Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leu conoe war toll'/ hieß deine Priester lügen/
Vnd Lachte dein Volck auß: muß jetzt derhalben fligen
Deß Abends vnd bey nacht. So kamen auch innoth
Die Schiffer/ so mit dir nur treiben jhren spot/
Gleich werest du noch jung. Sie worden bald verkehret/
Ihr Segel/ Ruder/ Mast vnd Schiffzeig ward verzehret/
Mit rancken gantz vmbringt. Auff allen seiten her
Ward jhr gewaltig Schiff von deinen trauben schwer.
Ich wündtschte/ daß mein Feind sich dir entgegen setzte/
Er sol gewißlich sehn/ daß niemand dich verletzte/
Lyaee/ der hierumb nicht straffe leiden muß/
Du zeuchst vns in das Haupt/ vnd greiffest doch den Fus.
Der andern Götter pracht muß niemand etwas sparen
An reichem Kirchenbaw/ an köstlichen Altaren/
Die der gemeine Mann auffs beste streicht herauß.
Du aber hast erwehlt die Kanne für dein Hauß.
In dieser Kirchen steht dein werck/ dein thun vnd wesen/
In dieser wird von dir gesungen vnd gelesen.
Da wohnet neben dir die Lust vnd Fröligkeit/
Der Trost/ die Liebe selbst/ vnd alle gutte zeit.
Da wohnt der süsse schlaff/ der alle pein kan temmen/
Ernewern vnsern muth/ die sinnen vberschwemmen
Mit wahn der waren lust/ dem Bruder Ikelos/
Vnd/ der dir offtmals folgt/ dem Sohne Phantasos.
So bald wir den geruch darvon durch dich empfinden/
So wollen wir empor/ wir lassen vns nicht binden/
Hertz Sinnen vnd Verstand/ sie sein auch wo sie sein/
Die kommen gantz zu hauff' vnd fliegen vmb den wein.
Da sind wir vber vns/ gehn weit von allen nöthen
Auff Heliconis Haupt. Drumb sind auch die Poeten/
O Vater/ dir vertrawt. Diß Volck ist so daran/
Daß es vor allen nicht viel noth vertragen kan.
Im fall sie deine Milch so wunderlieblich springen
In einer schalen sehn/ beginnen sie zue singen.
Vnd wann du in sie kompst/ da wird jhr Hertze loß/
Da ist nichts Menschlichs da/ da machen sie sich groß.
Dann lassen sie den fluß auß Castalis wol fahren/
Vnd wissen Phoebi bach auff dieses mahl zue sparen/

Wie

X 3

Leu conoe war toll’/ hieß deine Prieſter luͤgen/
Vnd Lachte dein Volck auß: muß jetzt derhalben fligen
Deß Abends vnd bey nacht. So kamen auch innoth
Die Schiffer/ ſo mit dir nur treiben jhren ſpot/
Gleich wereſt du noch jung. Sie worden bald verkehret/
Ihr Segel/ Ruder/ Maſt vnd Schiffzeig ward verzehret/
Mit rancken gantz vmbringt. Auff allen ſeiten her
Ward jhr gewaltig Schiff von deinen trauben ſchwer.
Ich wuͤndtſchte/ daß mein Feind ſich dir entgegen ſetzte/
Er ſol gewißlich ſehn/ daß niemand dich verletzte/
Lyæe/ der hierumb nicht ſtraffe leiden muß/
Du zeuchſt vns in das Haupt/ vnd greiffeſt doch den Fus.
Der andern Goͤtter pracht muß niemand etwas ſparen
An reichem Kirchenbaw/ an koͤſtlichen Altaren/
Die der gemeine Mann auffs beſte ſtreicht herauß.
Du aber haſt erwehlt die Kanne fuͤr dein Hauß.
In dieſer Kirchen ſteht dein werck/ dein thun vnd weſen/
In dieſer wird von dir geſungen vnd geleſen.
Da wohnet neben dir die Luſt vnd Froͤligkeit/
Der Troſt/ die Liebe ſelbſt/ vnd alle gutte zeit.
Da wohnt der ſuͤſſe ſchlaff/ der alle pein kan temmen/
Ernewern vnſern muth/ die ſinnen vberſchwemmen
Mit wahn der waren luſt/ dem Bruder Ikelos/
Vnd/ der dir offtmals folgt/ dem Sohne Phantaſos.
So bald wir den geruch darvon durch dich empfinden/
So wollen wir empor/ wir laſſen vns nicht binden/
Hertz Sinnen vnd Verſtand/ ſie ſein auch wo ſie ſein/
Die kommen gantz zu hauff’ vnd fliegen vmb den wein.
Da ſind wir vber vns/ gehn weit von allen noͤthen
Auff Heliconis Haupt. Drumb ſind auch die Poeten/
O Vater/ dir vertrawt. Diß Volck iſt ſo daran/
Daß es vor allen nicht viel noth vertragen kan.
Im fall ſie deine Milch ſo wunderlieblich ſpringen
In einer ſchalen ſehn/ beginnen ſie zue ſingen.
Vnd wann du in ſie kompſt/ da wird jhr Hertze loß/
Da iſt nichts Menſchlichs da/ da machen ſie ſich groß.
Dann laſſen ſie den fluß auß Caſtalis wol fahren/
Vnd wiſſen Phœbi bach auff dieſes mahl zue ſparen/

