Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd Marcum Vlpium sonst Hermiamge nant/
Der das Gold bergwerck hier hatt' vnter seiner hand/
Deß Asche (zweiffels ohn zu Zlatna auffgeladen)
Ward biß nach Rohm geführt auß Keyserlicher gnaden/
Vnd da erst eingescharrt. Vnd so viel schrifften sunst/
Die keine Macht der Zeit/ kein Wetter/ keine Brunst
Zu dämpffen hat vermocht. Nun ligt jhr grossen Helden/
Vnd laßt/ seid jhr gleich stumm/ die Steine von euch melden.
Auß ewern Gräbern wächst jetzt manche Blume für/
Wie jhr euch dann gewüntscht vnd steht in voller zier.
So offt' ich hier bey euch mich pflege zu ergehen/
Vnd sehe da den Grund von einem Hause stehen/
Hier einen Todtenkopff mit Aschen volgefüllt/
Wie nechst mir widerfuhr/ so wird mir eingebildt
Die eitelkeit der Welt/ vnd pflege zubedencken/
Wie nichtig doch das sey warumb sich manche krencken/
Vnd zancken Tag vnd Nacht. Dann kömpt der bleiche Tod
Eh' als man sich versieht. Das Gold/ der schöne koht/
Vnd alles Guth vnd Geld felt in die hand der Erben/
Die offte trawrig sein daß wir nicht eher sterben;
Was von vns jrrdisch war verschirrt man in den sand;
Das beste theil verbleibt. Drumb seid jhr noch bekand/
Vnd werdet nicht vergehen. Doch hab' ich nur das Leben/
So bin auch Ich geneigt euch künfftig das zu geben
Was Reichthumb nicht vermag. Die Namen so anjetzt
Auff blossen Steinen stehn/ vnd sind fast abgenützt
Durch Rost der stillen zeit/ die wil ich dahin schreiben/
Da sie kein Schnee/ kein Plitz/ kein Regen wird vertreiben/
Da euch der Gothen schar/ wie sie vor weilen pflag/
Mit jhrer grimmigkeit zu schaden nicht vermag.
Es hat das wüste Volck gantz Asien bezwungen/
Die Griechen/ Thracier/ vnd Mysios verdrungen/
Auch ewer Daciam/ das jhnen doch verwandt
Von langen Jahren her/ verheert vnd außgebrandt.
Mehr hat nicht Attila mit seiner Scythen hauffen/
Vnd dann die Wenden auch euch feindlich angelauffen?
Doch ewre Sprache bleibt noch hier auff diesen Tag/
Darob man sich gewiß gar billich wundern mag.

Italien

Gg 2

Vnd Marcum Vlpium ſonſt Hermiamge nant/
Der das Gold bergwerck hier hatt’ vnter ſeiner hand/
Deß Aſche (zweiffels ohn zu Zlatna auffgeladen)
Ward biß nach Rohm gefuͤhrt auß Keyſerlicher gnaden/
Vnd da erſt eingeſcharrt. Vnd ſo viel ſchrifften ſunſt/
Die keine Macht der Zeit/ kein Wetter/ keine Brunſt
Zu daͤmpffen hat vermocht. Nun ligt jhr groſſen Helden/
Vnd laßt/ ſeid jhr gleich ſtumm/ die Steine von euch melden.
Auß ewern Graͤbern waͤchſt jetzt manche Blume fuͤr/
Wie jhr euch dann gewuͤntſcht vnd ſteht in voller zier.
So offt’ ich hier bey euch mich pflege zu ergehen/
Vnd ſehe da den Grund von einem Hauſe ſtehen/
Hier einen Todtenkopff mit Aſchen volgefuͤllt/
Wie nechſt mir widerfuhr/ ſo wird mir eingebildt
Die eitelkeit der Welt/ vnd pflege zubedencken/
Wie nichtig doch das ſey warumb ſich manche krencken/
Vnd zancken Tag vnd Nacht. Dann koͤmpt der bleiche Tod
Eh’ als man ſich verſieht. Das Gold/ der ſchoͤne koht/
Vnd alles Guth vnd Geld felt in die hand der Erben/
Die offte trawrig ſein daß wir nicht eher ſterben;
Was von vns jrrdiſch war verſchirrt man in den ſand;
Das beſte theil verbleibt. Drumb ſeid jhr noch bekand/
Vnd werdet nicht vergehen. Doch hab’ ich nur das Leben/
So bin auch Ich geneigt euch kuͤnfftig das zu geben
Was Reichthumb nicht vermag. Die Namen ſo anjetzt
Auff bloſſen Steinen ſtehn/ vnd ſind faſt abgenuͤtzt
Durch Roſt der ſtillen zeit/ die wil ich dahin ſchreiben/
Da ſie kein Schnee/ kein Plitz/ kein Regen wird vertreiben/
Da euch der Gothen ſchar/ wie ſie vor weilen pflag/
Mit jhrer grimmigkeit zu ſchaden nicht vermag.
Es hat das wuͤſte Volck gantz Aſien bezwungen/
Die Griechen/ Thracier/ vnd Myſios verdrungen/
Auch ewer Daciam/ das jhnen doch verwandt
Von langen Jahren her/ verheert vnd außgebrandt.
Mehr hat nicht Attila mit ſeiner Scythen hauffen/
Vnd dann die Wenden auch euch feindlich angelauffen?
Doch ewre Sprache bleibt noch hier auff dieſen Tag/
Darob man ſich gewiß gar billich wundern mag.

