Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich schweig vnd gieng davon/ dacht vnter Wegs bey mir/
Wie nun Herr Bräutigam/ wer sagt die sachen dir?Balthasar Venator.

Vff Herrn Ludwig Hebers Hochzeit.

TRiumph/ du keusche Lieb/ triumph du nun solst singen/
Die gegenwertig Zeit mit Ehr vnd Frewd vollbringen.
In beider Ehleuth Hertz rüst deinen Wagen auß/
Fahr als ein Siegerin in das bekante Hauß.
Dann du das schöne Joch/ darnach vor kurtzen Zeiten/
Der Bott deß Todts getracht/ dasselbig außzureutten/
Auffs new erobert hast: da doch fast gantz vnd gar
Hinweg deß lebens trost/ hinweg die hoffnung war.
Du hast die tödlich hitz/ als sie so kranck da lagen/
Daß auch in sie der Todt sein letztes recht wolt wagen/
Verendert in ein hitz/ davon die Lieb sich nehrt/
Gleich wie vom fetten Oel ein glut vnd flamm sich mehrt.
So hurtig kan die Lieb ein schönen wechsel finden/
Vnd von deß Fiebers hitz jhr Fackel selbst anzünden/
Davon krafft/ kühlung/ trost/ ein Hertz im ander/ hat/
Vnd wird von steter Lieb doch nimmer müth noch matt.
Die kousche Lieb ist selbst jhr Seugam vnd ernehrer/
Vnd findetnimmer mehr kein Rauber noch Zerstörer/
Wo fern sie beide nur in gleicher wage stehn/
Wo fern sie beide nur in einem gleisse gehn.
Kraut/ Wurtzel/ Safft vnd Tranck/ hab ich gar offt gehöret/
Zu brauchen ist vmbsonst/ damit Lieb werd gemehret.
Dann eins dem andern offt/ so brauchen will die kunst/
Den Todt zu trincken gibt/ an statt der Lieb vnd gunst.
Lieb selbst der Liebtranck ist/ lieb selbst die Lieb gebieret/
Wie in eim Thal vom schall ein widerschall herrüeret/
Die Lieb durch Tranck gemacht/ mit haß doch endlich lohnt.
Die Lieb durch Lieb gemacht/ bey zweyen ewig wohnt.
Von diesem Liebtranck nun beid Ehleuth sollen trincken/
Wann in dem haußstand will das Glück bißweilen hincken:
Wans/ nach deß Ehestands brauch/ nit/ wie jhr wollet/ geht/
Wann nicht der Windt allzeit/ wie jhr begehret/ weht.

Ein

B b 4

Ich ſchweig vnd gieng davon/ dacht vnter Wegs bey mir/
Wie nun Herꝛ Braͤutigam/ wer ſagt die ſachen dir?Balthaſar Venator.

Vff Herꝛn Ludwig Hebers Hochzeit.

TRiumph/ du keuſche Lieb/ triumph du nun ſolſt ſingen/
Die gegenwertig Zeit mit Ehr vnd Frewd vollbringen.
In beider Ehleuth Hertz ruͤſt deinen Wagen auß/
Fahr als ein Siegerin in das bekante Hauß.
Dann du das ſchoͤne Joch/ darnach vor kurtzen Zeiten/
Der Bott deß Todts getracht/ daſſelbig außzureutten/
Auffs new erobert haſt: da doch faſt gantz vnd gar
Hinweg deß lebens troſt/ hinweg die hoffnung war.
Du haſt die toͤdlich hitz/ als ſie ſo kranck da lagen/
Daß auch in ſie der Todt ſein letztes recht wolt wagen/
Verendert in ein hitz/ davon die Lieb ſich nehrt/
Gleich wie vom fetten Oel ein glut vnd flamm ſich mehrt.
So hurtig kan die Lieb ein ſchoͤnen wechſel finden/
Vnd von deß Fiebers hitz jhr Fackel ſelbſt anzuͤnden/
Davon krafft/ kuͤhlung/ troſt/ ein Hertz im ander/ hat/
Vnd wird von ſteter Lieb doch nimmer muͤth noch matt.
Die kouſche Lieb iſt ſelbſt jhr Seugam vnd ernehrer/
Vnd findetnimmer mehr kein Rauber noch Zerſtoͤrer/
Wo fern ſie beide nur in gleicher wage ſtehn/
Wo fern ſie beide nur in einem gleiſſe gehn.
Kraut/ Wurtzel/ Safft vnd Tranck/ hab ich gar offt gehoͤret/
Zu brauchen iſt vmbſonſt/ damit Lieb werd gemehret.
Dann eins dem andern offt/ ſo brauchen will die kunſt/
Den Todt zu trincken gibt/ an ſtatt der Lieb vnd gunſt.
Lieb ſelbſt der Liebtranck iſt/ lieb ſelbſt die Lieb gebieret/
Wie in eim Thal vom ſchall ein widerſchall herruͤeret/
Die Lieb durch Tranck gemacht/ mit haß doch endlich lohnt.
Die Lieb durch Lieb gemacht/ bey zweyen ewig wohnt.
Von dieſem Liebtranck nun beid Ehleuth ſollen trincken/
Wann in dem haußſtand will das Gluͤck bißweilen hincken:
Wans/ nach deß Eheſtands brauch/ nit/ wie jhr wollet/ geht/
Wann nicht der Windt allzeit/ wie jhr begehret/ weht.

