Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Sie pflegen offtermals sechs Gläser auß zuesauffen/ Vnd auch bißweilen mehr/ mit solchem grossen haussen/ Biß daß sie letzlich noch deß Fasses Meister sein. Vor mich ist gar genug ein Kleeblat nur allein. Nicht mehr begehr ich mir. Das erste vor den Magen/ Das ander für die Lieb' vnd freundliches behagen/ Das dritte nehm' ich auch; dieweil der schlaff vnd rhue Durch diß verursacht wird/ vnd deckt die sorgen zue. Auch ist der Gratien zahl diese/ welche geben Genügen/ frewd' vnd lust/ vnd selbst bey Venus leben. Wer dreymahl dieses thut/ vnd so vmbher lest gehn/ Der bleibet in der zahl deß Phoebi Schwestern stehn. Orontes weiß auch wohl/ wie daß du vberwunden Die Feinde mit dem spieß mit Trauben vmbgebunden. Dann hierumb haben sie Thriambus dich genant/ Weil du mit rechte dich rühmst deiner starcken hand/ Vnd daß du kamst gekrönt mit blettern von den Feigen/ Vnd thetest deine krafft den Indianern zeigen/ Den Feinden nur zu hohn/ nach dem du grosser Held Mit vnerhörter macht Deriades gefellt. Selbst Juno bebete vor deinen grimmen Thieren/ Als sie dieselben dich sah' an dem Zaume führen/ Zwey Panther/ die im haupt zwey augen hatten stehn Den Fewerkolen gleich. man sahe flammen gehn Auß jhrer Nasen her/ den schaum mit grossem hauffen Als flocken einer glut auß jhrem mundelauffen Rund vmb den heissen zaum. So kamest du heran/ Mit einem newen Rock' auffs herrlichst' angethan. Der Rock wahr allerseits mit Kräutern außgeziehret/ Vnd Blumen frembder art/ durch welche wird gespüret Dein' Art vnd grosse Macht. Gewalt vnd Tyranney Gieng dir zur lincken hand; die Thorheit sas darbey: Die Gramschafft/ vnd der Zanck/ die Furcht/ vnd böse Reden/ Die Freyheitgantz entblöst/ die Tugend/ vnd viel Schäden/ Die Gicht vnd Hauptweh auch/ so noch gern vmb dich sein/ Vnd werden auch durch dich gezeuget auß dem wein. Du bist von grosser macht. Diana wird geliebet Von dem/ der auss der Jagt sich mit dem hetzen vbet. Der X 2
Sie pflegen offtermals ſechs Glaͤſer auß zueſauffen/ Vnd auch bißweilen mehr/ mit ſolchem groſſen hauſſen/ Biß daß ſie letzlich noch deß Faſſes Meiſter ſein. Vor mich iſt gar genug ein Kleeblat nur allein. Nicht mehr begehr ich mir. Das erſte vor den Magen/ Das ander fuͤr die Lieb’ vnd freundliches behagen/ Das dritte nehm’ ich auch; dieweil der ſchlaff vnd rhue Durch diß verurſacht wird/ vnd deckt die ſorgen zue. Auch iſt der Gratien zahl dieſe/ welche geben Genuͤgen/ frewd’ vnd luſt/ vnd ſelbſt bey Venus leben. Wer dreymahl dieſes thut/ vnd ſo vmbher leſt gehn/ Der bleibet in der zahl deß Phœbi Schweſtern ſtehn. Orontes weiß auch wohl/ wie daß du vberwunden Die Feinde mit dem ſpieß mit Trauben vmbgebunden. Dann hierumb haben ſie Thriambus dich genant/ Weil du mit rechte dich ruͤhmſt deiner ſtarcken hand/ Vnd daß du kamſt gekroͤnt mit blettern von den Feigen/ Vnd theteſt deine