Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tur/ derer grösseste vnderhalt sie ist/ verbunden) muß gemacht werden.
Will nichts sagen/ daß nit allein die Exempel der Edelsten Poeten von
allen Zeiten her für Augen sein: sondern daß auch gemeiniglich die vn-
derrichtung von Weißheit/ Zucht vnd Höfligkeit vnder dem betriegli-
chen Bilde der Lieb verdeckt lieget: daß also der Jugent die lehre der Tu-
genden durch diese verblümbte weiß eingepflantzt wird/ vnd sie fast vn-
wissendt darzu gelangen. So hoffe ich auch nicht/ daß/ die sonsten von
Geschicklichkeit der Poeten viel halten/ sie vmb dieser jhrer alten Frey-
heit willen verwerffen werden. Ist auch Plato, der vnder andern in
seinen schönen Versen jhm wünschet der Himmel zu werden/ daß er
Asteriem genugsam beschawen könte/ nit zu verdammen: Ist Cicero,
der in seinem Tusculano von Liebes sachen soll geschrieben haben: ist
Plinius, der seine Carmina (die er nichts weniger als ernsthafft zusein
bekennet) selber Commendiret:. Ist Apulejus, dessen außbündige Buh-
ler Verse noch vorhanden/ sampt so grossen Helden/ hohen Seelen/ wei-
sen vnd fürnehmen Leuten nit zuverstossen/ wie viel mehr ich/ der ich an-
gesehen meine bluhende jugent/ die Keusche Venus mit den gelerten
Musis zugleich verehret habe. Wo aber noch diese entschuldigung nit
gelten mag; hoffe ich künfftig wohl zuerweisen/ wie sehr die irren/ so auß
dem anfange von künfftigem zu vrtheilen sich vnderstehen. Vnbesun-
nen Vrthel hab ich jederzeit mehr zuverachten als zu achten pflegen:
vnd ist niemandt vnweiser/ als der vff eines jeglichen gutsprechen sihet/
vnd wer er sey/ von andern erfahren will. Es werden vieleicht auch hier
nit wenig sachen gefunden werden/ so dem andern an der güte der wort
vnd erfindung nit gleichen/ weil sie zum theil vor dieser Zeit geschrieben
worden. Hoffe aber/ sie sollen doch nicht von allen verworffen werden.
Es seind viel Früchte/ von denen man zwar nicht leben [k][a]n/ dennoch a-
ber werden sie ohne lust vnd sonderen ergetzlichkeit nicht angesehen. Daß
ich der vngleichheit der meinungen nit gedencke/ daß diesem jenes/
jenem dieses gefellt/ vnd einer Rosen/ der ander Dörner lieset. Ist mein
fürnehmen gerathen/ hoffe ich nicht/ daß mich jemandt tadeln werde:
wo nicht/ so bin ich dennoch zu entschuldigen/ weil ich vnserer Spra-
chen Würde vnd Lob wider auffzubawen mich vnderfangen.

Martin Opitz.

TRO-

tur/ derer groͤſſeſte vnderhalt ſie iſt/ verbunden) muß gemacht werden.
Will nichts ſagen/ daß nit allein die Exempel der Edelſten Poeten von
allen Zeiten her fuͤr Augen ſein: ſondern daß auch gemeiniglich die vn-
derrichtung von Weißheit/ Zucht vnd Hoͤfligkeit vnder dem betriegli-
chen Bilde der Lieb verdeckt lieget: daß alſo der Jugent die lehre der Tu-
genden durch dieſe verbluͤmbte weiß eingepflantzt wird/ vnd ſie faſt vn-
wiſſendt darzu gelangen. So hoffe ich auch nicht/ daß/ die ſonſten von
Geſchicklichkeit der Poeten viel halten/ ſie vmb dieſer jhrer alten Frey-
heit willen verwerffen werden. Iſt auch Plato, der vnder andern in
ſeinen ſchoͤnen Verſen jhm wuͤnſchet der Himmel zu werden/ daß er
Aſteriem genugſam beſchawen koͤnte/ nit zu verdammen: Iſt Cicero,
der in ſeinem Tuſculano von Liebes ſachen ſoll geſchrieben haben: iſt
Plinius, der ſeine Carmina (die er nichts weniger als ernſthafft zuſein
bekeñet) ſelber Commendiret:. Iſt Apulejus, deſſen außbuͤndige Buh-
ler Verſe noch vorhanden/ ſampt ſo groſſen Helden/ hohen Seelen/ wei-
ſen vnd fuͤrnehmen Leuten nit zuverſtoſſen/ wie viel mehr ich/ der ich an-
geſehen meine bluhende jugent/ die Keuſche Venus mit den gelerten
Muſis zugleich verehret habe. Wo aber noch dieſe entſchuldigung nit
gelten mag; hoffe ich kuͤnfftig wohl zuerweiſen/ wie ſehr die irren/ ſo auß
dem anfange von kuͤnfftigem zu vrtheilen ſich vnderſtehen. Vnbeſun-
nen Vrthel hab ich jederzeit mehr zuverachten als zu achten pflegen:
vnd iſt niemandt vnweiſer/ als der vff eines jeglichen gutſprechen ſihet/
vnd wer er ſey/ von andern erfahren will. Es werden vieleicht auch hier
nit wenig ſachen gefunden werden/ ſo dem andern an der guͤte der wort
vnd erfindung nit gleichen/ weil ſie zum theil vor dieſer Zeit geſchrieben
worden. Hoffe aber/ ſie ſollen doch nicht von allen verworffen werden.
Es ſeind viel Fruͤchte/ von denen man zwar nicht leben [k][a]n/ dennoch a-
ber werden ſie ohne luſt vnd ſonderen ergetzlichkeit nicht angeſehen. Daß
ich der vngleichheit der meinungen nit gedencke/ daß dieſem jenes/
jenem dieſes gefellt/ vnd einer Roſen/ der ander Doͤrner lieſet. Iſt mein
fuͤrnehmen gerathen/ hoffe ich nicht/ daß mich jemandt tadeln werde:
wo nicht/ ſo bin ich dennoch zu entſchuldigen/ weil ich vnſerer Spra-
chen Wuͤrde vnd Lob wider auffzubawen mich vnderfangen.

