Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Wer will/ mag in die Lüffte fliegen/ Mein Ziel erstreckt sich nit so weit/ Ich lasse mich an dem begnügen Was nicht bemüth/ vnd doch erfrewt/ Vnd halt' es recht in meinem Sinne/ Mit meiner schönen Schäfferinne. Ein Anders. Itzundt kompt die nacht herbey/ Vieh vnd Menschen werden frey/ Die gewünschte Ruh geht an/ Meine sorge kompt heran. Schöne glentzt der Mondenschein/ Vnd die güldnen Sternelein/ Froh ist alles weit vnd breit/ Ich nur bin in traurigkeit. Zweene manglen vberal. An der schönen Sternen zahl/ Die zween Sternen/ so ich mein/ Sind der Liebsten Aügelein. Nach dem Monden frag ich nicht/ Dunckel ist der Sternen licht/ Weil sich von mir weggewendt/ Asteris, mein Firmament. Wann sich abernaht zu mir Dieser meiner Sonnen zier/ Acht ich es das beste sein/ Daß kein Stern noch Monde schein. Ein anders/ auff die Melodey/ Allons dans ce boccage. KOmpt last vns außspatziren/ Zu hören in dem Walt Die Vögel Musiciren/ Daß Berg vnd thal erschalt. Wohl dem der frey kan singen/ Wie jhr/ jhr Volck der lufft/ Mag
Wer will/ mag in die Luͤffte fliegen/ Mein Ziel erſtreckt ſich nit ſo weit/ Ich laſſe mich an dem begnuͤgen Was nicht bemuͤth/ vnd doch erfrewt/ Vnd halt’ es recht in meinem Sinne/ Mit meiner ſchoͤnen Schaͤfferinne. Ein Anders. Itzundt kompt die nacht herbey/ Vieh vnd Menſchen werden frey/ Die gewuͤnſchte Ruh geht an/ Meine ſorge kompt heran. Schoͤne glentzt der Mondenſchein/ Vnd die guͤldnen Sternelein/ Froh iſt alles weit vnd breit/ Ich nur bin in traurigkeit. Zweene manglen vberal. An der ſchoͤnen Sternen zahl/ Die zween Sternen/ ſo ich mein/ Sind der Liebſten Auͤgelein. Nach dem Monden frag ich nicht/ Dunckel iſt der Sternen licht/ Weil ſich von mir weggewendt/ Aſteris, mein Firmament. Wann ſich abernaht zu mir Dieſer meiner Sonnen zier/ Acht ich es das beſte ſein/ Daß kein Stern noch Monde ſchein. Ein anders/ auff die Melodey/ Allons dans ce boccage. KOmpt laſt vns außſpatziren/ Zu hoͤren in dem Walt Die Voͤgel Muſiciren/ Daß Berg vnd thal erſchalt. Wohl dem der frey kan ſingen/ Wie jhr/ jhr Volck der lufft/ Mag
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0112" n="92"/> <lg n="16"> <l>Wer will/ mag in die Luͤffte fliegen/</l><lb/> <l>Mein Ziel erſtreckt ſich nit ſo weit/</l><lb/> <l>Ich laſſe mich an dem begnuͤgen</l><lb/> <l>Was nicht bemuͤth/ vnd doch erfrewt/</l><lb/> <l>Vnd halt’ es recht in meinem Sinne/</l><lb/> <l>Mit meiner ſchoͤnen Schaͤfferinne.</l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Ein Anders.</hi> </head><lb/> <lg n="17"> <l><hi rendition="#in">I</hi>tzundt kompt die nacht herbey/</l><lb/> <l>Vieh vnd Menſchen werden frey/</l><lb/> <l>Die gewuͤnſchte Ruh geht an/</l><lb/> <l>Meine ſorge kompt heran.</l> </lg><lb/> <lg n="18"> <l>Schoͤne glentzt der Mondenſchein/</l><lb/> <l>Vnd die guͤldnen Sternelein/</l><lb/> <l>Froh iſt alles weit vnd breit/</l><lb/> <l>Ich nur bin in traurigkeit.</l> </lg><lb/> <lg n="19"> <l>Zweene manglen vberal.</l><lb/> <l>An der ſchoͤnen Sternen zahl/</l><lb/> <l>Die zween Sternen/ ſo ich mein/</l><lb/> <l>Sind der Liebſten Auͤgelein.</l> </lg><lb/> <lg n="20"> <l>Nach dem Monden frag ich nicht/</l><lb/> <l>Dunckel iſt der Sternen licht/</l><lb/> <l>Weil ſich von mir weggewendt/</l><lb/> <l><hi rendition="#aq">Aſteris,</hi> mein Firmament.</l> </lg><lb/> <lg n="21"> <l>Wann ſich abernaht zu mir</l><lb/> <l>Dieſer meiner Sonnen zier/</l><lb/> <l>Acht ich es das beſte ſein/</l><lb/> <l>Daß kein Stern noch Monde ſchein.</l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Ein anders/ auff die Melodey/</hi> </head><lb/> <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Allons dans ce boccage.</hi> </hi> </p><lb/> <lg n="22"> <l><hi rendition="#in">K</hi>Ompt laſt vns außſpatziren/</l><lb/> <l>Zu hoͤren in dem Walt</l><lb/> <l>Die Voͤgel Muſiciren/</l><lb/> <l>Daß Berg vnd thal erſchalt.</l> </lg><lb/> <lg n="23"> <l>Wohl dem der frey kan ſingen/</l><lb/> <l>Wie jhr/ jhr Volck der lufft/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Mag</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [92/0112]
Wer will/ mag in die Luͤffte fliegen/
Mein Ziel erſtreckt ſich nit ſo weit/
Ich laſſe mich an dem begnuͤgen
Was nicht bemuͤth/ vnd doch erfrewt/
Vnd halt’ es recht in meinem Sinne/
Mit meiner ſchoͤnen Schaͤfferinne.
Ein Anders.
Itzundt kompt die nacht herbey/
Vieh vnd Menſchen werden frey/
Die gewuͤnſchte Ruh geht an/
Meine ſorge kompt heran.
Schoͤne glentzt der Mondenſchein/
Vnd die guͤldnen Sternelein/
Froh iſt alles weit vnd breit/
Ich nur bin in traurigkeit.
Zweene manglen vberal.
An der ſchoͤnen Sternen zahl/
Die zween Sternen/ ſo ich mein/
Sind der Liebſten Auͤgelein.
Nach dem Monden frag ich nicht/
Dunckel iſt der Sternen licht/
Weil ſich von mir weggewendt/
Aſteris, mein Firmament.
Wann ſich abernaht zu mir
Dieſer meiner Sonnen zier/
Acht ich es das beſte ſein/
Daß kein Stern noch Monde ſchein.
Ein anders/ auff die Melodey/
Allons dans ce boccage.
KOmpt laſt vns außſpatziren/
Zu hoͤren in dem Walt
Die Voͤgel Muſiciren/
Daß Berg vnd thal erſchalt.
Wohl dem der frey kan ſingen/
Wie jhr/ jhr Volck der lufft/
Mag
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/112 |
Zitationshilfe: | Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/112>, abgerufen am 05.07.2024. |