Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd den verwirrungen deß Hertzens nicht verhengen,
Der liebe sonderlich/ die hart' vns anzustrengen
Mit jhrer stärcke pflegt/ vnd leßt vns keinen rast/
Im fall sie schon ein mal vns an jhr joch gefaßt?
O wol demselben wol/ der so kan einsam leben/
Vnd seine gantze zeit den feldern hat gegeben/
Liebt nicht der Städtelust vnd jhren falschen schein/
Da offte zwar mehr Geld/ doch auch mehr Sünden seyn.
Er darff sein Hütlein nicht stets in der Hand behalten/
Wann er nach Hoffe kömpt/ vnd für der Thür erkalten/
Eh' als er audientz (verhör das ist zu schlecht)
Ein mal erlangen kan/ vnd vngerechtes Recht.
Da pralet einer her mit grossen weiten schritten/
Der/ wann ein guter mann jhn hat vmb was zu bitten/
Der besser ist als er/ vnd viel mehr weiß vnd kan/
So sicht er jhn doch kaum halb über Achsel an/
Vnd fertigt jhn kahl ab. Bald trifft sich eine Stunde/
Wann der Fürst mucken hat/ so geht der Held zu grunde
Der hoch am Brete war/ vnd kriegt ein newer gunst/
So bloß vom Glücke kömpt/ nicht von verdienst vnd kunst/
Die hier dahinden steht. Wie wann ein Kind am rande
Deß Meeres nieder sitzt/ bawt bald ein Hauß von sande/
Bald reist es wieder ein; so pflegt es hier zu gehn/
Man muß nur/ wie es kömpt/ bald liegen vnd bald stehn.
Noch blehen sie sich auff/ vnd dörffen sich erheben/
Als jeder/ gebe Gott/ must jhrer Gnade leben/
Verbringen mit pancket vnd spielen jhre zeit/
Vnd mangelt jhnen nichts als bloß die Frömigkeit.
Das weiß ein Feldman nicht/ vnd was die Städte haben/
Daß der ein Weib jhm freyht/ ein ander lests begraben;
Der leufft/ der weint/ der lacht/ die meisten suchen Geldt/
Vnd wann es funden ist/ so muß es in die Welt.
Da sieht man eine Fraw die jhren Mann zu schonen/
Der ohne diß schwach ist/ den Knechten noch ih[ - 2 Zeichen fehlen] tlohnen/
Vnd giebt vmbsonst hinweg. das was jhr dennoch bleibt:
Vnd was man weiter noch in solchen örtern treibt/
Da List/ da Hurerey/ da schweren/ schelten/ Fluchen.
Gemeine sachen sein/ da nichts ist als besuchen/

Als tieffe

Vnd den verwirrungen deß Hertzens nicht verhengen,
Der liebe ſonderlich/ die hart’ vns anzuſtrengen
Mit jhrer ſtaͤrcke pflegt/ vnd leßt vns keinen raſt/
Im fall ſie ſchon ein mal vns an jhr joch gefaßt?
O wol demſelben wol/ der ſo kan einſam leben/
Vnd ſeine gantze zeit den feldern hat gegeben/
Liebt nicht der Staͤdteluſt vnd jhren falſchen ſchein/
Da offte zwar mehr Geld/ doch auch mehr Suͤnden ſeyn.
Er darff ſein Huͤtlein nicht ſtets in der Hand behalten/
Wann er nach Hoffe koͤmpt/ vnd fuͤr der Thuͤr erkalten/
Eh’ als er audientz (verhoͤr das iſt zu ſchlecht)
Ein mal erlangen kan/ vnd vngerechtes Recht.
Da pralet einer her mit groſſen weiten ſchritten/
Der/ wann ein guter mann jhn hat vmb was zu bitten/
Der beſſer iſt als er/ vnd viel mehr weiß vnd kan/
So ſicht er jhn doch kaum halb uͤber Achſel an/
Vnd fertigt jhn kahl ab. Bald trifft ſich eine Stunde/
Wann der Fuͤrſt mucken hat/ ſo geht der Held zu grunde
Der hoch am Brete war/ vnd kriegt ein newer gunſt/
So bloß vom Gluͤcke koͤmpt/ nicht von verdienſt vnd kunſt/
Die hier dahinden ſteht. Wie wann ein Kind am rande
Deß Meeres nieder ſitzt/ bawt bald ein Hauß von ſande/
Bald reiſt es wieder ein; ſo pflegt es hier zu gehn/
Man muß nur/ wie es koͤmpt/ bald liegen vnd bald ſtehn.