Martin Opitz.

TRO-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0016"/>
tur/ derer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te vnderhalt &#x017F;ie i&#x017F;t/ verbunden) muß gemacht werden.<lb/>
Will nichts &#x017F;agen/ daß nit allein die Exempel der Edel&#x017F;ten Poeten von<lb/>
allen Zeiten her fu&#x0364;r Augen &#x017F;ein: &#x017F;ondern daß auch gemeiniglich die vn-<lb/>
derrichtung von Weißheit/ Zucht vnd Ho&#x0364;fligkeit vnder dem betriegli-<lb/>
chen Bilde der Lieb verdeckt lieget: daß al&#x017F;o der Jugent die lehre der Tu-<lb/>
genden durch die&#x017F;e verblu&#x0364;mbte weiß eingepflantzt wird/ vnd &#x017F;ie fa&#x017F;t vn-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;endt darzu gelangen. So hoffe ich auch nicht/ daß/ die &#x017F;on&#x017F;ten von<lb/>
Ge&#x017F;chicklichkeit der Poeten viel halten/ &#x017F;ie vmb die&#x017F;er jhrer alten Frey-<lb/>
heit willen verwerffen werden. I&#x017F;t auch <hi rendition="#aq">Plato,</hi> der vnder andern in<lb/>
&#x017F;einen &#x017F;cho&#x0364;nen Ver&#x017F;en jhm wu&#x0364;n&#x017F;chet der Himmel zu werden/ daß er<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;teriem</hi> genug&#x017F;am be&#x017F;chawen ko&#x0364;nte/ nit zu verdammen: I&#x017F;t <hi rendition="#aq">Cicero,</hi><lb/>
der in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Tu&#x017F;culano</hi> von Liebes &#x017F;achen &#x017F;oll ge&#x017F;chrieben haben: i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq">Plinius,</hi> der &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Carmina</hi> (die er nichts weniger als ern&#x017F;thafft zu&#x017F;ein<lb/>
beken&#x0303;et) &#x017F;elber <hi rendition="#aq">Commend</hi>iret:. I&#x017F;t <hi rendition="#aq">Apulejus,</hi> de&#x017F;&#x017F;en außbu&#x0364;ndige Buh-<lb/>
ler Ver&#x017F;e noch vorhanden/ &#x017F;ampt &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Helden/ hohen Seelen/ wei-<lb/>
&#x017F;en vnd fu&#x0364;rnehmen Leuten nit zuver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ wie viel mehr ich/ der ich an-<lb/>
ge&#x017F;ehen meine bluhende jugent/ die Keu&#x017F;che <hi rendition="#aq">Venus</hi> mit den gelerten<lb/><hi rendition="#aq">Mu&#x017F;is</hi> zugleich verehret habe. Wo aber noch die&#x017F;e ent&#x017F;chuldigung nit<lb/>
gelten mag; hoffe ich ku&#x0364;nfftig wohl zuerwei&#x017F;en/ wie &#x017F;ehr die irren/ &#x017F;o auß<lb/>
dem anfange von ku&#x0364;nfftigem zu vrtheilen &#x017F;ich vnder&#x017F;tehen. Vnbe&#x017F;un-<lb/>
nen Vrthel hab ich jederzeit mehr zuverachten als zu achten pflegen:<lb/>
vnd i&#x017F;t niemandt vnwei&#x017F;er/ als der vff eines jeglichen gut&#x017F;prechen &#x017F;ihet/<lb/>
vnd wer er &#x017F;ey/ von andern erfahren will. Es werden vieleicht auch hier<lb/>
nit wenig &#x017F;achen gefunden werden/ &#x017F;o dem andern an der gu&#x0364;te der wort<lb/>
vnd erfindung nit gleichen/ weil &#x017F;ie zum theil vor die&#x017F;er Zeit ge&#x017F;chrieben<lb/>
worden. Hoffe aber/ &#x017F;ie &#x017F;ollen doch nicht von allen verworffen werden.<lb/>
Es &#x017F;eind viel Fru&#x0364;chte/ von denen man zwar nicht leben <supplied>k</supplied><supplied>a</supplied>n/ dennoch a-<lb/>
