Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wie frewt er sich so sehr/ wann er die Bieren ropfft/
Vom Baume den er selbst vor dieser Zeit gepfropfft/
Liest Aepffel von der Erdt die selber abgefallen/
Vnd nimpt jhm nachmahls für die schönsten vnder allen/
Beist vngeschelet an. Geht nachmahls zu dem Wein/
Bricht reiffe Trauben ab die Purpur ähnlich sein.
Ist er von gehen laß/ mag er sich niderstrecken
Bald an ein schatticht Orth/ da jhn die Bäume decken/
Bald in das grüne Graß/ an dem fürüber fleust
Das Wasser vnd durch hin mit stillem rauschen scheust.
Bey dessen grünem Randt die Feldhewschrecken springen/
Vnd mit dem langen Lied jhr Winterleyd versingen/
Der Vögel leichtes Volck mit lieblichem Gesang
Schreyt vberlaut/ vnd wünscht den Sommer noch so lang/
Die schöne Nachtigall last sonderlich sich hören/
Schwingt jhre Stimme hoch/ dem Meyersmann zu ehren/
Die Frösche machen auch sich lustig an dem Bach/
Vnd jhr Coax Coax gibt keinem Vogel nach.
Nicht weit von dannen kompt auß einem külen Brunnen
Ein Bächlein durch das Graß/ gleich dem Christall/ gerunnen/
Drauß schöpfft er mit der Hand/ eh er sich schlaffen legt/
Vom Murmelden gereusch deß Wassers angeregt.
Wann aber mit dem Eyß vnd rauhenscharpffen Winden
Der grawe Winter kompt/ so kan er doch was finden/
Auch mitten in dem Schnee/ das nutzet vnd ergetzt/
Weil er jetzt ein Wildschwein mit seinen Hunden hetzt:
Jetzundt ein flüchtig Reh in dem Gehege fellet/
Bald mit dem weiten Garn den schnellen Hasen stellet.
Dann kompt er/ wann er hat vom Jagen vmbgekert/
Lockt das Geflügel an auff seinem Vogelherdt.
Fangt etwan einen Kranch/ der in den Lüfften jrret/
Durch alles Zauberspiel in seinem Flug verwirret/
Das thewre Haselhun geht jhm nicht selten ein/
Rebhüner auch/ so sonst die Zier der Tische sein/
Verfüget er sich heim/ da hat er viel zu bawen/
Macht Blancken zu dem Zaun/ schnitzt Flegel/ stihlt die Hawen/
Ergäntzt den Pferde Zeug/ verwahrt das Taubenhauß/
Strickt Netz vnd Jägergarn/ putzt alles sauber auß.

Rha[ne]

Wie frewt er ſich ſo ſehr/ wann er die Bieren ropfft/
Vom Baume den er ſelbſt vor dieſer Zeit gepfropfft/
Lieſt Aepffel von der Erdt die ſelber abgefallen/
Vnd nimpt jhm nachmahls fuͤr die ſchoͤnſten vnder allen/
Beiſt vngeſchelet an. Geht nachmahls zu dem Wein/
Bricht reiffe Trauben ab die Purpur aͤhnlich ſein.
Iſt er von gehen laß/ mag er ſich niderſtrecken
Bald an ein ſchatticht Orth/ da jhn die Baͤume decken/
Bald in das gruͤne Graß/ an dem fuͤruͤber fleuſt
Das Waſſer vnd durch hin mit ſtillem rauſchen ſcheuſt.
Bey deſſen gruͤnem Randt die Feldhewſchrecken ſpringen/
Vnd mit dem langen Lied jhr Winterleyd verſingen/
Der Voͤgel leichtes Volck mit lieblichem Geſang
Schreyt vberlaut/ vnd wuͤnſcht den Sommer noch ſo lang/
Die ſchoͤne Nachtigall laſt ſonderlich ſich hoͤren/
Schwingt jhre Stimme hoch/ dem Meyersmann zu ehren/
Die Froͤſche machen auch ſich luſtig an dem Bach/
Vnd jhr Coax Coax gibt keinem Vogel nach.
Nicht weit von dannen kompt auß einem kuͤlen Brunnen
Ein Baͤchlein durch das Graß/ gleich dem Chriſtall/ gerunnen/
Drauß ſchoͤpfft er mit der Hand/ eh er ſich ſchlaffen legt/
Vom Murmelden gereuſch deß Waſſers angeregt.