Noch blehen ſie ſich auff/ vnd doͤrffen ſich erheben/
Als jeder/ gebe Gott/ muſt jhrer Gnade leben/
Verbringen mit pancket vnd ſpielen jhre zeit/
Vnd mangelt jhnen nichts als bloß die Froͤmigkeit.
Das weiß ein Feldman nicht/ vnd was die Staͤdte haben/
Daß der ein Weib jhm freyht/ ein ander leſts begraben;
Der leufft/ der weint/ der lacht/ die meiſten ſuchen Geldt/
Vnd wann es funden iſt/ ſo muß es in die Welt.
Da ſieht man eine Fraw die jhren Mann zu ſchonen/
Der ohne diß ſchwach iſt/ den Knechten noch ih[ – 2 Zeichen fehlen] tlohnen/
Vnd giebt vmbſonſt hinweg. das was jhr dennoch bleibt:
Vnd was man weiter noch in ſolchen oͤrtern treibt/
Da Liſt/ da Hurerey/ da ſchweren/ ſchelten/ Fluchen.
Gemeine ſachen ſein/ da nichts iſt als beſuchen/

Als tieffe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0254" n="234"/>
          <l>Vnd den verwirrungen deß Hertzens nicht verhengen,</l><lb/>
          <l>Der liebe &#x017F;onderlich/ die hart&#x2019; vns anzu&#x017F;trengen</l><lb/>
          <l>Mit jhrer &#x017F;ta&#x0364;rcke pflegt/ vnd leßt vns keinen ra&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Im fall &#x017F;ie &#x017F;chon ein mal vns an jhr joch gefaßt?</l><lb/>
          <l>O wol dem&#x017F;elben wol/ der &#x017F;o kan ein&#x017F;am leben/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;eine gantze zeit den feldern hat gegeben/</l><lb/>
          <l>Liebt nicht der Sta&#x0364;dtelu&#x017F;t vnd jhren fal&#x017F;chen &#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>Da offte zwar mehr Geld/ doch auch mehr Su&#x0364;nden &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Er darff &#x017F;ein Hu&#x0364;tlein nicht &#x017F;tets in der Hand behalten/</l><lb/>
          <l>Wann er nach Hoffe ko&#x0364;mpt/ vnd fu&#x0364;r der Thu&#x0364;r erkalten/</l><lb/>
          <l>Eh&#x2019; als er audientz (verho&#x0364;r das i&#x017F;t zu &#x017F;chlecht)</l><lb/>
          <l>Ein mal erlangen kan/ vnd vngerechtes Recht.</l><lb/>
          <l>Da pralet einer her mit gro&#x017F;&#x017F;en weiten &#x017F;chritten/</l><lb/>
          <l>Der/ wann ein guter mann jhn hat vmb was zu bitten/</l><lb/>
          <l>Der be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t als er/ vnd viel mehr weiß vnd kan/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;icht er jhn doch kaum halb u&#x0364;ber Ach&#x017F;el an/</l><lb/>
          <l>Vnd fertigt jhn kahl ab. Bald trifft &#x017F;ich eine Stunde/</l><lb/>
          <l>Wann der Fu&#x0364;r&#x017F;t mucken hat/ &#x017F;o geht der Held zu grunde</l><lb/>
          <l>Der hoch am Brete war/ vnd kriegt ein newer gun&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>So bloß vom Glu&#x0364;cke ko&#x0364;mpt/ nicht von verdien&#x017F;t vnd kun&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Die hier dahinden &#x017F;teht. Wie wann ein Kind am rande</l><lb/>
          <l>Deß Meeres nieder &#x017F;itzt/ bawt bald ein Hauß von &#x017F;ande/</l><lb/>
          <l>Bald rei&#x017F;t es wieder ein; &#x017F;o pflegt es hier zu gehn/</l><lb/>
          <l>Man muß nur/ wie es ko&#x0364;mpt/ bald liegen vnd bald &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Noch blehen &#x017F;ie &#x017F;ich auff/ vnd do&#x0364;rffen &#x017F;ich erheben/</l><lb/>
          <l>Als jeder/ gebe Gott/ mu&#x017F;t jhrer Gnade leben/</l><lb/>