ber werden &#x017F;ie ohne lu&#x017F;t vnd &#x017F;onderen ergetzlichkeit nicht ange&#x017F;ehen. Daß<lb/>
ich der vngleichheit der meinungen nit gedencke/ daß die&#x017F;em jenes/<lb/>
jenem die&#x017F;es gefellt/ vnd einer Ro&#x017F;en/ der ander Do&#x0364;rner lie&#x017F;et. I&#x017F;t mein<lb/>
fu&#x0364;rnehmen gerathen/ hoffe ich nicht/ daß mich jemandt tadeln werde:<lb/>
wo nicht/ &#x017F;o bin ich dennoch zu ent&#x017F;chuldigen/ weil ich vn&#x017F;erer Spra-<lb/>
chen Wu&#x0364;rde vnd Lob wider auffzubawen mich vnderfangen.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Martin Opitz.</hi> </hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">TRO-</hi> </hi> </fw><lb/>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0016] tur/ derer groͤſſeſte vnderhalt ſie iſt/ verbunden) muß gemacht werden. Will nichts ſagen/ daß nit allein die Exempel der Edelſten Poeten von allen Zeiten her fuͤr Augen ſein: ſondern daß auch gemeiniglich die vn- derrichtung von Weißheit/ Zucht vnd Hoͤfligkeit vnder dem betriegli- chen Bilde der Lieb verdeckt lieget: daß alſo der Jugent die lehre der Tu- genden durch dieſe verbluͤmbte weiß eingepflantzt wird/ vnd ſie faſt vn- wiſſendt darzu gelangen. So hoffe ich auch nicht/ daß/ die ſonſten von Geſchicklichkeit der Poeten viel halten/ ſie vmb dieſer jhrer alten Frey- heit willen verwerffen werden. Iſt auch Plato, der vnder andern in ſeinen ſchoͤnen Verſen jhm wuͤnſchet der Himmel zu werden/ daß er Aſteriem genugſam beſchawen koͤnte/ nit zu verdammen: Iſt Cicero, der in ſeinem Tuſculano von Liebes ſachen ſoll geſchrieben haben: iſt Plinius, der ſeine Carmina (die er nichts weniger als ernſthafft zuſein bekeñet) ſelber Commendiret:. Iſt Apulejus, deſſen außbuͤndige Buh- ler Verſe noch vorhanden/ ſampt ſo groſſen Helden/ hohen Seelen/ wei- ſen vnd fuͤrnehmen Leuten nit zuverſtoſſen/ wie viel mehr ich/ der ich an- geſehen meine bluhende jugent/ die Keuſche Venus mit den gelerten Muſis zugleich verehret habe. Wo aber noch dieſe entſchuldigung nit gelten mag; hoffe ich kuͤnfftig wohl zuerweiſen/ wie ſehr die irren/ ſo auß dem anfange von kuͤnfftigem zu vrtheilen ſich vnderſtehen. Vnbeſun- nen Vrthel hab ich jederzeit mehr zuverachten als zu achten pflegen: vnd iſt niemandt vnweiſer/ als der vff eines jeglichen gutſprechen ſihet/ vnd wer er ſey/ von andern erfahren will. Es werden vieleicht auch hier nit wenig ſachen gefunden werden/ ſo dem andern an der guͤte der wort vnd erfindung nit gleichen/ weil ſie zum theil vor dieſer Zeit geſchrieben worden. Hoffe aber/ ſie ſollen doch nicht von allen verworffen werden. Es ſeind viel Fruͤchte/ von denen man zwar nicht leben kan/ dennoch a- ber werden ſie ohne luſt vnd ſonderen ergetzlichkeit nicht angeſehen. Daß ich der vngleichheit der meinungen nit gedencke/ daß dieſem jenes/ jenem dieſes gefellt/ vnd einer Roſen/ der ander Doͤrner lieſet. Iſt mein fuͤrnehmen gerathen/ hoffe ich nicht/ daß mich jemandt tadeln werde: wo nicht/ ſo bin ich dennoch zu entſchuldigen/ weil ich vnſerer Spra- chen Wuͤrde vnd Lob wider auffzubawen mich vnderfangen. Martin Opitz. TRO-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/16
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/16>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.