Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Venus Mann der hat die Schmied' in seiner hand.
Apollo wird gekennt bey Leuten von verstand.
Neptunus wird geehrt von seinen Boßgesellen/
Die auff dem Wasser sein/ vnd lauffen durch die Wellen:
Doch alle/ Jäger/ Schmied/ Gelehrter/ Stewermann/
Er sey auch wer er sey/ der betet Bacchus an.
Sie trincken allzuemal/ vnd wündtschen sich zue laben
Mit deiner süssigkeit/ vnd vnverfälscht zue haben
Den guten Reinschen Wein du magst die Welt durch gehn/
Ein jeder siht dich gern auff seiner Tafel stehn.
Man sagt/ daß Cato selbst/ ein man zu ernst gebohren/
Vnd allzeit vnbewegt/ vnd allzeit vnbeschoren
Ihm offtermahls mit dir hat seine lust gemacht/
Ja Socrates hat selbst nicht lange sich bedacht.
Diß ist der Mann gewest/ durch dessen Kunst wir wissen
Einscheumig frisches Glaß recht auß vnd ein zugissen/
Nit groß vnd vngeschickt/ das bald herumb auch geht/
Auß welchem Freudenspiel vnd gut gespräch' entsteht.
Das ist genung vorauß. Die tollen Moscowiten
Die mögen jhren Hals gantz häufsigvberschütten/
Mit jauchtzen vnd geschrey. Ich aber thue bescheid/
Zu mehrung meiner lust vnd rechten fröligkeit.
Das mittel das ist gut. Wer drüber ein wil schencken/
Der mag auff Pholus sehn/ vnd auff Hylaeus dencken.
Zuevor Jcarius der lehret recht vnd wol
Wie man das mittelmaß im Trincken halten sol.
Dann da du jhn verehrt/ als du zu jhm bist kommen/
Mit einer Flaschen Wein/ hat er sie erst genommen/
Den Bauren mitgetheilt/ das jhm nicht wol bekam;
Dann jeder hitzig ward/ vnd seinen Flegel nahm/
Vnd schmissen auff jhn zue/ biß daß er hat sein Leben/
Im sande jämmerlich ermordet/ auffgegeben.
Doch/ Evan/ es ward jhm/ der Tochter/ vnd dem Hund'
Ein schöner platz durch dich hoch in der lufft vergunt.
Triambe sey gegrüst/ o Herscher aller Feinde/
Großhertzig/ starck von krafft/ beschützer deiner freunde/
Vnd die dir folge thun. Doch warlich wer von dir
Nicht wol bescheiden redt/ der siht sich vbel für.

Leu-

Der Venus Mann der hat die Schmied’ in ſeiner hand.
Apollo wird gekennt bey Leuten von verſtand.
Neptunus wird geehrt von ſeinen Boßgeſellen/
Die auff dem Waſſer ſein/ vnd lauffen durch die Wellen:
Doch alle/ Jaͤger/ Schmied/ Gelehrter/ Stewermann/
Er ſey auch wer er ſey/ der betet Bacchus an.
Sie trincken allzuemal/ vnd wuͤndtſchen ſich zue laben
Mit deiner ſuͤſſigkeit/ vnd vnverfaͤlſcht zue haben
Den guten Reinſchen Wein du magſt die Welt durch gehn/
Ein jeder ſiht dich gern auff ſeiner Tafel ſtehn.
Man ſagt/ daß Cato ſelbſt/ ein man zu ernſt gebohren/
Vnd allzeit vnbewegt/ vnd allzeit vnbeſchoren
Ihm offtermahls mit dir hat ſeine luſt gemacht/
Ja Socrates hat ſelbſt nicht lange ſich bedacht.
Diß iſt der Mann geweſt/ durch deſſen Kunſt wir wiſſen
Einſcheumig friſches Glaß recht auß vnd ein zugiſſen/
Nit groß vnd vngeſchickt/ das bald herumb auch geht/
Auß welchem Freudenſpiel vnd gut geſpraͤch’ entſteht.
Das iſt genung vorauß. Die tollen Moſcowiten
Die moͤgen jhren Hals gantz haͤufſigvberſchuͤtten/
Mit jauchtzen vnd geſchrey. Ich aber thue beſcheid/
Zu mehrung meiner luſt vnd rechten froͤligkeit.
