Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Ich seufftz/ O Echo/ noch vmb deiner Liebe willen/ Drumb hilffstu mir jetzt auch mein Klagelied erfüllen/ Daß ich mein helle Stimm erheben kan so sehr/ Biß daß der Himmel auch mein Klagen selber hör. Dann mitten in dem Saal/ da alle Götter leben/ Da steht der Venus Krug/ von Jupiter gegeben/ Darein jhr kleines Volck das Thränen Wasser geust/ So auß der weiten Bach der Buhler Augen fleust. Von deinet wegen werd ich dieses auch gewinnen/ Du strenge Meisterin/ du Zuchthauß meiner Sinnen/ Das ist der reiche Trost/ so mich zu frieden stellt/ Von Mannes Augen kein vergeben Tropffen fellt. Vnd der so vnser Hertz hat gantz in seinen Händen/ Cupido der es kan/ wohin er nur will/ wenden/ Ist nicht der art/ daß er die/ welche mit Gedult Ihm Leben vnderthan/ so grausam quelen solt. Es ist doch meine schuldt/ mir muß ich es zumessen/ Was ich einmahl gelehrnt/ kan ich nun nichtvergessen/ Ach daß ich mir doch je zu Sinn gezogen hab/ Ich würde diesem Band so leichtlich kommen ab. Das krieg ich nun zu Lohn/ ich muß gar stattlich büssen/ Daß ich mir fürgesetzt/ behend mich außzuschliessen/ Vn wolte die von mir abweisen gantz vnd gar/ Die doch schon hart vnd fest in mir verschlossen war. Es ist ja gantz vmbsonst/ wohin ich mich thu wenden/ Seh ich der Liebsten zier an allen ort vnd enden/ Wann kaum der helle Tag zu Morgens tritt heran/ Wann kaum Aurora kompt von jhrem alten Mann/ So schnell kan mein Gesicht die Stralen nicht erreichen/ Daß ich den klaren schein alsbald nicht solt vergleichen/ Mit meiner Freundin Haar/ so an der Stirn anhebt/ Vnd vmb den schönen Halß vnd zarte Wangen schwebt/ Kompt dann die Sonn herfür/ wenns auffgehört zu tagen/ Vnd leuchtet durch die Lufft mit jhrem Fewerwagen/ Das Liecht/ so jedermann erquicket vnd erfrewt/ Vervrsacht mich zu schmertz/ vervrsacht mich zu leydt. Was soll mir doch die Sonn/ ohn meines Hertzens Sonne? Was soll mir doch das Liecht/ ohn meines Lebens Wonne? Ach
Ich ſeufftz/ O Echo/ noch vmb deiner Liebe willen/ Drumb hilffſtu mir jetzt auch mein Klagelied erfuͤllen/ Daß ich mein helle Stimm erheben kan ſo ſehr/ Biß daß der Himmel auch mein Klagen ſelber hoͤr. Dann mitten in dem Saal/ da alle Goͤtter leben/ Da ſteht der Venus Krug/ von Jupiter gegeben/ Darein jhr kleines Volck das Thraͤnen Waſſer geuſt/ So auß der weiten Bach der Buhler Augen fleuſt. Von deinet wegen werd ich dieſes auch gewinnen/ Du ſtrenge Meiſterin/ du Zuchthauß meiner Sinnen/ Das iſt der reiche Troſt/ ſo mich zu frieden ſtellt/ Von Mannes Augen kein vergeben Tropffen fellt. Vnd der ſo vnſer Hertz hat gantz in ſeinen Haͤnden/ Cupido der es kan/ wohin er nur will/ wenden/ Iſt nicht der art/ daß er die/ welche mit Gedult Ihm Leben vnderthan/ ſo grauſam quelen ſolt. Es iſt doch meine ſchuldt/ mir muß ich es zumeſſen/ Was ich einmahl gelehrnt/ kan ich