Wann aber mit dem Eyß vnd rauhenſcharpffen Winden
Der grawe Winter kompt/ ſo kan er doch was finden/
Auch mitten in dem Schnee/ das nutzet vnd ergetzt/
Weil er jetzt ein Wildſchwein mit ſeinen Hunden hetzt:
Jetzundt ein fluͤchtig Reh in dem Gehege fellet/
Bald mit dem weiten Garn den ſchnellen Haſen ſtellet.
Dann kompt er/ wann er hat vom Jagen vmbgekert/
Lockt das Gefluͤgel an auff ſeinem Vogelherdt.
Fangt etwan einen Kranch/ der in den Luͤfften jrret/
Durch alles Zauberſpiel in ſeinem Flug verwirꝛet/
Das thewre Haſelhun geht jhm nicht ſelten ein/
Rebhuͤner auch/ ſo ſonſt die Zier der Tiſche ſein/
Verfuͤget er ſich heim/ da hat er viel zu bawen/
Macht Blancken zu dem Zaun/ ſchnitzt Flegel/ ſtihlt die Hawen/
Ergaͤntzt den Pferde Zeug/ verwahrt das Taubenhauß/
Strickt Netz vnd Jaͤgergarn/ putzt alles ſauber auß.

Rha[ne]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0032" n="12"/>
            <l>Wie frewt er &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;ehr/ wann er die Bieren ropfft/</l><lb/>
            <l>Vom Baume den er &#x017F;elb&#x017F;t vor die&#x017F;er Zeit gepfropfft/</l><lb/>
            <l>Lie&#x017F;t Aepffel von der Erdt die &#x017F;elber abgefallen/</l><lb/>
            <l>Vnd nimpt jhm nachmahls fu&#x0364;r die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten vnder allen/</l><lb/>
            <l>Bei&#x017F;t vnge&#x017F;chelet an. Geht nachmahls zu dem Wein/</l><lb/>
            <l>Bricht reiffe Trauben ab die Purpur a&#x0364;hnlich &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t er von gehen laß/ mag er &#x017F;ich nider&#x017F;trecken</l><lb/>
            <l>Bald an ein &#x017F;chatticht Orth/ da jhn die Ba&#x0364;ume decken/</l><lb/>
            <l>Bald in das gru&#x0364;ne Graß/ an dem fu&#x0364;ru&#x0364;ber fleu&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Das Wa&#x017F;&#x017F;er vnd durch hin mit &#x017F;tillem rau&#x017F;chen &#x017F;cheu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Bey de&#x017F;&#x017F;en gru&#x0364;nem Randt die Feldhew&#x017F;chrecken &#x017F;pringen/</l><lb/>
            <l>Vnd mit dem langen Lied jhr Winterleyd ver&#x017F;ingen/</l><lb/>
            <l>Der Vo&#x0364;gel leichtes Volck mit lieblichem Ge&#x017F;ang</l><lb/>
            <l>Schreyt vberlaut/ vnd wu&#x0364;n&#x017F;cht den Sommer noch &#x017F;o lang/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Nachtigall la&#x017F;t &#x017F;onderlich &#x017F;ich ho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Schwingt jhre Stimme hoch/ dem Meyersmann zu ehren/</l><lb/>
            <l>Die Fro&#x0364;&#x017F;che machen auch &#x017F;ich lu&#x017F;tig an dem Bach/</l><lb/>
            <l>Vnd jhr Coax Coax gibt keinem Vogel nach.</l><lb/>
            <l>Nicht weit von dannen kompt auß einem ku&#x0364;len Brunnen</l><lb/>
            <l>Ein Ba&#x0364;chlein durch das Graß/ gleich dem Chri&#x017F;tall/ gerunnen/</l><lb/>
            <l>Drauß &#x017F;cho&#x0364;pfft er mit der Hand/ eh er &#x017F;ich &#x017F;chlaffen legt/</l><lb/>
            <l>Vom Murmelden gereu&#x017F;ch deß Wa&#x017F;&#x017F;ers angeregt.</l><lb/>
            <l>Wann aber mit dem Eyß vnd rauhen&#x017F;charpffen Winden</l><lb/>
            <l>Der grawe Winter kompt/ &#x017F;o kan er doch was finden/</l><lb/>
            <l>Auch mitten in dem Schnee/ das nutzet vnd ergetzt/</l><lb/>
            <l>Weil er jetzt ein Wild&#x017F;chwein mit &#x017F;einen Hunden hetzt:</l><lb/>
