Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wie/ nach seiner Mutter Sinnen/
Alle müsten Lieb gewinnen.

Solt er Lection auffsagen/
Wust er lauter nichts darvon/
Brachte selbst mir vorgetragen
Eine schwere Lection/
Jetzt ich also nichts mehr weiß/
Als von Lieb vnd jhrem Preiß.
Jetzt ist alles mir entfallen/
Was ich konte vor für allen.

Nun Ade jhr Feldgöttinnen/
Nun ade du grüne Lust/
Coridon muß jetzt beginnen/
Was er vorhin nie gewust/
Es ist alles/ was ich mach/
Galathea vor vnd nach/
In den strengen liebes Orden
Bin ich durch ein Kindt bracht worden.

Epigramma.
Daß er gezwungen würde in den Krieg zuziehen.

IHr Götter/ soll mich dann des schnöden Glückes Neidt
Nicht lassen? Muß ich mich begeben in den streit?
Ach last mich/ last mich hier/ der Krieg ist nicht vonnöten/
Last mich bey meinem Lieb/ sie kan mich besser tödten.

Aliud.

WArumb wirdt Amor bloß von Mahlern fürgestallt?
Je nackter ist die Lieb/ je minder ist sie kalt.

Sonnet.
Auß dem Italienischen Petrarchae.

ISt Liebe lauter nichts/ wie daß sie mich entzündet?
Ist sie dann gleichwol was/ wem ist jhr thun bewust?
Ist sie auch recht vnd gut/ wie bringt sie böse Lust?
Ist sie nicht gut/ wie daß man Freudt auß jhr empfindet?

Lieb

Wie/ nach ſeiner Mutter Sinnen/
Alle muͤſten Lieb gewinnen.

Solt er Lection auffſagen/
Wuſt er lauter nichts darvon/
Brachte ſelbſt mir vorgetragen
Eine ſchwere Lection/
Jetzt ich alſo nichts mehr weiß/
Als von Lieb vnd jhrem Preiß.
Jetzt iſt alles mir entfallen/
Was ich konte vor fuͤr allen.

Nun Ade jhr Feldgoͤttinnen/
Nun ade du gruͤne Luſt/
Coridon muß jetzt beginnen/
Was er vorhin nie gewuſt/
Es iſt alles/ was ich mach/
Galathea vor vnd nach/
In den ſtrengen liebes Orden
Bin ich durch ein Kindt bracht worden.

Epigramma.
Daß er gezwungen wuͤrde in den Krieg zuziehen.

IHr Goͤtter/ ſoll mich dann des ſchnoͤden Gluͤckes Neidt
Nicht laſſen? Muß ich mich begeben in den ſtreit?
Ach laſt mich/ laſt mich hier/ der Krieg iſt nicht vonnoͤten/
Laſt mich bey meinem Lieb/ ſie kan mich beſſer toͤdten.

Aliud.

WArumb wirdt Amor bloß von Mahlern fuͤrgeſtallt?
Je nackter iſt die Lieb/ je minder iſt ſie kalt.

Sonnet.
Auß dem Italieniſchen Petrarchæ.

ISt Liebe lauter nichts/ wie daß ſie mich entzuͤndet?
Iſt ſie dann gleichwol was/ wem iſt jhr thun bewuſt?
Iſt ſie auch recht vnd gut/ wie bringt ſie boͤſe Luſt?
Iſt ſie nicht gut/ wie daß man Freudt auß jhr empfindet?