nun nichtvergeſſen/ Ach daß ich mir doch je zu Sinn gezogen hab/ Ich wuͤrde dieſem Band ſo leichtlich kommen ab. Das krieg ich nun zu Lohn/ ich muß gar ſtattlich buͤſſen/ Daß ich mir fuͤrgeſetzt/ behend mich außzuſchlieſſen/ Vn wolte die von mir abweiſen gantz vnd gar/ Die doch ſchon hart vnd feſt in mir verſchloſſen war. Es iſt ja gantz vmbſonſt/ wohin ich mich thu wenden/ Seh ich der Liebſten zier an allen ort vnd enden/ Wann kaum der helle Tag zu Morgens tritt heran/ Wann kaum Aurora kompt von jhrem alten Mann/ So ſchnell kan mein Geſicht die Stralen nicht erreichen/ Daß ich den klaren ſchein alsbald nicht ſolt vergleichen/ Mit meiner Freundin Haar/ ſo an der Stirn anhebt/ Vnd vmb den ſchoͤnen Halß vnd zarte Wangen ſchwebt/ Kompt dann die Sonn herfuͤr/ wenns auffgehoͤrt zu tagen/ Vnd leuchtet durch die Lufft mit jhrem Fewerwagen/ Das Liecht/ ſo jedermann erquicket vnd erfrewt/ Vervrſacht mich zu ſchmertz/ vervrſacht mich zu leydt. Was ſoll mir doch die Sonn/ ohn meines Hertzens Sonne? Was ſoll mir doch das Liecht/ ohn meines Lebens Wonne? Ach
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0042" n="22"/> <l>Ich ſeufftz/ O Echo/ noch vmb deiner Liebe willen/</l><lb/> <l>Drumb hilffſtu mir jetzt auch mein Klagelied erfuͤllen/</l><lb/> <l>Daß ich mein helle Stimm erheben kan ſo ſehr/</l><lb/> <l>Biß daß der Himmel auch mein Klagen ſelber hoͤr.</l><lb/> <l>Dann mitten in dem Saal/ da alle Goͤtter leben/</l><lb/> <l>Da ſteht der Venus Krug/ von Jupiter gegeben/</l><lb/> <l>Darein jhr kleines Volck das Thraͤnen Waſſer geuſt/</l><lb/> <l>So auß der weiten Bach der Buhler Augen fleuſt.</l><lb/> <l>Von deinet wegen werd ich dieſes auch gewinnen/</l><lb/> <l>Du ſtrenge Meiſterin/ du Zuchthauß meiner Sinnen/</l><lb/> <l>Das iſt der reiche Troſt/ ſo mich zu frieden ſtellt/</l><lb/> <l>Von Mannes Augen kein vergeben Tropffen fellt.</l><lb/> <l>Vnd der ſo vnſer Hertz hat gantz in ſeinen Haͤnden/</l><lb/> <l>Cupido der es kan/ wohin er nur will/ wenden/</l><lb/> <l>Iſt nicht der art/ daß er die/ welche mit Gedult</l><lb/> <l>Ihm Leben vnderthan/ ſo grauſam quelen ſolt.</l><lb/> <l>Es iſt doch meine ſchuldt/ mir muß ich es zumeſſen/</l><lb/> <l>Was ich einmahl gelehrnt/ kan ich nun nichtvergeſſen/</l><lb/> <l>Ach daß ich mir doch je zu Sinn gezogen hab/</l><lb/> <l>Ich wuͤrde dieſem Band ſo leichtlich kommen ab.</l><lb/> <l>Das krieg ich nun zu Lohn/ ich muß gar ſtattlich buͤſſen/</l><lb/> <l>Daß ich mir fuͤrgeſetzt/ behend mich außzuſchlieſſen/</l><lb/> <l>Vn wolte die von mir abweiſen gantz vnd gar/</l><lb/> <l>Die doch ſchon hart vnd feſt in mir verſchloſſen war.