noch deine Ba&#x0364;che/ was vnreines thu beleiden/</l><lb/>
            <l>Bey dir ich wu&#x0364;n&#x017F;ch zu&#x017F;ein als meinem Vatterlandt/</l><lb/>
            <l>Hieher hab ich allein Hertz/ Muth vnd Sinn gewandt/</l><lb/>
            <l>Mir i&#x017F;t die gantze Welt bey deinen &#x017F;cho&#x0364;nen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Drumb &#x017F;oll dich auch hinfort erheben meine Handt/</l><lb/>
            <l>So weit der gro&#x017F;&#x017F;e Rhein vnd Tonaw &#x017F;ich ergie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wir&#x017F;t auch du edler Brunn &#x017F;ein vberal bekandt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma,</hi> </hi> <hi rendition="#b">auff die Statt Breßlaw.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls Themis anß der Welt zu ziehn jhr vorgenommen/</l><lb/>
            <l>Soll vnderweges &#x017F;ie auch &#x017F;ein nach Breßlaw kommen/</l><lb/>
            <l>Vnd weil &#x017F;ie hat vermeint/ &#x017F;ie &#x017F;ey nun allbereit</l><lb/>
            <l>Im Himmel/ i&#x017F;t &#x017F;ie da noch biß auff die&#x017F;e Zeit.</l>
          </lg>
        </div>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Hochzeit Gedichte.</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auß dem Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dan. Hein&#x017F;ij.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie Schiffer &#x017F;o vffs Meer die &#x017F;chwebendt Heu&#x017F;er bawen/</l><lb/>
            <l>Vnd jhren ku&#x0364;nen Leib den blo&#x017F;&#x017F;en Winden trawen/</l><lb/>
            <l>Sein kommen an das Land von aller Noth befreyt/</l><lb/>
            <l>So fahren &#x017F;ie zu Port in Lu&#x017F;t vnd Fro&#x0364;ligkeit.</l><lb/>
            <l>Daß/ wo wir &#x017F;ind/ eh wir zu&#x017F;ammen vns ge&#x017F;ellen/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t eine wu&#x0364;&#x017F;te See: Die &#x017F;orgen/ &#x017F;ind die Wellen/</l><lb/>
            <l>Die Lieb/ i&#x017F;t vn&#x017F;er Wind/ die Klippen vnd die Stein/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t da wir allermei&#x017F;t darauff befli&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Die Klippen &#x017F;ein ge&#x017F;tellt in vn&#x017F;ers Lebens mitten/</l><lb/>
            <l>Da wirdt man aller&#x017F;eits vom wilden Meer be&#x017F;tritten/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dann</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0080] Sonnet Vber den Queckbrunnen zum Buntzlau in Schleſien. DV vnerſchoͤpffte Luſt/ du Wohnhauß aller Freuden/ Du Bad der Najaden/ du koͤſtliche Fonteyn/ So lieblich/ als von dir entſpringe Milch vnd Wein/ Bey deſſen gruͤner Luſt die Schafe ſicher weiden/ Laß mich/ den vberfluß der Eitelkeit zumeiden/ Bey deiner Silberquell von Sorgen ledig ſein/ Daß dich ja nimmermehr der Sonnen heiſſer Schein/ Noch deine Baͤche/ was vnreines thu beleiden/ Bey dir ich wuͤnſch zuſein als meinem Vatterlandt/ Hieher hab ich allein Hertz/ Muth vnd Sinn gewandt/ Mir iſt die gantze Welt bey deinen ſchoͤnen Fluͤſſen/ Drumb ſoll dich auch hinfort erheben meine Handt/ So weit der groſſe Rhein vnd Tonaw ſich ergieſſen/ Wirſt auch du edler Brunn ſein vberal bekandt. Epigramma, auff die Statt Breßlaw. ALs Themis anß der Welt zu ziehn jhr vorgenommen/ Soll vnderweges ſie auch ſein nach Breßlaw kommen/ Vnd weil ſie hat vermeint/ ſie ſey nun allbereit Im Himmel/ iſt ſie da noch biß auff dieſe Zeit. Hochzeit Gedichte. Auß dem Niderlaͤndiſchen Dan. Heinſij. DIe Schiffer ſo vffs Meer die ſchwebendt Heuſer bawen/ Vnd jhren kuͤnen Leib den bloſſen Winden trawen/ Sein kommen an das Land von aller Noth befreyt/ So fahren ſie zu Port in Luſt vnd Froͤligkeit. Daß/ wo wir ſind/ eh wir zuſammen vns geſellen/ Iſt eine wuͤſte See: Die ſorgen/ ſind die Wellen/ Die Lieb/ iſt vnſer Wind/ die Klippen vnd die Stein/ Iſt da wir allermeiſt darauff befliſſen ſein/ Die Klippen ſein geſtellt in vnſers Lebens mitten/ Da wirdt man allerſeits vom wilden Meer beſtritten/ Dann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/80
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/80>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.