Das mittel das iſt gut. Wer druͤber ein wil ſchencken/
Der mag auff Pholus ſehn/ vnd auff Hylæus dencken.
Zuevor Jcarius der lehret recht vnd wol
Wie man das mittelmaß im Trincken halten ſol.
Dann da du jhn verehrt/ als du zu jhm biſt kommen/
Mit einer Flaſchen Wein/ hat er ſie erſt genommen/
Den Bauren mitgetheilt/ das jhm nicht wol bekam;
Dann jeder hitzig ward/ vnd ſeinen Flegel nahm/
Vnd ſchmiſſen auff jhn zue/ biß daß er hat ſein Leben/
Im ſande jaͤmmerlich ermordet/ auffgegeben.
Doch/ Evan/ es ward jhm/ der Tochter/ vnd dem Hund’
Ein ſchoͤner platz durch dich hoch in der lufft vergunt.
Triambe ſey gegruͤſt/ o Herſcher aller Feinde/
Großhertzig/ ſtarck von krafft/ beſchuͤtzer deiner freunde/
Vnd die dir folge thun. Doch warlich wer von dir
Nicht wol beſcheiden redt/ der ſiht ſich vbel fuͤr.

Leu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0176" n="156"/>
          <l>Der Venus Mann der hat die Schmied&#x2019; in &#x017F;einer hand.</l><lb/>
          <l>Apollo wird gekennt bey Leuten von ver&#x017F;tand.</l><lb/>
          <l>Neptunus wird geehrt von &#x017F;einen Boßge&#x017F;ellen/</l><lb/>
          <l>Die auff dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ein/ vnd lauffen durch die Wellen:</l><lb/>
          <l>Doch alle/ Ja&#x0364;ger/ Schmied/ Gelehrter/ Stewermann/</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;ey auch wer er &#x017F;ey/ der betet Bacchus an.</l><lb/>
          <l>Sie trincken allzuemal/ vnd wu&#x0364;ndt&#x017F;chen &#x017F;ich zue laben</l><lb/>
          <l>Mit deiner &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit/ vnd vnverfa&#x0364;l&#x017F;cht zue haben</l><lb/>
          <l>Den guten Rein&#x017F;chen Wein du mag&#x017F;t die Welt durch gehn/</l><lb/>
          <l>Ein jeder &#x017F;iht dich gern auff &#x017F;einer Tafel &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;agt/ daß Cato &#x017F;elb&#x017F;t/ ein man zu ern&#x017F;t gebohren/</l><lb/>
          <l>Vnd allzeit vnbewegt/ vnd allzeit vnbe&#x017F;choren</l><lb/>
          <l>Ihm offtermahls mit dir hat &#x017F;eine lu&#x017F;t gemacht/</l><lb/>
          <l>Ja Socrates hat &#x017F;elb&#x017F;t nicht lange &#x017F;ich bedacht.</l><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t der Mann gewe&#x017F;t/ durch de&#x017F;&#x017F;en Kun&#x017F;t wir wi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Ein&#x017F;cheumig fri&#x017F;ches Glaß recht auß vnd ein zugi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Nit groß vnd vnge&#x017F;chickt/ das bald herumb auch geht/</l><lb/>
          <l>Auß welchem Freuden&#x017F;piel vnd gut ge&#x017F;pra&#x0364;ch&#x2019; ent&#x017F;teht.</l><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t genung vorauß. Die tollen Mo&#x017F;cowiten</l><lb/>
          <l>Die mo&#x0364;gen jhren Hals gantz ha&#x0364;uf&#x017F;igvber&#x017F;chu&#x0364;tten/</l><lb/>
          <l>Mit jauchtzen vnd ge&#x017F;chrey. Ich aber thue be&#x017F;cheid/</l><lb/>
          <l>Zu mehrung meiner lu&#x017F;t vnd rechten fro&#x0364;ligkeit.</l><lb/>
          <l>Das mittel das i&#x017F;t gut. Wer dru&#x0364;ber ein wil &#x017F;chencken/</l><lb/>
          <l>Der mag auff Pholus &#x017F;ehn/ vnd auff Hyl<hi rendition="#aq">æ</hi>us dencken.</l><lb/>
          <l>Zuevor Jcarius der lehret recht vnd wol</l><lb/>