          <l>Verbringen mit pancket vnd &#x017F;pielen jhre zeit/</l><lb/>
          <l>Vnd mangelt jhnen nichts als bloß die Fro&#x0364;migkeit.</l><lb/>
          <l>Das weiß ein Feldman nicht/ vnd was die Sta&#x0364;dte haben/</l><lb/>
          <l>Daß der ein Weib jhm freyht/ ein ander le&#x017F;ts begraben;</l><lb/>
          <l>Der leufft/ der weint/ der lacht/ die mei&#x017F;ten &#x017F;uchen Geldt/</l><lb/>
          <l>Vnd wann es funden i&#x017F;t/ &#x017F;o muß es in die Welt.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ieht man eine Fraw die jhren Mann zu &#x017F;chonen/</l><lb/>
          <l>Der ohne diß &#x017F;chwach i&#x017F;t/ den Knechten noch ih<gap unit="chars" quantity="2"/> tlohnen/</l><lb/>
          <l>Vnd giebt vmb&#x017F;on&#x017F;t hinweg. das was jhr dennoch bleibt:</l><lb/>
          <l>Vnd was man weiter noch in &#x017F;olchen o&#x0364;rtern treibt/</l><lb/>
          <l>Da Li&#x017F;t/ da Hurerey/ da &#x017F;chweren/ &#x017F;chelten/ Fluchen.</l><lb/>
          <l>Gemeine &#x017F;achen &#x017F;ein/ da nichts i&#x017F;t als be&#x017F;uchen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als tieffe</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0254] Vnd den verwirrungen deß Hertzens nicht verhengen, Der liebe ſonderlich/ die hart’ vns anzuſtrengen Mit jhrer ſtaͤrcke pflegt/ vnd leßt vns keinen raſt/ Im fall ſie ſchon ein mal vns an jhr joch gefaßt? O wol demſelben wol/ der ſo kan einſam leben/ Vnd ſeine gantze zeit den feldern hat gegeben/ Liebt nicht der Staͤdteluſt vnd jhren falſchen ſchein/ Da offte zwar mehr Geld/ doch auch mehr Suͤnden ſeyn. Er darff ſein Huͤtlein nicht ſtets in der Hand behalten/ Wann er nach Hoffe koͤmpt/ vnd fuͤr der Thuͤr erkalten/ Eh’ als er audientz (verhoͤr das iſt zu ſchlecht) Ein mal erlangen kan/ vnd vngerechtes Recht. Da pralet einer her mit groſſen weiten ſchritten/ Der/ wann ein guter mann jhn hat vmb was zu bitten/ Der beſſer iſt als er/ vnd viel mehr weiß vnd kan/ So ſicht er jhn doch kaum halb uͤber Achſel an/ Vnd fertigt jhn kahl ab. Bald trifft ſich eine Stunde/ Wann der Fuͤrſt mucken hat/ ſo geht der Held zu grunde Der hoch am Brete war/ vnd kriegt ein newer gunſt/ So bloß vom Gluͤcke koͤmpt/ nicht von verdienſt vnd kunſt/ Die hier dahinden ſteht. Wie wann ein Kind am rande Deß Meeres nieder ſitzt/ bawt bald ein Hauß von ſande/ Bald reiſt es wieder ein; ſo pflegt es hier zu gehn/ Man muß nur/ wie es koͤmpt/ bald liegen vnd bald ſtehn. Noch blehen ſie ſich auff/ vnd doͤrffen ſich erheben/ Als jeder/ gebe Gott/ muſt jhrer Gnade leben/ Verbringen mit pancket vnd ſpielen jhre zeit/ Vnd mangelt jhnen nichts als bloß die Froͤmigkeit. Das weiß ein Feldman nicht/ vnd was die Staͤdte haben/ Daß der ein Weib jhm freyht/ ein ander leſts begraben; Der leufft/ der weint/ der lacht/ die meiſten ſuchen Geldt/ Vnd wann es funden iſt/ ſo muß es in die Welt. Da ſieht man eine Fraw die jhren Mann zu ſchonen/ Der ohne diß ſchwach iſt/ den Knechten noch ih__ tlohnen/ Vnd giebt vmbſonſt hinweg. das was jhr dennoch bleibt: Vnd was man weiter noch in ſolchen oͤrtern treibt/ Da Liſt/ da Hurerey/ da ſchweren/ ſchelten/ Fluchen. Gemeine ſachen ſein/ da nichts iſt als beſuchen/ Als tieffe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/254
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/254>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.