krafft den Indianern zeigen/ Den Feinden nur zu hohn/ nach dem du groſſer Held Mit vnerhoͤrter macht Deriades gefellt. Selbſt Juno bebete vor deinen grimmen Thieren/ Als ſie dieſelben dich ſah’ an dem Zaume fuͤhren/ Zwey Panther/ die im haupt zwey augen hatten ſtehn Den Fewerkolen gleich. man ſahe flammen gehn Auß jhrer Naſen her/ den ſchaum mit groſſem hauffen Als flocken einer glut auß jhrem mundelauffen Rund vmb den heiſſen zaum. So kameſt du heran/ Mit einem newen Rock’ auffs herrlichſt’ angethan. Der Rock wahr allerſeits mit Kraͤutern außgeziehret/ Vnd Blumen frembder art/ durch welche wird geſpuͤret Dein’ Art vnd groſſe Macht. Gewalt vnd Tyranney Gieng dir zur lincken hand; die Thorheit ſas darbey: Die Gramſchafft/ vnd der Zanck/ die Furcht/ vnd boͤſe Reden/ Die Freyheitgantz entbloͤſt/ die Tugend/ vnd viel Schaͤden/ Die Gicht vnd Hauptweh auch/ ſo noch gern vmb dich ſein/ Vnd werden auch durch dich gezeuget auß dem wein. Du biſt von groſſer macht. Diana wird geliebet Von dem/ der auſſ der Jagt ſich mit dem hetzen vbet. Der X 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0175" n="155"/> <l>Sie pflegen offtermals ſechs Glaͤſer auß zueſauffen/</l><lb/> <l>Vnd auch bißweilen mehr/ mit ſolchem groſſen hauſſen/</l><lb/> <l>Biß daß ſie letzlich noch deß Faſſes Meiſter ſein.</l><lb/> <l>Vor mich iſt gar genug ein Kleeblat nur allein.</l><lb/> <l>Nicht mehr begehr ich mir. Das erſte vor den Magen/</l><lb/> <l>Das ander fuͤr die Lieb’ vnd freundliches behagen/</l><lb/> <l>Das dritte nehm’ ich auch; dieweil der ſchlaff vnd rhue</l><lb/> <l>Durch diß verurſacht wird/ vnd deckt die ſorgen zue.</l><lb/> <l>Auch iſt der Gratien zahl dieſe/ welche geben</l><lb/> <l>Genuͤgen/ frewd’ vnd luſt/ vnd ſelbſt bey Venus leben.</l><lb/> <l>Wer dreymahl dieſes thut/ vnd ſo vmbher leſt gehn/</l><lb/> <l>Der bleibet in der zahl deß <hi rendition="#aq">Phœbi</hi> Schweſtern ſtehn.</l><lb/> <l>Orontes weiß auch wohl/ wie daß du vberwunden</l><lb/> <l>Die Feinde mit dem ſpieß mit Trauben vmbgebunden.</l><lb/> <l>Dann hierumb haben ſie Thriambus dich genant/</l><lb/> <l>Weil du mit rechte dich ruͤhmſt deiner ſtarcken hand/</l><lb/> <l>Vnd daß du kamſt gekroͤnt mit blettern von den Feigen/</l><lb/> <l>Vnd theteſt deine krafft den Indianern zeigen/</l><lb/> <l>Den Feinden nur zu hohn/ nach dem du groſſer Held</l><lb/> <l>Mit vnerhoͤrter macht Deriades gefellt.</l><lb/> <l>Selbſt Juno bebete vor deinen grimmen Thieren/</l><lb/> <l>Als ſie dieſelben dich ſah’ an dem Zaume fuͤhren/</l><lb/> <l>Zwey Panther/ die im haupt zwey augen hatten ſtehn</l><lb/> <l>Den Fewerkolen gleich. man ſahe flammen gehn</l><lb/> <l>Auß jhrer Naſen her/ den ſchaum mit groſſem hauffen</l><lb/> <l>Als flocken einer glut auß jhrem mundelauffen</l><lb/> <l>Rund vmb den heiſſen zaum. So kameſt du heran/</l><lb/> <l>Mit einem newen Rock’ auffs herrlichſt’ angethan.