Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Stetigs vnd ohne rew.
In Noth vnd schweren zeiten
Tröst eins deß andern leidt/
Inlieb vnd frölichkeiten
Mehrt eins deß andern frewdt.

Ist keinem angelegen
Was wohl vnd wee jhm thut/
Deß andern glück dargegen
Nimpt vnd gibt jhm den muth.
Das süß jhn ist gemeine/
Das bitter jedes wolt
Haben für sich alleine/
Wans drüber sterben solt.

Alcestis vns kan geben
Dessen ein Richtigkeit/
Die fürs Admeti Leben
Ward in den todt bereit/
Die tödlich Wundt jhrs Hertzen
Arria gar nicht acht/
Deß stichs sie fühlt den schmertzen/
Der Paetum vmb hat bracht.

Wie sich zusammen reimen
Neglin vnd Roßmarein/
Weinreben zu Rustbeumen/
Köstliche Wurtz in Wein/
So schicken sich zusammen
Ein Mann vnd ehlich Weib/
Die werden in Gotts nahmen
Ein Sinn/ ein Seel/ ein Leib.

Wie Rosen an den Hecken/
Frisch Weiden an Gestadt/
Wie Trauben an den stöcken/
Wie Zimmet vnd Muscat/
Also thut sich vergleichen
Der werde Lingelsheim/

Vnd

Y 4

Stetigs vnd ohne rew.
In Noth vnd ſchweren zeiten
Troͤſt eins deß andern leidt/
Inlieb vnd froͤlichkeiten
Mehrt eins deß andern frewdt.

Iſt keinem angelegen
Was wohl vnd wee jhm thut/
Deß andern gluͤck dargegen
Nimpt vnd gibt jhm den muth.
Das ſuͤß jhn iſt gemeine/
Das bitter jedes wolt
Haben fuͤr ſich alleine/
Wans druͤber ſterben ſolt.

Alceſtis vns kan geben
Deſſen ein Richtigkeit/
Die fuͤrs Admeti Leben
Ward in den todt bereit/
Die toͤdlich Wundt jhrs Hertzen
Arria gar nicht acht/
Deß ſtichs ſie fuͤhlt den ſchmertzen/
Der Pætum vmb hat bracht.

Wie ſich zuſammen reimen
Neglin vnd Roßmarein/
Weinreben zu Ruſtbeumen/
Koͤſtliche Wurtz in Wein/
So ſchicken ſich zuſammen
Ein Mann vnd ehlich Weib/
Die werden in Gotts nahmen
Ein Sinn/ ein Seel/ ein Leib.

Wie Roſen an den Hecken/
Friſch Weiden an Geſtadt/
Wie Trauben an den ſtoͤcken/
Wie Zimmet vnd Muſcat/
Alſo thut ſich vergleichen
Der werde Lingelsheim/

Vnd

Y 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0187" n="167"/>
              <l>Stetigs vnd ohne rew.</l><lb/>
              <l>In Noth vnd &#x017F;chweren zeiten</l><lb/>
              <l>Tro&#x0364;&#x017F;t eins deß andern leidt/</l><lb/>
              <l>Inlieb vnd fro&#x0364;lichkeiten</l><lb/>
              <l>Mehrt eins deß andern frewdt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>I&#x017F;t keinem angelegen</l><lb/>
              <l>Was wohl vnd wee jhm thut/</l><lb/>
              <l>Deß andern glu&#x0364;ck dargegen</l><lb/>
              <l>Nimpt vnd gibt jhm den muth.</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;u&#x0364;ß jhn i&#x017F;t gemeine/</l><lb/>
              <l>Das bitter jedes wolt</l><lb/>
              <l>Haben fu&#x0364;r &#x017F;ich alleine/</l><lb/>
              <l>Wans dru&#x0364;ber &#x017F;terben &#x017F;olt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l><hi rendition="#aq">Alce&#x017F;tis</hi> vns kan geben</l><lb/>
              <l>De&#x017F;&#x017F;en ein Richtigkeit/</l><lb/>
              <l>Die fu&#x0364;rs <hi rendition="#aq">Admeti</hi> Leben</l><lb/>
              <l>Ward in den todt bereit/</l><lb/>
              <l>Die to&#x0364;dlich Wundt jhrs Hertzen</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">Arria</hi> gar nicht acht/</l><lb/>
              <l>Deß &#x017F;tichs &#x017F;ie fu&#x0364;hlt den &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
              <l>Der <hi rendition="#aq">Pætum</hi> vmb hat bracht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Wie &#x017F;ich zu&#x017F;ammen reimen</l><lb/>
              <l>Neglin vnd Roßmarein/</l><lb/>
              <l>Weinreben zu Ru&#x017F;tbeumen/</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;&#x017F;tliche Wurtz in Wein/</l><lb/>
              <l>So &#x017F;chicken &#x017F;ich zu&#x017F;ammen</l><lb/>
              <l>Ein Mann vnd ehlich Weib/</l><lb/>
              <l>Die werden in Gotts nahmen</l><lb/>
              <l>Ein Sinn/ ein Seel/ ein Leib.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Wie Ro&#x017F;en an den Hecken/</l><lb/>
              <l>Fri&#x017F;ch Weiden an Ge&#x017F;tadt/</l><lb/>
              <l>Wie Trauben an den &#x017F;to&#x0364;cken/</l><lb/>
              <l>Wie Zimmet vnd Mu&#x017F;cat/</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o thut &#x017F;ich vergleichen</l><lb/>
              <l>Der werde Lingelsheim/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Y 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0187] Stetigs vnd ohne rew. In Noth vnd ſchweren zeiten Troͤſt eins deß andern leidt/ Inlieb vnd froͤlichkeiten Mehrt eins deß andern frewdt. Iſt keinem angelegen Was wohl vnd wee jhm thut/ Deß andern gluͤck dargegen Nimpt vnd gibt jhm den muth. Das ſuͤß jhn iſt gemeine/ Das bitter jedes wolt Haben fuͤr ſich alleine/ Wans druͤber ſterben ſolt. Alceſtis vns kan geben Deſſen ein Richtigkeit/ Die fuͤrs Admeti Leben Ward in den todt bereit/ Die toͤdlich Wundt jhrs Hertzen Arria gar nicht acht/ Deß ſtichs ſie fuͤhlt den ſchmertzen/ Der Pætum vmb hat bracht. Wie ſich zuſammen reimen Neglin vnd Roßmarein/ Weinreben zu Ruſtbeumen/ Koͤſtliche Wurtz in Wein/ So ſchicken ſich zuſammen Ein Mann vnd ehlich Weib/ Die werden in Gotts nahmen Ein Sinn/ ein Seel/ ein Leib. Wie Roſen an den Hecken/ Friſch Weiden an Geſtadt/ Wie Trauben an den ſtoͤcken/ Wie Zimmet vnd Muſcat/ Alſo thut ſich vergleichen Der werde Lingelsheim/ Vnd Y 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/187
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/187>, abgerufen am 19.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.