Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mein Tag bring ich mit seusstzen zu/
Mitlauter Vnruh meine Ruh:
Mein Hertz hat sie genommen mit/
Es halff kein Klag/ es halff kein Bitt.

Ihr seuftzen/ ach jhr seuftzen mein/
Die jhr so heüffig eilt von mir/
Fahrt hin zu meinem Liebelein/
Fahrt hin/ vnd sagt der Edlen Zier/
Daß jhr getrewer Diener sich
Vmb sie bekümmer inniglich/
Ohn vnderlaß insolchem schmertz
Gedencket an jhr Keusches Hertz.

Gleich wie ein Turtelteubelein/
Das sein Gesellen hat verlohrn;
So sitz ich trawrig vnd allein/
Das schwinde scheiden thut mir zorn/
Ach scheiden/ ach zum letzten mahl
Da fing erst an die rechte Qual/
Zum letzten mahl da sie fort ruckt/
Mein Hertz ich in jhr Lefftzen truckt.

Ich hab euch jwar so lang erwehrt/
Daß mich kein Jungfraw fangen solt/
Nun seh ich wohl/ euch ist beschert/
Daß ich euch muste werden holdt/
Ihr ward die jenig/ jhr allein/
Ihr seyt es vnd jhr solt es sein/
Die mich durch jhre lieblichkeit
Vnd Tugent also hat verleit.

Ach liebstes Lieb/ kehrt wieder vmb/
Kehrt vmb/ ach liebstes Liebelein/
Eh dann ich gantz vnd gar vmbkumb/
Vnd geb mir nur ein Zeichen klein/
Kan es nit mit dem Leibe sein/
So last es doch ein Schreiben sein/
Hab ich so vil genad bey euch/
So frag ich nach keim Königreich.

Idem.

Ejusdem

Mein Tag bring ich mit ſeuſſtzen zu/
Mitlauter Vnruh meine Ruh:
Mein Hertz hat ſie genommen mit/
Es halff kein Klag/ es halff kein Bitt.

Ihr ſeuftzen/ ach jhr ſeuftzen mein/
Die jhr ſo heuͤffig eilt von mir/
Fahrt hin zu meinem Liebelein/
Fahrt hin/ vnd ſagt der Edlen Zier/
Daß jhr getrewer Diener ſich
Vmb ſie bekuͤmmer inniglich/
Ohn vnderlaß inſolchem ſchmertz
Gedencket an jhr Keuſches Hertz.

Gleich wie ein Turtelteubelein/
Das ſein Geſellen hat verlohrn;
So ſitz ich trawrig vnd allein/
Das ſchwinde ſcheiden thut mir zorn/
Ach ſcheiden/ ach zum letzten mahl
Da fing erſt an die rechte Qual/
Zum letzten mahl da ſie fort ruckt/
Mein Hertz ich in jhr Lefftzen truckt.

Ich hab euch jwar ſo lang erwehrt/
Daß mich kein Jungfraw fangen ſolt/
Nun ſeh ich wohl/ euch iſt beſchert/
Daß ich euch muſte werden holdt/
Ihr ward die jenig/ jhr allein/
Ihr ſeyt es vnd jhr ſolt es ſein/
Die mich durch jhre lieblichkeit
Vnd Tugent alſo hat verleit.

Ach liebſtes Lieb/ kehrt wieder vmb/
Kehrt vmb/ ach liebſtes Liebelein/
Eh dann ich gantz vnd gar vmbkumb/
Vnd geb mir nur ein Zeichen klein/
Kan es nit mit dem Leibe ſein/
So laſt es doch ein Schreiben ſein/
Hab ich ſo vil genad bey euch/
So frag ich nach keim Koͤnigreich.

Idem.