Wie

X 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0177" n="157"/>
          <l>Leu conoe war toll&#x2019;/ hieß deine Prie&#x017F;ter lu&#x0364;gen/</l><lb/>
          <l>Vnd Lachte dein Volck auß: muß jetzt derhalben fligen</l><lb/>
          <l>Deß Abends vnd bey nacht. So kamen auch innoth</l><lb/>
          <l>Die Schiffer/ &#x017F;o mit dir nur treiben jhren &#x017F;pot/</l><lb/>
          <l>Gleich were&#x017F;t du noch jung. Sie worden bald verkehret/</l><lb/>
          <l>Ihr Segel/ Ruder/ Ma&#x017F;t vnd Schiffzeig ward verzehret/</l><lb/>
          <l>Mit rancken gantz vmbringt. Auff allen &#x017F;eiten her</l><lb/>
          <l>Ward jhr gewaltig Schiff von deinen trauben &#x017F;chwer.</l><lb/>
          <l>Ich wu&#x0364;ndt&#x017F;chte/ daß mein Feind &#x017F;ich dir entgegen &#x017F;etzte/</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;ol gewißlich &#x017F;ehn/ daß niemand dich verletzte/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">Lyæe/</hi> der hierumb nicht &#x017F;traffe leiden muß/</l><lb/>
          <l>Du zeuch&#x017F;t vns in das Haupt/ vnd greiffe&#x017F;t doch den Fus.</l><lb/>
          <l>Der andern Go&#x0364;tter pracht muß niemand etwas &#x017F;paren</l><lb/>
          <l>An reichem Kirchenbaw/ an ko&#x0364;&#x017F;tlichen Altaren/</l><lb/>
          <l>Die der gemeine Mann auffs be&#x017F;te &#x017F;treicht herauß.</l><lb/>
          <l>Du aber ha&#x017F;t erwehlt die Kanne fu&#x0364;r dein Hauß.</l><lb/>
          <l>In die&#x017F;er Kirchen &#x017F;teht dein werck/ dein thun vnd we&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>In die&#x017F;er wird von dir ge&#x017F;ungen vnd gele&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Da wohnet neben dir die Lu&#x017F;t vnd Fro&#x0364;ligkeit/</l><lb/>
          <l>Der Tro&#x017F;t/ die Liebe &#x017F;elb&#x017F;t/ vnd alle gutte zeit.</l><lb/>
          <l>Da wohnt der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chlaff/ der alle pein kan temmen/</l><lb/>
          <l>Ernewern vn&#x017F;ern muth/ die &#x017F;innen vber&#x017F;chwemmen</l><lb/>
          <l>Mit wahn der waren lu&#x017F;t/ dem Bruder Ikelos/</l><lb/>
          <l>Vnd/ der dir offtmals folgt/ dem Sohne Phanta&#x017F;os.</l><lb/>
          <l>So bald wir den geruch darvon durch dich empfinden/</l><lb/>
          <l>So wollen wir empor/ wir la&#x017F;&#x017F;en vns nicht binden/</l><lb/>
          <l>Hertz Sinnen vnd Ver&#x017F;tand/ &#x017F;ie &#x017F;ein auch wo &#x017F;ie &#x017F;ein/</l><lb/>
          <l>Die kommen gantz zu hauff&#x2019; vnd fliegen vmb den wein.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ind wir vber vns/ gehn weit von allen no&#x0364;then</l><lb/>
          <l>Auff Heliconis Haupt. Drumb &#x017F;ind auch die Poeten/</l><lb/>
          <l>O Vater/ dir vertrawt. Diß Volck i&#x017F;t &#x017F;o daran/</l><lb/>
