Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

In dieser Zeit nur der sterbliche dichtet/
Wie daß sein schatz sey heufftig zugerichtet/
Die Gottes furcht in dessen (ach der Noth!)
Entschlaffen ist/ so sie nicht gar ist Todt.

Monendum & hoc: E, vocalem, in fine dictionis positam, sequenteE. v[e]cali[a][e].
altera vocali proximi verbi initio: in quibuscunque versibus sem-
per elidi. Quia vero mos hic novus est Germanis & inusitatus, ne
litera (E) tam crebro absorbenda, difficultatem rudioribus affe-
rat, non incommode eximi potest, & ejus loco tale signum' appo-
ni. Quod & Schvvabius docet ac observat. Ejus exemplum hoc
est.

Möcht' ich dein schatten sein! in deines schattens schatten/
Vnd Echo demer stim'! auff daß ich könt' erstatten/
Was mir hat die Natur vnd die erfahrenheit/
Versaget am verstand'/ an kunst vnd wissenheit.

Vt compendio dicam, nullum illarum gentium carminis genus re-
peritur, quod Germanica lingua, ut ut rudem eam vocitent ac aspe-
ran, aemulari nequeamus. Anagrammatismos etian, si frivolis ejusmo-
di aureum tempus jugulandum est, non infeliciter sane conquire-
re nuper didicimus: nisi idem nobis accidit, quod Narcisso
cui gloria formae
Igne cupidineo proprios exarsit in artus.
Tale est hoc nostrum:
Tobias Scultetus von Schwanensehe
vnd Bregoschitz.
Gott ist vnser schutz vnd schilt/ ob schon was
eben taue.

Item hoc:
Johannes von Landskrone der Jüngere.

O Kron deß Hauset: leid nur gern an in noth.

DV adeliches blut/ der Welt vnd jhres Hauses
Geh müssig/ wie du thust/ leid nur gern' an in noth.
Vnd schlag der Tugent nach/ so wirr man dir nechst Gott/

In-

Q 2

In dieſer Zeit nur der ſterbliche dichtet/
Wie daß ſein ſchatz ſey heufftig zugerichtet/
Die Gottes furcht in deſſen (ach der Noth!)
Entſchlaffen iſt/ ſo ſie nicht gar iſt Todt.

Monendum & hoc: E, vocalem, in fine dictionis poſitam, ſequenteE. v[e]cali[a][e].
alterâ vocali proximi verbi initio: in quibuſcunque verſibus ſem-
per elidi. Quia verò mos hic novus eſt Germanis & inuſitatus, ne
litera (E) tam crebro abſorbenda, difficultatem rudioribus affe-
rat, non incommodè eximi poteſt, & ejus loco tale ſignum’ appo-
ni. Quod & Schvvabius docet ac obſervat. Ejus exemplum hoc
eſt.

Moͤcht’ ich dein ſchatten ſein! in deines ſchattens ſchatten/
Vnd Echo demer ſtim’! auff daß ich koͤnt’ erſtatten/
Was mir hat die Natur vnd die erfahrenheit/
Verſaget am verſtand’/ an kunſt vnd wiſſenheit.

Vt compendio dicam, nullum illarum gentium carminis genus re-
peritur, quod Germanicâ linguâ, ut ut rudem eam vocitent ac aſpe-
rã, æmulari nequeamus. Anagrammatiſmos etiã, ſi frivolis ejuſmo-
di aureum tempus jugulandum eſt, non infeliciter ſanè conquire-
re nuper didicimus: niſi idem nobis accidit, quod Narciſſo
cui gloria formæ
Igne cupidineo proprios exarſit in artus.
Tale eſt hoc noſtrum:
Tobias Scultetus von Schwanenſehe
vnd Bregoſchitz.
Gott iſt vnſer ſchutz vnd ſchilt/ ob ſchon was
eben taue.

Item hoc:
Johannes von Landskrone der Juͤngere.

O Kron deß Hauſet: leid nur gern an in noth.

DV adeliches blut/ der Welt vnd jhres Hauſes
Geh muͤſſig/ wie du thuſt/ leid nur gern’ an in noth.
Vnd ſchlag der Tugent nach/ ſo wirr man dir nechſt Gott/

