Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die von der Jungfrawschafft nichts als den Namen haben/
Die jhrer Keuschheit Schloss mit Hoffen vndergraben/
Vnd derer Augen nichts als nur Irrliechter sein/
Die vns führn in den Sumpff der schnöden Liebes pein.
Die Rächerin der Zeit mein Hand wirdt nicht getrieben/
Von solcher falschen Lust: Ich lasse mir belieben
Der Tugendt gunst die weit weit steht von Liebes schmertz/
Ein ander habe Golt/ ich hab ein freyes Hertz/
Das niemand dienen kan/ das niemand nach kan lauffen/
Vnd wüst ich vor ein Wort die gantze Welt zukauffen/
Das Gelt vnd Gut so ich von Gott begehr ist klein/
Bin reicher doch als die so arm bey Gütern sein.
Ich weiß das Schätze nicht an Land vnd Stätten liegen/
Vermögendt halt ich mehr den der sich last benügen/
Er achtet niemand nit/ trotzt alles was da lebt/
Sein Sinn hoch vber Gut/ Macht/ Kron vnd Scepter schwebt/
Wirdt Meister seiner selbst/ ist allzeit wol zufrieden
Vnd von der Eitelkeit des Volckes weg geschieden/
Verachtet alles das darnach die Menschen stehn/
Es sey auch was es will so muß es doch vergehn.
Allein der kluge Geist gelehrt vnd wolerfahren/
Fleucht den gemeinen lauff/ bricht durch/ ist Herr der Jahren/
Er acht den Tode nicht/ fehrt fort vnd muß er schon
Den Pfad den alle gehn/ so kompt er doch darvon.
Das ist das Volck/ das Volck so Printzen mehrt jhr Leben
So Königen jhr Lob vnd Ewigkeit kan geben/
Die Strasse kenn ich auch/ ich weiß sehr wol dahin:
Von Leibe zwar nicht groß/ doch groß genug von Sinn.
Die Strasse kenn ich auch/ sehr offt hab ich gemessen
Den grossen Helicon/ bin oben auff gesessen:
Durch mich wirdt auch der Weg in Teutschland vfsgebracht/
Der künfftig trotzen kan der schönsten Sprachen pracht.
Wer diesen Zweck erlangt/ darff nicht hierunden kleben/
Vnd wer' er zehnmahl todt so soll er dennoch leben/
Gott herbergt selbst in jhm/ ja was er denckt vnd schafft
Riecht nach Vnsterbligkeit/ schmackt nach deß Himmels krafft.
Drumb wirdt die schnelle Flucht der Jahren nicht verderben
Was ich beginn/ vnd auch/ wann ich schon sterbe/ sterben/

Ob das

Die von der Jungfrawſchafft nichts als den Namen haben/
Die jhrer Keuſchheit Schloſſ mit Hoffen vndergraben/
Vnd derer Augen nichts als nur Irꝛliechter ſein/
Die vns fuͤhrn in den Sumpff der ſchnoͤden Liebes pein.
Die Raͤcherin der Zeit mein Hand wirdt nicht getrieben/
Von ſolcher falſchen Luſt: Ich laſſe mir belieben
Der Tugendt gunſt die weit weit ſteht von Liebes ſchmertz/
Ein ander habe Golt/ ich hab ein freyes Hertz/
Das niemand dienen kan/ das niemand nach kan lauffen/
Vnd wuͤſt ich vor ein Wort die gantze Welt zukauffen/
Das Gelt vnd Gut ſo ich von Gott begehr iſt klein/
Bin reicher doch als die ſo arm bey Guͤtern ſein.
Ich weiß das Schaͤtze nicht an Land vnd Staͤtten liegen/
Vermoͤgendt halt ich mehr den der ſich laſt benuͤgen/
Er achtet niemand nit/ trotzt alles was da lebt/
Sein Sinn hoch vber Gut/ Macht/ Kron vnd Scepter ſchwebt/
Wirdt Meiſter ſeiner ſelbſt/ iſt allzeit wol zufrieden
Vnd von der Eitelkeit des Volckes weg geſchieden/
Verachtet alles das darnach die Menſchen ſtehn/
Es ſey auch was es will ſo muß es doch vergehn.
Allein der kluge Geiſt gelehrt vnd wolerfahren/
Fleucht den gemeinen lauff/ bricht durch/ iſt Herꝛ der Jahren/
Er acht den Tode nicht/ fehrt fort vnd muß er ſchon
Den Pfad den alle gehn/ ſo kompt er doch darvon.