          <l>Daß es vor allen nicht viel noth vertragen kan.</l><lb/>
          <l>Im fall &#x017F;ie deine Milch &#x017F;o wunderlieblich &#x017F;pringen</l><lb/>
          <l>In einer &#x017F;chalen &#x017F;ehn/ beginnen &#x017F;ie zue &#x017F;ingen.</l><lb/>
          <l>Vnd wann du in &#x017F;ie komp&#x017F;t/ da wird jhr Hertze loß/</l><lb/>
          <l>Da i&#x017F;t nichts Men&#x017F;chlichs da/ da machen &#x017F;ie &#x017F;ich groß.</l><lb/>
          <l>Dann la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie den fluß auß Ca&#x017F;talis wol fahren/</l><lb/>
          <l>Vnd wi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;bi</hi> bach auff die&#x017F;es mahl zue &#x017F;paren/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">X 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0177] Leu conoe war toll’/ hieß deine Prieſter luͤgen/ Vnd Lachte dein Volck auß: muß jetzt derhalben fligen Deß Abends vnd bey nacht. So kamen auch innoth Die Schiffer/ ſo mit dir nur treiben jhren ſpot/ Gleich wereſt du noch jung. Sie worden bald verkehret/ Ihr Segel/ Ruder/ Maſt vnd Schiffzeig ward verzehret/ Mit rancken gantz vmbringt. Auff allen ſeiten her Ward jhr gewaltig Schiff von deinen trauben ſchwer. Ich wuͤndtſchte/ daß mein Feind ſich dir entgegen ſetzte/ Er ſol gewißlich ſehn/ daß niemand dich verletzte/ Lyæe/ der hierumb nicht ſtraffe leiden muß/ Du zeuchſt vns in das Haupt/ vnd greiffeſt doch den Fus. Der andern Goͤtter pracht muß niemand etwas ſparen An reichem Kirchenbaw/ an koͤſtlichen Altaren/ Die der gemeine Mann auffs beſte ſtreicht herauß. Du aber haſt erwehlt die Kanne fuͤr dein Hauß. In dieſer Kirchen ſteht dein werck/ dein thun vnd weſen/ In dieſer wird von dir geſungen vnd geleſen. Da wohnet neben dir die Luſt vnd Froͤligkeit/ Der Troſt/ die Liebe ſelbſt/ vnd alle gutte zeit. Da wohnt der ſuͤſſe ſchlaff/ der alle pein kan temmen/ Ernewern vnſern muth/ die ſinnen vberſchwemmen Mit wahn der waren luſt/ dem Bruder Ikelos/ Vnd/ der dir offtmals folgt/ dem Sohne Phantaſos. So bald wir den geruch darvon durch dich empfinden/ So wollen wir empor/ wir laſſen vns nicht binden/ Hertz Sinnen vnd Verſtand/ ſie ſein auch wo ſie ſein/ Die kommen gantz zu hauff’ vnd fliegen vmb den wein. Da ſind wir vber vns/ gehn weit von allen noͤthen Auff Heliconis Haupt. Drumb ſind auch die Poeten/ O Vater/ dir vertrawt. Diß Volck iſt ſo daran/ Daß es vor allen nicht viel noth vertragen kan. Im fall ſie deine Milch ſo wunderlieblich ſpringen In einer ſchalen ſehn/ beginnen ſie zue ſingen. Vnd wann du in ſie kompſt/ da wird jhr Hertze loß/ Da iſt nichts Menſchlichs da/ da machen ſie ſich groß. Dann laſſen ſie den fluß auß Caſtalis wol fahren/ Vnd wiſſen Phœbi bach auff dieſes mahl zue ſparen/ Wie X 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/177
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/177>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.