Ejuſdem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0200" n="180"/>
              <l>Mein Tag bring ich mit &#x017F;eu&#x017F;&#x017F;tzen zu/</l><lb/>
              <l>Mitlauter Vnruh meine Ruh:</l><lb/>
              <l>Mein Hertz hat &#x017F;ie genommen mit/</l><lb/>
              <l>Es halff kein Klag/ es halff kein Bitt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ihr &#x017F;euftzen/ ach jhr &#x017F;euftzen mein/</l><lb/>
              <l>Die jhr &#x017F;o heu&#x0364;ffig eilt von mir/</l><lb/>
              <l>Fahrt hin zu meinem Liebelein/</l><lb/>
              <l>Fahrt hin/ vnd &#x017F;agt der Edlen Zier/</l><lb/>
              <l>Daß jhr getrewer Diener &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Vmb &#x017F;ie beku&#x0364;mmer inniglich/</l><lb/>
              <l>Ohn vnderlaß in&#x017F;olchem &#x017F;chmertz</l><lb/>
              <l>Gedencket an jhr Keu&#x017F;ches Hertz.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Gleich wie ein Turtelteubelein/</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;ein Ge&#x017F;ellen hat verlohrn;</l><lb/>
              <l>So &#x017F;itz ich trawrig vnd allein/</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;chwinde &#x017F;cheiden thut mir zorn/</l><lb/>
              <l>Ach &#x017F;cheiden/ ach zum letzten mahl</l><lb/>
              <l>Da fing er&#x017F;t an die rechte Qual/</l><lb/>
              <l>Zum letzten mahl da &#x017F;ie fort ruckt/</l><lb/>
              <l>Mein Hertz ich in jhr Lefftzen truckt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Ich hab euch jwar &#x017F;o lang erwehrt/</l><lb/>
              <l>Daß mich kein Jungfraw fangen &#x017F;olt/</l><lb/>
              <l>Nun &#x017F;eh ich wohl/ euch i&#x017F;t be&#x017F;chert/</l><lb/>
              <l>Daß ich euch mu&#x017F;te werden holdt/</l><lb/>
              <l>Ihr ward die jenig/ jhr allein/</l><lb/>
              <l>Ihr &#x017F;eyt es vnd jhr &#x017F;olt es &#x017F;ein/</l><lb/>
              <l>Die mich durch jhre lieblichkeit</l><lb/>
              <l>Vnd Tugent al&#x017F;o hat verleit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Ach lieb&#x017F;tes Lieb/ kehrt wieder vmb/</l><lb/>
              <l>Kehrt vmb/ ach lieb&#x017F;tes Liebelein/</l><lb/>
              <l>Eh dann ich gantz vnd gar vmbkumb/</l><lb/>
              <l>Vnd geb mir nur ein Zeichen klein/</l><lb/>
              <l>Kan es nit mit dem Leibe &#x017F;ein/</l><lb/>
              <l>So la&#x017F;t es doch ein Schreiben &#x017F;ein/</l><lb/>
              <l>Hab ich &#x017F;o vil genad bey euch/</l><lb/>
              <l>So frag ich nach keim Ko&#x0364;nigreich.</l>
            </lg>
            <docAuthor> <hi rendition="#aq">Idem.</hi> </docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Eju&#x017F;dem</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0200] Mein Tag bring ich mit ſeuſſtzen zu/ Mitlauter Vnruh meine Ruh: Mein Hertz hat ſie genommen mit/ Es halff kein Klag/ es halff kein Bitt. Ihr ſeuftzen/ ach jhr ſeuftzen mein/ Die jhr ſo heuͤffig eilt von mir/ Fahrt hin zu meinem Liebelein/ Fahrt hin/ vnd ſagt der Edlen Zier/ Daß jhr getrewer Diener ſich Vmb ſie bekuͤmmer inniglich/ Ohn vnderlaß inſolchem ſchmertz Gedencket an jhr Keuſches Hertz. Gleich wie ein Turtelteubelein/ Das ſein Geſellen hat verlohrn; So ſitz ich trawrig vnd allein/ Das ſchwinde ſcheiden thut mir zorn/ Ach ſcheiden/ ach zum letzten mahl Da fing erſt an die rechte Qual/ Zum letzten mahl da ſie fort ruckt/ Mein Hertz ich in jhr Lefftzen truckt. Ich hab euch jwar ſo lang erwehrt/ Daß mich kein Jungfraw fangen ſolt/ Nun ſeh ich wohl/ euch iſt beſchert/ Daß ich euch muſte werden holdt/ Ihr ward die jenig/ jhr allein/ Ihr ſeyt es vnd jhr ſolt es ſein/ Die mich durch jhre lieblichkeit Vnd Tugent alſo hat verleit. Ach liebſtes Lieb/ kehrt wieder vmb/ Kehrt vmb/ ach liebſtes Liebelein/ Eh dann ich gantz vnd gar vmbkumb/ Vnd geb mir nur ein Zeichen klein/ Kan es nit mit dem Leibe ſein/ So laſt es doch ein Schreiben ſein/ Hab ich ſo vil genad bey euch/ So frag ich nach keim Koͤnigreich. Idem. Ejuſdem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/200
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/200>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.