            <l>Jetzundt ein flu&#x0364;chtig Reh in dem Gehege fellet/</l><lb/>
            <l>Bald mit dem weiten Garn den &#x017F;chnellen Ha&#x017F;en &#x017F;tellet.</l><lb/>
            <l>Dann kompt er/ wann er hat vom Jagen vmbgekert/</l><lb/>
            <l>Lockt das Geflu&#x0364;gel an auff &#x017F;einem Vogelherdt.</l><lb/>
            <l>Fangt etwan einen Kranch/ der in den Lu&#x0364;fften jrret/</l><lb/>
            <l>Durch alles Zauber&#x017F;piel in &#x017F;einem Flug verwir&#xA75B;et/</l><lb/>
            <l>Das thewre Ha&#x017F;elhun geht jhm nicht &#x017F;elten ein/</l><lb/>
            <l>Rebhu&#x0364;ner auch/ &#x017F;o &#x017F;on&#x017F;t die Zier der Ti&#x017F;che &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Verfu&#x0364;get er &#x017F;ich heim/ da hat er viel zu bawen/</l><lb/>
            <l>Macht Blancken zu dem Zaun/ &#x017F;chnitzt Flegel/ &#x017F;tihlt die Hawen/</l><lb/>
            <l>Erga&#x0364;ntzt den Pferde Zeug/ verwahrt das Taubenhauß/</l><lb/>
            <l>Strickt Netz vnd Ja&#x0364;gergarn/ putzt alles &#x017F;auber auß.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Rha<supplied>ne</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0032] Wie frewt er ſich ſo ſehr/ wann er die Bieren ropfft/ Vom Baume den er ſelbſt vor dieſer Zeit gepfropfft/ Lieſt Aepffel von der Erdt die ſelber abgefallen/ Vnd nimpt jhm nachmahls fuͤr die ſchoͤnſten vnder allen/ Beiſt vngeſchelet an. Geht nachmahls zu dem Wein/ Bricht reiffe Trauben ab die Purpur aͤhnlich ſein. Iſt er von gehen laß/ mag er ſich niderſtrecken Bald an ein ſchatticht Orth/ da jhn die Baͤume decken/ Bald in das gruͤne Graß/ an dem fuͤruͤber fleuſt Das Waſſer vnd durch hin mit ſtillem rauſchen ſcheuſt. Bey deſſen gruͤnem Randt die Feldhewſchrecken ſpringen/ Vnd mit dem langen Lied jhr Winterleyd verſingen/ Der Voͤgel leichtes Volck mit lieblichem Geſang Schreyt vberlaut/ vnd wuͤnſcht den Sommer noch ſo lang/ Die ſchoͤne Nachtigall laſt ſonderlich ſich hoͤren/ Schwingt jhre Stimme hoch/ dem Meyersmann zu ehren/ Die Froͤſche machen auch ſich luſtig an dem Bach/ Vnd jhr Coax Coax gibt keinem Vogel nach. Nicht weit von dannen kompt auß einem kuͤlen Brunnen Ein Baͤchlein durch das Graß/ gleich dem Chriſtall/ gerunnen/ Drauß ſchoͤpfft er mit der Hand/ eh er ſich ſchlaffen legt/ Vom Murmelden gereuſch deß Waſſers angeregt. Wann aber mit dem Eyß vnd rauhenſcharpffen Winden Der grawe Winter kompt/ ſo kan er doch was finden/ Auch mitten in dem Schnee/ das nutzet vnd ergetzt/ Weil er jetzt ein Wildſchwein mit ſeinen Hunden hetzt: Jetzundt ein fluͤchtig Reh in dem Gehege fellet/ Bald mit dem weiten Garn den ſchnellen Haſen ſtellet. Dann kompt er/ wann er hat vom Jagen vmbgekert/ Lockt das Gefluͤgel an auff ſeinem Vogelherdt. Fangt etwan einen Kranch/ der in den Luͤfften jrret/ Durch alles Zauberſpiel in ſeinem Flug verwirꝛet/ Das thewre Haſelhun geht jhm nicht ſelten ein/ Rebhuͤner auch/ ſo ſonſt die Zier der Tiſche ſein/ Verfuͤget er ſich heim/ da hat er viel zu bawen/ Macht Blancken zu dem Zaun/ ſchnitzt Flegel/ ſtihlt die Hawen/ Ergaͤntzt den Pferde Zeug/ verwahrt das Taubenhauß/ Strickt Netz vnd Jaͤgergarn/ putzt alles ſauber auß. Rhane

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/32
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/32>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.