Italien

Gg 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0247" n="227"/>
          <l>Vnd Marcum Vlpium &#x017F;on&#x017F;t Hermiamge nant/</l><lb/>
          <l>Der das Gold bergwerck hier hatt&#x2019; vnter &#x017F;einer hand/</l><lb/>
          <l>Deß A&#x017F;che (zweiffels ohn zu Zlatna auffgeladen)</l><lb/>
          <l>Ward biß nach Rohm gefu&#x0364;hrt auß Key&#x017F;erlicher gnaden/</l><lb/>
          <l>Vnd da er&#x017F;t einge&#x017F;charrt. Vnd &#x017F;o viel &#x017F;chrifften &#x017F;un&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Die keine Macht der Zeit/ kein Wetter/ keine Brun&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Zu da&#x0364;mpffen hat vermocht. Nun ligt jhr gro&#x017F;&#x017F;en Helden/</l><lb/>
          <l>Vnd laßt/ &#x017F;eid jhr gleich &#x017F;tumm/ die Steine von euch melden.</l><lb/>
          <l>Auß ewern Gra&#x0364;bern wa&#x0364;ch&#x017F;t jetzt manche Blume fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Wie jhr euch dann gewu&#x0364;nt&#x017F;cht vnd &#x017F;teht in voller zier.</l><lb/>
          <l>So offt&#x2019; ich hier bey euch mich pflege zu ergehen/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;ehe da den Grund von einem Hau&#x017F;e &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Hier einen Todtenkopff mit A&#x017F;chen volgefu&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>Wie nech&#x017F;t mir widerfuhr/ &#x017F;o wird mir eingebildt</l><lb/>
          <l>Die eitelkeit der Welt/ vnd pflege zubedencken/</l><lb/>
          <l>Wie nichtig doch das &#x017F;ey warumb &#x017F;ich manche krencken/</l><lb/>
          <l>Vnd zancken Tag vnd Nacht. Dann ko&#x0364;mpt der bleiche Tod</l><lb/>
          <l>Eh&#x2019; als man &#x017F;ich ver&#x017F;ieht. Das Gold/ der &#x017F;cho&#x0364;ne koht/</l><lb/>
          <l>Vnd alles Guth vnd Geld felt in die hand der Erben/</l><lb/>
          <l>Die offte trawrig &#x017F;ein daß wir nicht eher &#x017F;terben;</l><lb/>
          <l>Was von vns jrrdi&#x017F;ch war ver&#x017F;chirrt man in den &#x017F;and;</l><lb/>
          <l>Das be&#x017F;te theil verbleibt. Drumb &#x017F;eid jhr noch bekand/</l><lb/>
          <l>Vnd werdet nicht vergehen. Doch hab&#x2019; ich nur das Leben/</l><lb/>
          <l>So bin auch Ich geneigt euch ku&#x0364;nfftig das zu geben</l><lb/>
          <l>Was Reichthumb nicht vermag. Die Namen &#x017F;o anjetzt</l><lb/>
          <l>Auff blo&#x017F;&#x017F;en Steinen &#x017F;tehn/ vnd &#x017F;ind fa&#x017F;t abgenu&#x0364;tzt</l><lb/>
          <l>Durch Ro&#x017F;t der &#x017F;tillen zeit/ die wil ich dahin &#x017F;chreiben/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie kein Schnee/ kein Plitz/ kein Regen wird vertreiben/</l><lb/>
          <l>Da euch der Gothen &#x017F;char/ wie &#x017F;ie vor weilen pflag/</l><lb/>
          <l>Mit jhrer grimmigkeit zu &#x017F;chaden nicht vermag.</l><lb/>
