Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Nun aber/ ob auch gleich der Regen wol kan wehren Der höchsten Härtigkeit/ vnd durch die Steine dringt/ Euch aber jhren Sinn zuwenden nicht gelingt/ Ob jhr ohn vnderlaß gleich fliesset mit beschweren/ So lasset mich doch nicht/ so bleibet doch bey mir/ O jhr mein höchster Trost/ jhr heisse liebes Thränen/ Vnd wann ich vnd mein Hertz nach euch sich werden sehnen/ Last ewer Brünnelein ja fliessen für vnd für/ Biß mein Lieb sicht/ daß jhr mehr quellen könnet nicht/ Biß mir die Seel außfehrt für jhrem Angesicht. Epigramma auß dem Holändischen. DIeweil man muß/ zukriegen Himmlisch Gut/ Die Sünde beichten vnd beklagen/ Vnd zu entfliehn der Höllen heisse Glut In seinem Hertzen Rewe tragen/ So bitt ich doch/ O meines Lebens schein/ Gebt mir mein Hertz/ das ich verließ bey euch/ Wolt aber jhrs behalten ja allein/ So beichtet mein vnd ewre Sünd zugleich. Newjahr Geoicht. DIe Sonn hat jhre Reiß auff dieses Jahr vollendet/ Mein Lieb/ jhr endet noch die harten Sinne nicht/ Die Sonn hat jhren schein nun wieder her gewendet/ Ihr wendet von mir ab der schönen Augen Liecht. Was wünsch ich euch dann jetzt/ mein Augentrost/ vor Gaben/ In diesem newen Jahr? Gelt? Das besitzt jhr schon. Gut Glück? Auch diß ist hier. Wolt jhr dann Schönheit haben? Ihr habt sie allbereit/ vnd wist zuvil darvon. Noch etwas ist in euch/ wo fern ich es mag sagen/ Davon kompt alles Leidt vnd trawren bey mir her/ Ein grosses Bollwerck steht vmb ewer Hertz geschlagen/ Diß möcht ich gerne sehn/ daß es gefellet wer. Die feste Mawer macht/ daß meine freye Sinnen/ Mein vnverfälschte Lieb/ vnd trewe Dienste nicht Deß F 2
Nun aber/ ob auch gleich der Regen wol kan wehren Der hoͤchſten Haͤrtigkeit/ vnd durch die Steine dringt/ Euch aber jhren Sinn zuwenden nicht gelingt/ Ob jhr ohn vnderlaß gleich flieſſet mit beſchweren/ So laſſet mich doch nicht/ ſo bleibet doch bey mir/ O jhr mein hoͤchſter Troſt/ jhr heiſſe liebes Thraͤnen/ Vnd wann ich vnd mein Hertz nach euch ſich werden ſehnen/ Laſt ewer Bruͤnnelein ja flieſſen fuͤr vnd fuͤr/ Biß mein Lieb ſicht/ daß jhr mehr quellen koͤnnet nicht/ Biß mir die Seel außfehrt fuͤr jhrem Angeſicht. Epigramma auß dem Holaͤndiſchen. DIeweil man muß/ zukriegen Himmliſch Gut/ Die Suͤnde beichten vnd beklagen/ Vnd zu entfliehn der Hoͤllen heiſſe Glut In ſeinem Hertzen Rewe tragen/ So bitt ich doch/ O meines Lebens ſchein/ Gebt mir mein Hertz/ das ich verließ bey euch/ Wolt aber jhrs behalten ja allein/ So beichtet mein vnd ewre Suͤnd zugleich. Newjahr Geoicht. DIe Sonn hat jhre Reiß auff dieſes Jahr vollendet/ Mein Lieb/ jhr endet noch die harten Sinne nicht/ Die Sonn hat jhren ſchein nun wieder her gewendet/ Ihr wendet von mir ab der ſchoͤnen Augen Liecht. Was wuͤnſch ich euch dann jetzt/ mein Augentroſt/ vor Gaben/ In dieſem newen Jahr? Gelt? Das beſitzt jhr ſchon. Gut Gluͤck? Auch diß iſt hier. Wolt jhr dann Schoͤnheit haben? Ihr habt ſie allbereit/ vnd wiſt zuvil darvon. Noch etwas iſt in euch/ wo fern ich es mag ſagen/ Davon kompt alles Leidt vnd trawren bey mir her/ Ein groſſes Bollwerck ſteht vmb ewer Hertz geſchlagen/ Diß moͤcht ich gerne ſehn/ daß es gefellet wer. Die feſte Mawer macht/ daß meine freye Sinnen/ Mein vnverfaͤlſchte Lieb/ vnd trewe Dienſte nicht Deß F 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0055" n="35"/> <l>Nun aber/ ob auch gleich der Regen wol kan wehren</l><lb/> <l>Der hoͤchſten Haͤrtigkeit/ vnd durch die Steine dringt/</l><lb/> <l>Euch aber jhren Sinn zuwenden nicht gelingt/</l><lb/> <l>Ob jhr ohn vnderlaß gleich flieſſet mit beſchweren/</l><lb/> <l>So laſſet mich doch nicht/ ſo bleibet doch bey mir/</l><lb/> <l>O jhr mein hoͤchſter Troſt/ jhr heiſſe liebes Thraͤnen/</l><lb/> <l>Vnd wann ich vnd mein Hertz nach euch ſich werden ſehnen/</l><lb/> <l>Laſt ewer Bruͤnnelein ja flieſſen fuͤr vnd fuͤr/</l><lb/> <l>Biß mein Lieb ſicht/ daß jhr mehr quellen koͤnnet nicht/</l><lb/> <l>Biß mir die Seel außfehrt fuͤr jhrem Angeſicht.