Ein

B b 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0211" n="191"/>
            <l>Ich &#x017F;chweig vnd gieng davon/ dacht vnter Wegs bey mir/</l><lb/>
            <l>Wie nun Her&#xA75B; Bra&#x0364;utigam/ wer &#x017F;agt die &#x017F;achen dir?</l>
            <docAuthor> <hi rendition="#aq">Baltha&#x017F;ar Venator.</hi> </docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vff Her&#xA75B;n Ludwig Hebers Hochzeit.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">T</hi>Riumph/ du keu&#x017F;che Lieb/ triumph du nun &#x017F;ol&#x017F;t &#x017F;ingen/</l><lb/>
            <l>Die gegenwertig Zeit mit Ehr vnd Frewd vollbringen.</l><lb/>
            <l>In beider Ehleuth Hertz ru&#x0364;&#x017F;t deinen Wagen auß/</l><lb/>
            <l>Fahr als ein Siegerin in das bekante Hauß.</l><lb/>
            <l>Dann du das &#x017F;cho&#x0364;ne Joch/ darnach vor kurtzen Zeiten/</l><lb/>
            <l>Der Bott deß Todts getracht/ da&#x017F;&#x017F;elbig außzureutten/</l><lb/>
            <l>Auffs new erobert ha&#x017F;t: da doch fa&#x017F;t gantz vnd gar</l><lb/>
            <l>Hinweg deß lebens tro&#x017F;t/ hinweg die hoffnung war.</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t die to&#x0364;dlich hitz/ als &#x017F;ie &#x017F;o kranck da lagen/</l><lb/>
            <l>Daß auch in &#x017F;ie der Todt &#x017F;ein letztes recht wolt wagen/</l><lb/>
            <l>Verendert in ein hitz/ davon die Lieb &#x017F;ich nehrt/</l><lb/>
            <l>Gleich wie vom fetten Oel ein glut vnd flamm &#x017F;ich mehrt.</l><lb/>
            <l>So hurtig kan die Lieb ein &#x017F;cho&#x0364;nen wech&#x017F;el finden/</l><lb/>
            <l>Vnd von deß Fiebers hitz jhr Fackel &#x017F;elb&#x017F;t anzu&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Davon krafft/ ku&#x0364;hlung/ tro&#x017F;t/ ein Hertz im ander/ hat/</l><lb/>
            <l>Vnd wird von &#x017F;teter Lieb doch nimmer mu&#x0364;th noch matt.</l><lb/>
            <l>Die kou&#x017F;che Lieb i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t jhr Seugam vnd ernehrer/</l><lb/>
            <l>Vnd findetnimmer mehr kein Rauber noch Zer&#x017F;to&#x0364;rer/</l><lb/>
            <l>Wo fern &#x017F;ie beide nur in gleicher wage &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Wo fern &#x017F;ie beide nur in einem glei&#x017F;&#x017F;e gehn.</l><lb/>
            <l>Kraut/ Wurtzel/ Safft vnd Tranck/ hab ich gar offt geho&#x0364;ret/</l><lb/>
            <l>Zu brauchen i&#x017F;t vmb&#x017F;on&#x017F;t/ damit Lieb werd gemehret.</l><lb/>
            <l>Dann eins dem andern offt/ &#x017F;o brauchen will die kun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Den Todt zu trincken gibt/ an &#x017F;tatt der Lieb vnd gun&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Lieb &#x017F;elb&#x017F;t der Liebtranck i&#x017F;t/ lieb &#x017F;elb&#x017F;t die Lieb gebieret/</l><lb/>