          <l>Es hat das wu&#x0364;&#x017F;te Volck gantz A&#x017F;ien bezwungen/</l><lb/>
          <l>Die Griechen/ Thracier/ vnd My&#x017F;ios verdrungen/</l><lb/>
          <l>Auch ewer Daciam/ das jhnen doch verwandt</l><lb/>
          <l>Von langen Jahren her/ verheert vnd außgebrandt.</l><lb/>
          <l>Mehr hat nicht Attila mit &#x017F;einer Scythen hauffen/</l><lb/>
          <l>Vnd dann die Wenden auch euch feindlich angelauffen?</l><lb/>
          <l>Doch ewre Sprache bleibt noch hier auff die&#x017F;en Tag/</l><lb/>
          <l>Darob man &#x017F;ich gewiß gar billich wundern mag.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Gg 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Italien</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0247] Vnd Marcum Vlpium ſonſt Hermiamge nant/ Der das Gold bergwerck hier hatt’ vnter ſeiner hand/ Deß Aſche (zweiffels ohn zu Zlatna auffgeladen) Ward biß nach Rohm gefuͤhrt auß Keyſerlicher gnaden/ Vnd da erſt eingeſcharrt. Vnd ſo viel ſchrifften ſunſt/ Die keine Macht der Zeit/ kein Wetter/ keine Brunſt Zu daͤmpffen hat vermocht. Nun ligt jhr groſſen Helden/ Vnd laßt/ ſeid jhr gleich ſtumm/ die Steine von euch melden. Auß ewern Graͤbern waͤchſt jetzt manche Blume fuͤr/ Wie jhr euch dann gewuͤntſcht vnd ſteht in voller zier. So offt’ ich hier bey euch mich pflege zu ergehen/ Vnd ſehe da den Grund von einem Hauſe ſtehen/ Hier einen Todtenkopff mit Aſchen volgefuͤllt/ Wie nechſt mir widerfuhr/ ſo wird mir eingebildt Die eitelkeit der Welt/ vnd pflege zubedencken/ Wie nichtig doch das ſey warumb ſich manche krencken/ Vnd zancken Tag vnd Nacht. Dann koͤmpt der bleiche Tod Eh’ als man ſich verſieht. Das Gold/ der ſchoͤne koht/ Vnd alles Guth vnd Geld felt in die hand der Erben/ Die offte trawrig ſein daß wir nicht eher ſterben; Was von vns jrrdiſch war verſchirrt man in den ſand; Das beſte theil verbleibt. Drumb ſeid jhr noch bekand/ Vnd werdet nicht vergehen. Doch hab’ ich nur das Leben/ So bin auch Ich geneigt euch kuͤnfftig das zu geben Was Reichthumb nicht vermag. Die Namen ſo anjetzt Auff bloſſen Steinen ſtehn/ vnd ſind faſt abgenuͤtzt Durch Roſt der ſtillen zeit/ die wil ich dahin ſchreiben/ Da ſie kein Schnee/ kein Plitz/ kein Regen wird vertreiben/ Da euch der Gothen ſchar/ wie ſie vor weilen pflag/ Mit jhrer grimmigkeit zu ſchaden nicht vermag. Es hat das wuͤſte Volck gantz Aſien bezwungen/ Die Griechen/ Thracier/ vnd Myſios verdrungen/ Auch ewer Daciam/ das jhnen doch verwandt Von langen Jahren her/ verheert vnd außgebrandt. Mehr hat nicht Attila mit ſeiner Scythen hauffen/ Vnd dann die Wenden auch euch feindlich angelauffen? Doch ewre Sprache bleibt noch hier auff dieſen Tag/ Darob man ſich gewiß gar billich wundern mag. Italien Gg 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/247
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/247>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.