Lieb

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0046" n="26"/>
            <l>Wie/ nach &#x017F;einer Mutter Sinnen/</l><lb/>
            <l>Alle mu&#x0364;&#x017F;ten Lieb gewinnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Solt er Lection auff&#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Wu&#x017F;t er lauter nichts darvon/</l><lb/>
            <l>Brachte &#x017F;elb&#x017F;t mir vorgetragen</l><lb/>
            <l>Eine &#x017F;chwere Lection/</l><lb/>
            <l>Jetzt ich al&#x017F;o nichts mehr weiß/</l><lb/>
            <l>Als von Lieb vnd jhrem Preiß.</l><lb/>
            <l>Jetzt i&#x017F;t alles mir entfallen/</l><lb/>
            <l>Was ich konte vor fu&#x0364;r allen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Nun Ade jhr Feldgo&#x0364;ttinnen/</l><lb/>
            <l>Nun ade du gru&#x0364;ne Lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Coridon muß jetzt beginnen/</l><lb/>
            <l>Was er vorhin nie gewu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t alles/ was ich mach/</l><lb/>
            <l>Galathea vor vnd nach/</l><lb/>
            <l>In den &#x017F;trengen liebes Orden</l><lb/>
            <l>Bin ich durch ein Kindt bracht worden.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma.</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Daß er gezwungen wu&#x0364;rde in den Krieg zuziehen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hr Go&#x0364;tter/ &#x017F;oll mich dann des &#x017F;chno&#x0364;den Glu&#x0364;ckes Neidt</l><lb/>
            <l>Nicht la&#x017F;&#x017F;en? Muß ich mich begeben in den &#x017F;treit?</l><lb/>
            <l>Ach la&#x017F;t mich/ la&#x017F;t mich hier/ der Krieg i&#x017F;t nicht vonno&#x0364;ten/</l><lb/>
            <l>La&#x017F;t mich bey meinem Lieb/ &#x017F;ie kan mich be&#x017F;&#x017F;er to&#x0364;dten.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Aliud.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Arumb wirdt Amor bloß von Mahlern fu&#x0364;rge&#x017F;tallt?</l><lb/>
            <l>Je nackter i&#x017F;t die Lieb/ je minder i&#x017F;t &#x017F;ie kalt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sonnet.</hi></hi><lb/><hi rendition="#b">Auß dem Italieni&#x017F;chen</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Petrarchæ</hi></hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>St Liebe lauter nichts/ wie daß &#x017F;ie mich entzu&#x0364;ndet?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;ie dann gleichwol was/ wem i&#x017F;t jhr thun bewu&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;ie auch recht vnd gut/ wie bringt &#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;e Lu&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;ie nicht gut/ wie daß man Freudt auß jhr empfindet?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Lieb</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0046] Wie/ nach ſeiner Mutter Sinnen/ Alle muͤſten Lieb gewinnen. Solt er Lection auffſagen/ Wuſt er lauter nichts darvon/ Brachte ſelbſt mir vorgetragen Eine ſchwere Lection/ Jetzt ich alſo nichts mehr weiß/ Als von Lieb vnd jhrem Preiß. Jetzt iſt alles mir entfallen/ Was ich konte vor fuͤr allen. Nun Ade jhr Feldgoͤttinnen/ Nun ade du gruͤne Luſt/ Coridon muß jetzt beginnen/ Was er vorhin nie gewuſt/ Es iſt alles/ was ich mach/ Galathea vor vnd nach/ In den ſtrengen liebes Orden Bin ich durch ein Kindt bracht worden. Epigramma. Daß er gezwungen wuͤrde in den Krieg zuziehen. IHr Goͤtter/ ſoll mich dann des ſchnoͤden Gluͤckes Neidt Nicht laſſen? Muß ich mich begeben in den ſtreit? Ach laſt mich/ laſt mich hier/ der Krieg iſt nicht vonnoͤten/ Laſt mich bey meinem Lieb/ ſie kan mich beſſer toͤdten. Aliud. WArumb wirdt Amor bloß von Mahlern fuͤrgeſtallt? Je nackter iſt die Lieb/ je minder iſt ſie kalt. Sonnet. Auß dem Italieniſchen Petrarchæ. ISt Liebe lauter nichts/ wie daß ſie mich entzuͤndet? Iſt ſie dann gleichwol was/ wem iſt jhr thun bewuſt? Iſt ſie auch recht vnd gut/ wie bringt ſie boͤſe Luſt? Iſt ſie nicht gut/ wie daß man Freudt auß jhr empfindet? Lieb

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/46
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/46>, abgerufen am 03.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.