Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd daß gar nichts vollkommen sey
Das sich mit dreymahl keret/
So wünschen wir dir billich glück/
Vnd thun vns höchlich frewen/
Weils Gott der Herr dahingeschickt/
Daß du nun zehlst mit dreyen.
Zweymahl hastu das schwere leidt
Gedultig müssen tragen/
Die dritte rew dich gäntzlich freyt
Von sorgen vnd von klagen.
Ehe dann der Sonnenschein von fern
Die Erd komt zubekleiden/
Muß nit zuvor der Morgenstern
Die dunckle Nacht vertreiben?
Die schöne Göttin folgt darauff/
Die Morgenröth genennet/
Vnd den ererst in vollem Lauff
Die helle Sonn gerennet/
Als viel Tugent in dreyen stickt/
Das ist nit außzusprechen/
Der wer gelert vnd wolgeschickt/
Ders all wist außzurechen/
Allein nun (Schwester) nit mehr acht
Das Vnglück so vergangen/
Die Nacht die ist zu endt gebracht/
Die Sonn ist vffgegangen/
Das Glück dir kompt mit haussen bey/
Da ist kein fehl zu spüren/
Für ein Glück wirstu haben drey/
Drey solt inn Schilde führen.
Vnd wann mein Wunsch kan werden wahr/
W[i][r]stu vnd auch darneben
Vil mehr/ dann drey mahl dreissig jahr/
Mein Bruder Spina leben.
Der Söhn wirst haben drey mahl drey/
Auch sovil Töchtersehen/
Darzu in wahrer Lieb vnd Trew
Die gantze Eh begehen.

Lied

D d 4

Vnd daß gar nichts vollkommen ſey
Das ſich mit dreymahl keret/
So wuͤnſchen wir dir billich gluͤck/
Vnd thun vns hoͤchlich frewen/
Weils Gott der Herꝛ dahingeſchickt/
Daß du nun zehlſt mit dreyen.
Zweymahl haſtu das ſchwere leidt
Gedultig muͤſſen tragen/
Die dritte rew dich gaͤntzlich freyt
Von ſorgen vnd von klagen.
Ehe dann der Sonnenſchein von fern
Die Erd komt zubekleiden/
Muß nit zuvor der Morgenſtern
Die dunckle Nacht vertreiben?
Die ſchoͤne Goͤttin folgt darauff/
Die Morgenroͤth genennet/
Vnd den ererſt in vollem Lauff
Die helle Sonn gerennet/
Als viel Tugent in dreyen ſtickt/
Das iſt nit außzuſprechen/
Der wer gelert vnd wolgeſchickt/
Ders all wiſt außzurechen/
Allein nun (Schweſter) nit mehr acht
Das Vngluͤck ſo vergangen/
Die Nacht die iſt zu endt gebracht/
Die Sonn iſt vffgegangen/
Das Gluͤck dir kompt mit hauſſen bey/
Da iſt kein fehl zu ſpuͤren/
Fuͤr ein Gluͤck wirſtu haben drey/
Drey ſolt inn Schilde fuͤhren.
Vnd wann mein Wunſch kan werden wahr/
W[i][r]ſtu vnd auch darneben
Vil mehr/ dann drey mahl dreiſſig jahr/
Mein Bruder Spina leben.
Der Soͤhn wirſt haben drey mahl drey/
Auch ſovil Toͤchterſehen/
Darzu in wahrer Lieb vnd Trew
Die gantze Eh begehen.