            <l>Wie in eim Thal vom &#x017F;chall ein wider&#x017F;chall herru&#x0364;eret/</l><lb/>
            <l>Die Lieb durch Tranck gemacht/ mit haß doch endlich lohnt.</l><lb/>
            <l>Die Lieb durch Lieb gemacht/ bey zweyen ewig wohnt.</l><lb/>
            <l>Von die&#x017F;em Liebtranck nun beid Ehleuth &#x017F;ollen trincken/</l><lb/>
            <l>Wann in dem hauß&#x017F;tand will das Glu&#x0364;ck bißweilen hincken:</l><lb/>
            <l>Wans/ nach deß Ehe&#x017F;tands brauch/ nit/ wie jhr wollet/ geht/</l><lb/>
            <l>Wann nicht der Windt allzeit/ wie jhr begehret/ weht.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B b 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[191/0211] Ich ſchweig vnd gieng davon/ dacht vnter Wegs bey mir/ Wie nun Herꝛ Braͤutigam/ wer ſagt die ſachen dir? Balthaſar Venator. Vff Herꝛn Ludwig Hebers Hochzeit. TRiumph/ du keuſche Lieb/ triumph du nun ſolſt ſingen/ Die gegenwertig Zeit mit Ehr vnd Frewd vollbringen. In beider Ehleuth Hertz ruͤſt deinen Wagen auß/ Fahr als ein Siegerin in das bekante Hauß. Dann du das ſchoͤne Joch/ darnach vor kurtzen Zeiten/ Der Bott deß Todts getracht/ daſſelbig außzureutten/ Auffs new erobert haſt: da doch faſt gantz vnd gar Hinweg deß lebens troſt/ hinweg die hoffnung war. Du haſt die toͤdlich hitz/ als ſie ſo kranck da lagen/ Daß auch in ſie der Todt ſein letztes recht wolt wagen/ Verendert in ein hitz/ davon die Lieb ſich nehrt/ Gleich wie vom fetten Oel ein glut vnd flamm ſich mehrt. So hurtig kan die Lieb ein ſchoͤnen wechſel finden/ Vnd von deß Fiebers hitz jhr Fackel ſelbſt anzuͤnden/ Davon krafft/ kuͤhlung/ troſt/ ein Hertz im ander/ hat/ Vnd wird von ſteter Lieb doch nimmer muͤth noch matt. Die kouſche Lieb iſt ſelbſt jhr Seugam vnd ernehrer/ Vnd findetnimmer mehr kein Rauber noch Zerſtoͤrer/ Wo fern ſie beide nur in gleicher wage ſtehn/ Wo fern ſie beide nur in einem gleiſſe gehn. Kraut/ Wurtzel/ Safft vnd Tranck/ hab ich gar offt gehoͤret/ Zu brauchen iſt vmbſonſt/ damit Lieb werd gemehret. Dann eins dem andern offt/ ſo brauchen will die kunſt/ Den Todt zu trincken gibt/ an ſtatt der Lieb vnd gunſt. Lieb ſelbſt der Liebtranck iſt/ lieb ſelbſt die Lieb gebieret/ Wie in eim Thal vom ſchall ein widerſchall herruͤeret/ Die Lieb durch Tranck gemacht/ mit haß doch endlich lohnt. Die Lieb durch Lieb gemacht/ bey zweyen ewig wohnt. Von dieſem Liebtranck nun beid Ehleuth ſollen trincken/ Wann in dem haußſtand will das Gluͤck bißweilen hincken: Wans/ nach deß Eheſtands brauch/ nit/ wie jhr wollet/ geht/ Wann nicht der Windt allzeit/ wie jhr begehret/ weht. Ein B b 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/211
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/211>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.