          <l>Wie man das mittelmaß im Trincken halten &#x017F;ol.</l><lb/>
          <l>Dann da du jhn verehrt/ als du zu jhm bi&#x017F;t kommen/</l><lb/>
          <l>Mit einer Fla&#x017F;chen Wein/ hat er &#x017F;ie er&#x017F;t genommen/</l><lb/>
          <l>Den Bauren mitgetheilt/ das jhm nicht wol bekam;</l><lb/>
          <l>Dann jeder hitzig ward/ vnd &#x017F;einen Flegel nahm/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en auff jhn zue/ biß daß er hat &#x017F;ein Leben/</l><lb/>
          <l>Im &#x017F;ande ja&#x0364;mmerlich ermordet/ auffgegeben.</l><lb/>
          <l>Doch/ Evan/ es ward jhm/ der Tochter/ vnd dem Hund&#x2019;</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;cho&#x0364;ner platz durch dich hoch in der lufft vergunt.</l><lb/>
          <l>Triambe &#x017F;ey gegru&#x0364;&#x017F;t/ o Her&#x017F;cher aller Feinde/</l><lb/>
          <l>Großhertzig/ &#x017F;tarck von krafft/ be&#x017F;chu&#x0364;tzer deiner freunde/</l><lb/>
          <l>Vnd die dir folge thun. Doch warlich wer von dir</l><lb/>
          <l>Nicht wol be&#x017F;cheiden redt/ der &#x017F;iht &#x017F;ich vbel fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Leu-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0176] Der Venus Mann der hat die Schmied’ in ſeiner hand. Apollo wird gekennt bey Leuten von verſtand. Neptunus wird geehrt von ſeinen Boßgeſellen/ Die auff dem Waſſer ſein/ vnd lauffen durch die Wellen: Doch alle/ Jaͤger/ Schmied/ Gelehrter/ Stewermann/ Er ſey auch wer er ſey/ der betet Bacchus an. Sie trincken allzuemal/ vnd wuͤndtſchen ſich zue laben Mit deiner ſuͤſſigkeit/ vnd vnverfaͤlſcht zue haben Den guten Reinſchen Wein du magſt die Welt durch gehn/ Ein jeder ſiht dich gern auff ſeiner Tafel ſtehn. Man ſagt/ daß Cato ſelbſt/ ein man zu ernſt gebohren/ Vnd allzeit vnbewegt/ vnd allzeit vnbeſchoren Ihm offtermahls mit dir hat ſeine luſt gemacht/ Ja Socrates hat ſelbſt nicht lange ſich bedacht. Diß iſt der Mann geweſt/ durch deſſen Kunſt wir wiſſen Einſcheumig friſches Glaß recht auß vnd ein zugiſſen/ Nit groß vnd vngeſchickt/ das bald herumb auch geht/ Auß welchem Freudenſpiel vnd gut geſpraͤch’ entſteht. Das iſt genung vorauß. Die tollen Moſcowiten Die moͤgen jhren Hals gantz haͤufſigvberſchuͤtten/ Mit jauchtzen vnd geſchrey. Ich aber thue beſcheid/ Zu mehrung meiner luſt vnd rechten froͤligkeit. Das mittel das iſt gut. Wer druͤber ein wil ſchencken/ Der mag auff Pholus ſehn/ vnd auff Hylæus dencken. Zuevor Jcarius der lehret recht vnd wol Wie man das mittelmaß im Trincken halten ſol. Dann da du jhn verehrt/ als du zu jhm biſt kommen/ Mit einer Flaſchen Wein/ hat er ſie erſt genommen/ Den Bauren mitgetheilt/ das jhm nicht wol bekam; Dann jeder hitzig ward/ vnd ſeinen Flegel nahm/ Vnd ſchmiſſen auff jhn zue/ biß daß er hat ſein Leben/ Im ſande jaͤmmerlich ermordet/ auffgegeben. Doch/ Evan/ es ward jhm/ der Tochter/ vnd dem Hund’ Ein ſchoͤner platz durch dich hoch in der lufft vergunt. Triambe ſey gegruͤſt/ o Herſcher aller Feinde/ Großhertzig/ ſtarck von krafft/ beſchuͤtzer deiner freunde/ Vnd die dir folge thun. Doch warlich wer von dir Nicht wol beſcheiden redt/ der ſiht ſich vbel fuͤr. Leu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/176
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/176>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.