Lied

D d 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0227" n="207"/>
            <l>Vnd daß gar nichts vollkommen &#x017F;ey</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;ich mit dreymahl keret/</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;n&#x017F;chen wir dir billich glu&#x0364;ck/</l><lb/>
            <l>Vnd thun vns ho&#x0364;chlich frewen/</l><lb/>
            <l>Weils Gott der Her&#xA75B; dahinge&#x017F;chickt/</l><lb/>
            <l>Daß du nun zehl&#x017F;t mit dreyen.</l><lb/>
            <l>Zweymahl ha&#x017F;tu das &#x017F;chwere leidt</l><lb/>
            <l>Gedultig mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en tragen/</l><lb/>
            <l>Die dritte rew dich ga&#x0364;ntzlich freyt</l><lb/>
            <l>Von &#x017F;orgen vnd von klagen.</l><lb/>
            <l>Ehe dann der Sonnen&#x017F;chein von fern</l><lb/>
            <l>Die Erd komt zubekleiden/</l><lb/>
            <l>Muß nit zuvor der Morgen&#x017F;tern</l><lb/>
            <l>Die dunckle Nacht vertreiben?</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Go&#x0364;ttin folgt darauff/</l><lb/>
            <l>Die Morgenro&#x0364;th genennet/</l><lb/>
            <l>Vnd den erer&#x017F;t in vollem Lauff</l><lb/>
            <l>Die helle Sonn gerennet/</l><lb/>
            <l>Als viel Tugent in dreyen &#x017F;tickt/</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t nit außzu&#x017F;prechen/</l><lb/>
            <l>Der wer gelert vnd wolge&#x017F;chickt/</l><lb/>
            <l>Ders all wi&#x017F;t außzurechen/</l><lb/>
            <l>Allein nun (Schwe&#x017F;ter) nit mehr acht</l><lb/>
            <l>Das Vnglu&#x0364;ck &#x017F;o vergangen/</l><lb/>
            <l>Die Nacht die i&#x017F;t zu endt gebracht/</l><lb/>
            <l>Die Sonn i&#x017F;t vffgegangen/</l><lb/>
            <l>Das Glu&#x0364;ck dir kompt mit hau&#x017F;&#x017F;en bey/</l><lb/>
            <l>Da i&#x017F;t kein fehl zu &#x017F;pu&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r ein Glu&#x0364;ck wir&#x017F;tu haben drey/</l><lb/>
            <l>Drey &#x017F;olt inn Schilde fu&#x0364;hren.</l><lb/>
            <l>Vnd wann mein Wun&#x017F;ch kan werden wahr/</l><lb/>
            <l>W<supplied>i</supplied><supplied>r</supplied>&#x017F;tu vnd auch darneben</l><lb/>
            <l>Vil mehr/ dann drey mahl drei&#x017F;&#x017F;ig jahr/</l><lb/>
            <l>Mein Bruder <hi rendition="#aq">Spina</hi> leben.</l><lb/>
            <l>Der So&#x0364;hn wir&#x017F;t haben drey mahl drey/</l><lb/>
            <l>Auch &#x017F;ovil To&#x0364;chter&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Darzu in wahrer Lieb vnd Trew</l><lb/>
            <l>Die gantze Eh begehen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">D d 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Lied</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207/0227] Vnd daß gar nichts vollkommen ſey Das ſich mit dreymahl keret/ So wuͤnſchen wir dir billich gluͤck/ Vnd thun vns hoͤchlich frewen/ Weils Gott der Herꝛ dahingeſchickt/ Daß du nun zehlſt mit dreyen. Zweymahl haſtu das ſchwere leidt Gedultig muͤſſen tragen/ Die dritte rew dich gaͤntzlich freyt Von ſorgen vnd von klagen. Ehe dann der Sonnenſchein von fern Die Erd komt zubekleiden/ Muß nit zuvor der Morgenſtern Die dunckle Nacht vertreiben? Die ſchoͤne Goͤttin folgt darauff/ Die Morgenroͤth genennet/ Vnd den ererſt in vollem Lauff Die helle Sonn gerennet/ Als viel Tugent in dreyen ſtickt/ Das iſt nit außzuſprechen/ Der wer gelert vnd wolgeſchickt/ Ders all wiſt außzurechen/ Allein nun (Schweſter) nit mehr acht Das Vngluͤck ſo vergangen/ Die Nacht die iſt zu endt gebracht/ Die Sonn iſt vffgegangen/ Das Gluͤck dir kompt mit hauſſen bey/ Da iſt kein fehl zu ſpuͤren/ Fuͤr ein Gluͤck wirſtu haben drey/ Drey ſolt inn Schilde fuͤhren. Vnd wann mein Wunſch kan werden wahr/ Wirſtu vnd auch darneben Vil mehr/ dann drey mahl dreiſſig jahr/ Mein Bruder Spina leben. Der Soͤhn wirſt haben drey mahl drey/ Auch ſovil Toͤchterſehen/ Darzu in wahrer Lieb vnd Trew Die gantze Eh begehen. Lied D d 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/227
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/227>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.