</l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Epigramma auß dem Holaͤndiſchen.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>Ieweil man muß/ zukriegen Himmliſch Gut/</l><lb/> <l>Die Suͤnde beichten vnd beklagen/</l><lb/> <l>Vnd zu entfliehn der Hoͤllen heiſſe Glut</l><lb/> <l>In ſeinem Hertzen Rewe tragen/</l><lb/> <l>So bitt ich doch/ O meines Lebens ſchein/</l><lb/> <l>Gebt mir mein Hertz/ das ich verließ bey euch/</l><lb/> <l>Wolt aber jhrs behalten ja allein/</l><lb/> <l>So beichtet mein vnd ewre Suͤnd zugleich.</l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Newjahr Geoicht.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie Sonn hat jhre Reiß auff dieſes Jahr vollendet/</l><lb/> <l>Mein Lieb/ jhr endet noch die harten Sinne nicht/</l><lb/> <l>Die Sonn hat jhren ſchein nun wieder her gewendet/</l><lb/> <l>Ihr wendet von mir ab der ſchoͤnen Augen Liecht.</l><lb/> <l>Was wuͤnſch ich euch dann jetzt/ mein Augentroſt/ vor Gaben/</l><lb/> <l>In dieſem newen Jahr? Gelt? Das beſitzt jhr ſchon.</l><lb/> <l>Gut Gluͤck? Auch diß iſt hier. Wolt jhr dann Schoͤnheit haben?</l><lb/> <l>Ihr habt ſie allbereit/ vnd wiſt zuvil darvon.</l><lb/> <l>Noch etwas iſt in euch/ wo fern ich es mag ſagen/</l><lb/> <l>Davon kompt alles Leidt vnd trawren bey mir her/</l><lb/> <l>Ein groſſes Bollwerck ſteht vmb ewer Hertz geſchlagen/</l><lb/> <l>Diß moͤcht ich gerne ſehn/ daß es gefellet wer.</l><lb/> <l>Die feſte Mawer macht/ daß meine freye Sinnen/</l><lb/> <l>Mein vnverfaͤlſchte Lieb/ vnd trewe Dienſte nicht</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">F 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">Deß</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [35/0055]
Nun aber/ ob auch gleich der Regen wol kan wehren
Der hoͤchſten Haͤrtigkeit/ vnd durch die Steine dringt/
Euch aber jhren Sinn zuwenden nicht gelingt/
Ob jhr ohn vnderlaß gleich flieſſet mit beſchweren/
So laſſet mich doch nicht/ ſo bleibet doch bey mir/
O jhr mein hoͤchſter Troſt/ jhr heiſſe liebes Thraͤnen/
Vnd wann ich vnd mein Hertz nach euch ſich werden ſehnen/
Laſt ewer Bruͤnnelein ja flieſſen fuͤr vnd fuͤr/
Biß mein Lieb ſicht/ daß jhr mehr quellen koͤnnet nicht/
Biß mir die Seel außfehrt fuͤr jhrem Angeſicht.
Epigramma auß dem Holaͤndiſchen.
DIeweil man muß/ zukriegen Himmliſch Gut/
Die Suͤnde beichten vnd beklagen/
Vnd zu entfliehn der Hoͤllen heiſſe Glut
In ſeinem Hertzen Rewe tragen/
So bitt ich doch/ O meines Lebens ſchein/
Gebt mir mein Hertz/ das ich verließ bey euch/
Wolt aber jhrs behalten ja allein/
So beichtet mein vnd ewre Suͤnd zugleich.
Newjahr Geoicht.
DIe Sonn hat jhre Reiß auff dieſes Jahr vollendet/
Mein Lieb/ jhr endet noch die harten Sinne nicht/
Die Sonn hat jhren ſchein nun wieder her gewendet/
Ihr wendet von mir ab der ſchoͤnen Augen Liecht.
Was wuͤnſch ich euch dann jetzt/ mein Augentroſt/ vor Gaben/
In dieſem newen Jahr? Gelt? Das beſitzt jhr ſchon.
Gut Gluͤck? Auch diß iſt hier. Wolt jhr dann Schoͤnheit haben?
Ihr habt ſie allbereit/ vnd wiſt zuvil darvon.
Noch etwas iſt in euch/ wo fern ich es mag ſagen/
Davon kompt alles Leidt vnd trawren bey mir her/
Ein groſſes Bollwerck ſteht vmb ewer Hertz geſchlagen/
Diß moͤcht ich gerne ſehn/ daß es gefellet wer.
Die feſte Mawer macht/ daß meine freye Sinnen/
Mein vnverfaͤlſchte Lieb/ vnd trewe Dienſte nicht
Deß
F 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/55 |
Zitationshilfe: | Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/55>, abgerufen am 05.07.2024. |