Das iſt das Volck/ das Volck ſo Printzen mehrt jhr Leben
So Koͤnigen jhr Lob vnd Ewigkeit kan geben/
Die Straſſe kenn ich auch/ ich weiß ſehr wol dahin:
Von Leibe zwar nicht groß/ doch groß genug von Sinn.
Die Straſſe kenn ich auch/ ſehr offt hab ich gemeſſen
Den groſſen Helicon/ bin oben auff geſeſſen:
Durch mich wirdt auch der Weg in Teutſchland vfſgebracht/
Der kuͤnfftig trotzen kan der ſchoͤnſten Sprachen pracht.
Wer dieſen Zweck erlangt/ darff nicht hierunden kleben/
Vnd wer’ er zehnmahl todt ſo ſoll er dennoch leben/
Gott herbergt ſelbſt in jhm/ ja was er denckt vnd ſchafft
Riecht nach Vnſterbligkeit/ ſchmackt nach deß Himmels krafft.
Drumb wirdt die ſchnelle Flucht der Jahren nicht verderben
Was ich beginn/ vnd auch/ wann ich ſchon ſterbe/ ſterben/

Ob das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0028" n="8"/>
            <l>Die von der Jungfraw&#x017F;chafft nichts als den Namen haben/</l><lb/>
            <l>Die jhrer Keu&#x017F;chheit Schlo&#x017F;&#x017F; mit Hoffen vndergraben/</l><lb/>
            <l>Vnd derer Augen nichts als nur Ir&#xA75B;liechter &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Die vns fu&#x0364;hrn in den Sumpff der &#x017F;chno&#x0364;den Liebes pein.</l><lb/>
            <l>Die Ra&#x0364;cherin der Zeit mein Hand wirdt nicht getrieben/</l><lb/>
            <l>Von &#x017F;olcher fal&#x017F;chen Lu&#x017F;t: Ich la&#x017F;&#x017F;e mir belieben</l><lb/>
            <l>Der Tugendt gun&#x017F;t die weit weit &#x017F;teht von Liebes &#x017F;chmertz/</l><lb/>
            <l>Ein ander habe Golt/ ich hab ein freyes Hertz/</l><lb/>
            <l>Das niemand dienen kan/ das niemand nach kan lauffen/</l><lb/>
            <l>Vnd wu&#x0364;&#x017F;t ich vor ein Wort die gantze Welt zukauffen/</l><lb/>
            <l>Das Gelt vnd Gut &#x017F;o ich von Gott begehr i&#x017F;t klein/</l><lb/>
            <l>Bin reicher doch als die &#x017F;o arm bey Gu&#x0364;tern &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>Ich weiß das Scha&#x0364;tze nicht an Land vnd Sta&#x0364;tten liegen/</l><lb/>
            <l>Vermo&#x0364;gendt halt ich mehr den der &#x017F;ich la&#x017F;t benu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Er achtet niemand nit/ trotzt alles was da lebt/</l><lb/>
            <l>Sein Sinn hoch vber Gut/ Macht/ Kron vnd Scepter &#x017F;chwebt/</l><lb/>
            <l>Wirdt Mei&#x017F;ter &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t/ i&#x017F;t allzeit wol zufrieden</l><lb/>
            <l>Vnd von der Eitelkeit des Volckes weg ge&#x017F;chieden/</l><lb/>
            <l>Verachtet alles das darnach die Men&#x017F;chen &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey auch was es will &#x017F;o muß es doch vergehn.</l><lb/>
            <l>Allein der kluge Gei&#x017F;t gelehrt vnd wolerfahren/</l><lb/>
            <l>Fleucht den gemeinen lauff/ bricht durch/ i&#x017F;t Her&#xA75B; der Jahren/</l><lb/>
            <l>Er acht den Tode nicht/ fehrt fort vnd muß er &#x017F;chon</l><lb/>
            <l>Den Pfad den alle gehn/ &#x017F;o kompt er doch darvon.</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t das Volck/ das Volck &#x017F;o Printzen mehrt jhr Leben</l><lb/>
            <l>So Ko&#x0364;nigen jhr Lob vnd Ewigkeit kan geben/</l><lb/>
            <l>Die Stra&#x017F;&#x017F;e kenn ich auch/ ich weiß &#x017F;ehr wol dahin:</l><lb/>