</l><lb/> <l>Es iſt ja gantz vmbſonſt/ wohin ich mich thu wenden/</l><lb/> <l>Seh ich der Liebſten zier an allen ort vnd enden/</l><lb/> <l>Wann kaum der helle Tag zu Morgens tritt heran/</l><lb/> <l>Wann kaum <hi rendition="#aq">Aurora</hi> kompt von jhrem alten Mann/</l><lb/> <l>So ſchnell kan mein Geſicht die Stralen nicht erreichen/</l><lb/> <l>Daß ich den klaren ſchein alsbald nicht ſolt vergleichen/</l><lb/> <l>Mit meiner Freundin Haar/ ſo an der Stirn anhebt/</l><lb/> <l>Vnd vmb den ſchoͤnen Halß vnd zarte Wangen ſchwebt/</l><lb/> <l>Kompt dann die Sonn herfuͤr/ wenns auffgehoͤrt zu tagen/</l><lb/> <l>Vnd leuchtet durch die Lufft mit jhrem Fewerwagen/</l><lb/> <l>Das Liecht/ ſo jedermann erquicket vnd erfrewt/</l><lb/> <l>Vervrſacht mich zu ſchmertz/ vervrſacht mich zu leydt.</l><lb/> <l>Was ſoll mir doch die Sonn/ ohn meines Hertzens Sonne?</l><lb/> <l>Was ſoll mir doch das Liecht/ ohn meines Lebens Wonne?</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [22/0042]
Ich ſeufftz/ O Echo/ noch vmb deiner Liebe willen/
Drumb hilffſtu mir jetzt auch mein Klagelied erfuͤllen/
Daß ich mein helle Stimm erheben kan ſo ſehr/
Biß daß der Himmel auch mein Klagen ſelber hoͤr.
Dann mitten in dem Saal/ da alle Goͤtter leben/
Da ſteht der Venus Krug/ von Jupiter gegeben/
Darein jhr kleines Volck das Thraͤnen Waſſer geuſt/
So auß der weiten Bach der Buhler Augen fleuſt.
Von deinet wegen werd ich dieſes auch gewinnen/
Du ſtrenge Meiſterin/ du Zuchthauß meiner Sinnen/
Das iſt der reiche Troſt/ ſo mich zu frieden ſtellt/
Von Mannes Augen kein vergeben Tropffen fellt.
Vnd der ſo vnſer Hertz hat gantz in ſeinen Haͤnden/
Cupido der es kan/ wohin er nur will/ wenden/
Iſt nicht der art/ daß er die/ welche mit Gedult
Ihm Leben vnderthan/ ſo grauſam quelen ſolt.
Es iſt doch meine ſchuldt/ mir muß ich es zumeſſen/
Was ich einmahl gelehrnt/ kan ich nun nichtvergeſſen/
Ach daß ich mir doch je zu Sinn gezogen hab/
Ich wuͤrde dieſem Band ſo leichtlich kommen ab.
Das krieg ich nun zu Lohn/ ich muß gar ſtattlich buͤſſen/
Daß ich mir fuͤrgeſetzt/ behend mich außzuſchlieſſen/
Vn wolte die von mir abweiſen gantz vnd gar/
Die doch ſchon hart vnd feſt in mir verſchloſſen war.
Es iſt ja gantz vmbſonſt/ wohin ich mich thu wenden/
Seh ich der Liebſten zier an allen ort vnd enden/
Wann kaum der helle Tag zu Morgens tritt heran/
Wann kaum Aurora kompt von jhrem alten Mann/
So ſchnell kan mein Geſicht die Stralen nicht erreichen/
Daß ich den klaren ſchein alsbald nicht ſolt vergleichen/
Mit meiner Freundin Haar/ ſo an der Stirn anhebt/
Vnd vmb den ſchoͤnen Halß vnd zarte Wangen ſchwebt/
Kompt dann die Sonn herfuͤr/ wenns auffgehoͤrt zu tagen/
Vnd leuchtet durch die Lufft mit jhrem Fewerwagen/
Das Liecht/ ſo jedermann erquicket vnd erfrewt/
Vervrſacht mich zu ſchmertz/ vervrſacht mich zu leydt.
Was ſoll mir doch die Sonn/ ohn meines Hertzens Sonne?
Was ſoll mir doch das Liecht/ ohn meines Lebens Wonne?
Ach
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/42 |
Zitationshilfe: | Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/42>, abgerufen am 28.07.2024. |