</l><lb/> <l>Der Rock wahr allerſeits mit Kraͤutern außgeziehret/</l><lb/> <l>Vnd Blumen frembder art/ durch welche wird geſpuͤret</l><lb/> <l>Dein’ Art vnd groſſe Macht. Gewalt vnd Tyranney</l><lb/> <l>Gieng dir zur lincken hand; die Thorheit ſas darbey:</l><lb/> <l>Die Gramſchafft/ vnd der Zanck/ die Furcht/ vnd boͤſe Reden/</l><lb/> <l>Die Freyheitgantz entbloͤſt/ die Tugend/ vnd viel Schaͤden/</l><lb/> <l>Die Gicht vnd Hauptweh auch/ ſo noch gern vmb dich ſein/</l><lb/> <l>Vnd werden auch durch dich gezeuget auß dem wein.</l><lb/> <l>Du biſt von groſſer macht. Diana wird geliebet</l><lb/> <l>Von dem/ der auſſ der Jagt ſich mit dem hetzen vbet.</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">X 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [155/0175]
Sie pflegen offtermals ſechs Glaͤſer auß zueſauffen/
Vnd auch bißweilen mehr/ mit ſolchem groſſen hauſſen/
Biß daß ſie letzlich noch deß Faſſes Meiſter ſein.
Vor mich iſt gar genug ein Kleeblat nur allein.
Nicht mehr begehr ich mir. Das erſte vor den Magen/
Das ander fuͤr die Lieb’ vnd freundliches behagen/
Das dritte nehm’ ich auch; dieweil der ſchlaff vnd rhue
Durch diß verurſacht wird/ vnd deckt die ſorgen zue.
Auch iſt der Gratien zahl dieſe/ welche geben
Genuͤgen/ frewd’ vnd luſt/ vnd ſelbſt bey Venus leben.
Wer dreymahl dieſes thut/ vnd ſo vmbher leſt gehn/
Der bleibet in der zahl deß Phœbi Schweſtern ſtehn.
Orontes weiß auch wohl/ wie daß du vberwunden
Die Feinde mit dem ſpieß mit Trauben vmbgebunden.
Dann hierumb haben ſie Thriambus dich genant/
Weil du mit rechte dich ruͤhmſt deiner ſtarcken hand/
Vnd daß du kamſt gekroͤnt mit blettern von den Feigen/
Vnd theteſt deine krafft den Indianern zeigen/
Den Feinden nur zu hohn/ nach dem du groſſer Held
Mit vnerhoͤrter macht Deriades gefellt.
Selbſt Juno bebete vor deinen grimmen Thieren/
Als ſie dieſelben dich ſah’ an dem Zaume fuͤhren/
Zwey Panther/ die im haupt zwey augen hatten ſtehn
Den Fewerkolen gleich. man ſahe flammen gehn
Auß jhrer Naſen her/ den ſchaum mit groſſem hauffen
Als flocken einer glut auß jhrem mundelauffen
Rund vmb den heiſſen zaum. So kameſt du heran/
Mit einem newen Rock’ auffs herrlichſt’ angethan.
Der Rock wahr allerſeits mit Kraͤutern außgeziehret/
Vnd Blumen frembder art/ durch welche wird geſpuͤret
Dein’ Art vnd groſſe Macht. Gewalt vnd Tyranney
Gieng dir zur lincken hand; die Thorheit ſas darbey:
Die Gramſchafft/ vnd der Zanck/ die Furcht/ vnd boͤſe Reden/
Die Freyheitgantz entbloͤſt/ die Tugend/ vnd viel Schaͤden/
Die Gicht vnd Hauptweh auch/ ſo noch gern vmb dich ſein/
Vnd werden auch durch dich gezeuget auß dem wein.
Du biſt von groſſer macht. Diana wird geliebet
Von dem/ der auſſ der Jagt ſich mit dem hetzen vbet.
Der
X 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/175 |
Zitationshilfe: | Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/175>, abgerufen am 28.07.2024. |