            <l>Von Leibe zwar nicht groß/ doch groß genug von Sinn.</l><lb/>
            <l>Die Stra&#x017F;&#x017F;e kenn ich auch/ &#x017F;ehr offt hab ich geme&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Den gro&#x017F;&#x017F;en Helicon/ bin oben auff ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Durch mich wirdt auch der Weg in Teut&#x017F;chland vf&#x017F;gebracht/</l><lb/>
            <l>Der ku&#x0364;nfftig trotzen kan der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Sprachen pracht.</l><lb/>
            <l>Wer die&#x017F;en Zweck erlangt/ darff nicht hierunden kleben/</l><lb/>
            <l>Vnd wer&#x2019; er zehnmahl todt &#x017F;o &#x017F;oll er dennoch leben/</l><lb/>
            <l>Gott herbergt &#x017F;elb&#x017F;t in jhm/ ja was er denckt vnd &#x017F;chafft</l><lb/>
            <l>Riecht nach Vn&#x017F;terbligkeit/ &#x017F;chmackt nach deß Himmels krafft.</l><lb/>
            <l>Drumb wirdt die &#x017F;chnelle Flucht der Jahren nicht verderben</l><lb/>
            <l>Was ich beginn/ vnd auch/ wann ich &#x017F;chon &#x017F;terbe/ &#x017F;terben/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ob das</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0028] Die von der Jungfrawſchafft nichts als den Namen haben/ Die jhrer Keuſchheit Schloſſ mit Hoffen vndergraben/ Vnd derer Augen nichts als nur Irꝛliechter ſein/ Die vns fuͤhrn in den Sumpff der ſchnoͤden Liebes pein. Die Raͤcherin der Zeit mein Hand wirdt nicht getrieben/ Von ſolcher falſchen Luſt: Ich laſſe mir belieben Der Tugendt gunſt die weit weit ſteht von Liebes ſchmertz/ Ein ander habe Golt/ ich hab ein freyes Hertz/ Das niemand dienen kan/ das niemand nach kan lauffen/ Vnd wuͤſt ich vor ein Wort die gantze Welt zukauffen/ Das Gelt vnd Gut ſo ich von Gott begehr iſt klein/ Bin reicher doch als die ſo arm bey Guͤtern ſein. Ich weiß das Schaͤtze nicht an Land vnd Staͤtten liegen/ Vermoͤgendt halt ich mehr den der ſich laſt benuͤgen/ Er achtet niemand nit/ trotzt alles was da lebt/ Sein Sinn hoch vber Gut/ Macht/ Kron vnd Scepter ſchwebt/ Wirdt Meiſter ſeiner ſelbſt/ iſt allzeit wol zufrieden Vnd von der Eitelkeit des Volckes weg geſchieden/ Verachtet alles das darnach die Menſchen ſtehn/ Es ſey auch was es will ſo muß es doch vergehn. Allein der kluge Geiſt gelehrt vnd wolerfahren/ Fleucht den gemeinen lauff/ bricht durch/ iſt Herꝛ der Jahren/ Er acht den Tode nicht/ fehrt fort vnd muß er ſchon Den Pfad den alle gehn/ ſo kompt er doch darvon. Das iſt das Volck/ das Volck ſo Printzen mehrt jhr Leben So Koͤnigen jhr Lob vnd Ewigkeit kan geben/ Die Straſſe kenn ich auch/ ich weiß ſehr wol dahin: Von Leibe zwar nicht groß/ doch groß genug von Sinn. Die Straſſe kenn ich auch/ ſehr offt hab ich gemeſſen Den groſſen Helicon/ bin oben auff geſeſſen: Durch mich wirdt auch der Weg in Teutſchland vfſgebracht/ Der kuͤnfftig trotzen kan der ſchoͤnſten Sprachen pracht. Wer dieſen Zweck erlangt/ darff nicht hierunden kleben/ Vnd wer’ er zehnmahl todt ſo ſoll er dennoch leben/ Gott herbergt ſelbſt in jhm/ ja was er denckt vnd ſchafft Riecht nach Vnſterbligkeit/ ſchmackt nach deß Himmels krafft. Drumb wirdt die ſchnelle Flucht der Jahren nicht verderben Was ich beginn/ vnd auch/ wann ich ſchon ſterbe/ ſterben/ Ob das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/28
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/28>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.