In-

Q 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0135" n="115"/>
        <lg type="poem">
          <l>In die&#x017F;er Zeit nur der &#x017F;terbliche dichtet/</l><lb/>
          <l>Wie daß &#x017F;ein &#x017F;chatz &#x017F;ey heufftig zugerichtet/</l><lb/>
          <l>Die Gottes furcht in de&#x017F;&#x017F;en (ach der Noth!)</l><lb/>
          <l>Ent&#x017F;chlaffen i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;ie nicht gar i&#x017F;t Todt.</l>
        </lg><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Monendum &amp; hoc: E, vocalem, in fine dictionis po&#x017F;itam, &#x017F;equente</hi> <note place="right"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">E. v<supplied>e</supplied>cali<supplied>a</supplied><supplied>e</supplied>.</hi> </hi> </note><lb/> <hi rendition="#aq">alterâ vocali proximi verbi initio: in quibu&#x017F;cunque ver&#x017F;ibus &#x017F;em-<lb/>
per elidi. Quia verò mos hic novus e&#x017F;t Germanis &amp; inu&#x017F;itatus, ne<lb/>
litera (E) tam crebro ab&#x017F;orbenda, difficultatem rudioribus affe-<lb/>
rat, non incommodè eximi pote&#x017F;t, &amp; ejus loco tale &#x017F;ignum&#x2019; appo-<lb/>
ni. Quod &amp; Schvvabius docet ac ob&#x017F;ervat. Ejus exemplum hoc<lb/>
e&#x017F;t.</hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Mo&#x0364;cht&#x2019; ich dein &#x017F;chatten &#x017F;ein! in deines &#x017F;chattens &#x017F;chatten/</l><lb/>
          <l>Vnd Echo demer &#x017F;tim&#x2019;! auff daß ich ko&#x0364;nt&#x2019; er&#x017F;tatten/</l><lb/>
          <l>Was mir hat die Natur vnd die erfahrenheit/</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;aget am ver&#x017F;tand&#x2019;/ an kun&#x017F;t vnd wi&#x017F;&#x017F;enheit.</l>
        </lg><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Vt compendio dicam, nullum illarum gentium carminis genus re-<lb/>
peritur, quod Germanicâ linguâ, ut ut rudem eam vocitent ac a&#x017F;pe-<lb/>
ra&#x0303;, æmulari nequeamus. Anagrammati&#x017F;mos etia&#x0303;, &#x017F;i frivolis eju&#x017F;mo-<lb/>
di aureum tempus jugulandum e&#x017F;t, non infeliciter &#x017F;anè conquire-<lb/>
re nuper didicimus: ni&#x017F;i idem nobis accidit, quod Narci&#x017F;&#x017F;o</hi><lb/> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">cui gloria formæ<lb/>
Igne cupidineo proprios exar&#x017F;it in artus.</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#aq">Tale e&#x017F;t hoc no&#x017F;trum:</hi><lb/> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Tobias Scultetus von Schwanen&#x017F;ehe<lb/>
vnd Brego&#x017F;chitz.<lb/>
Gott i&#x017F;t vn&#x017F;er &#x017F;chutz vnd &#x017F;chilt/ ob &#x017F;chon was<lb/>
eben taue.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Item hoc:</hi><lb/> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Johannes von Landskrone der Ju&#x0364;ngere.</hi> </hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">O Kron deß Hau&#x017F;et: leid nur gern an in noth.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>V adeliches blut/ der Welt vnd jhres Hau&#x017F;es</l><lb/>
            <l>Geh mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ wie du thu&#x017F;t/ <hi rendition="#b">leid nur gern&#x2019; an in noth.</hi></l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;chlag der Tugent nach/ &#x017F;o wirr man dir nech&#x017F;t Gott/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Q 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">In-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0135] In dieſer Zeit nur der ſterbliche dichtet/ Wie daß ſein ſchatz ſey heufftig zugerichtet/ Die Gottes furcht in deſſen (ach der Noth!) Entſchlaffen iſt/ ſo ſie nicht gar iſt Todt. Monendum & hoc: E, vocalem, in fine dictionis poſitam, ſequente alterâ vocali proximi verbi initio: in quibuſcunque verſibus ſem- per elidi. Quia verò mos hic novus eſt Germanis & inuſitatus, ne litera (E) tam crebro abſorbenda, difficultatem rudioribus affe- rat, non incommodè eximi poteſt, & ejus loco tale ſignum’ appo- ni. Quod & Schvvabius docet ac obſervat. Ejus exemplum hoc eſt. E. vecaliae. Moͤcht’ ich dein ſchatten ſein! in deines ſchattens ſchatten/ Vnd Echo demer ſtim’! auff daß ich koͤnt’ erſtatten/ Was mir hat die Natur vnd die erfahrenheit/ Verſaget am verſtand’/ an kunſt vnd wiſſenheit. Vt compendio dicam, nullum illarum gentium carminis genus re- peritur, quod Germanicâ linguâ, ut ut rudem eam vocitent ac aſpe- rã, æmulari nequeamus. Anagrammatiſmos etiã, ſi frivolis ejuſmo- di aureum tempus jugulandum eſt, non infeliciter ſanè conquire- re nuper didicimus: niſi idem nobis accidit, quod Narciſſo cui gloria formæ Igne cupidineo proprios exarſit in artus. Tale eſt hoc noſtrum: Tobias Scultetus von Schwanenſehe vnd Bregoſchitz. Gott iſt vnſer ſchutz vnd ſchilt/ ob ſchon was eben taue. Item hoc: Johannes von Landskrone der Juͤngere. O Kron deß Hauſet: leid nur gern an in noth. DV adeliches blut/ der Welt vnd jhres Hauſes Geh muͤſſig/ wie du thuſt/ leid nur gern’ an in noth. Vnd ſchlag der Tugent nach/ ſo wirr man dir nechſt Gott/ In- Q 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/135
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/135>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.