Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wie kanstu dann dein Reich so mechtiglich vermehren/
Wie daß dein Pfeil so just mir in mein Hertze findt?
Nein/ Nein du Hurensohn/ du kanst mit deinen Henden
Der Menschen stärck vnd Krafft/ wie dirs geliebet/ wenden/
Nein/ nein du bist ein Gott dem alles ist bekandt.
Ey triff nur auch das Hertz der liebesten Freundinne/
Daß Sie mich/ wie ich sie/ auch wider lieb gewinne/
So sag ich/ du schießt recht mit Vrtheil vnd Verstandt.

Hirten-Lied.

COridon sprach mit Verlangen
Zu der liebsten Feldtgöttin/
Wer' es Lydia dein Sinn
Daß du woltest mich vmbfangen/
Daß wir möchten noch in Frendt/
Schliessen vnsre junge Zeit?

Alles Wildnuß in den Wäldren
Schmeckt die süsse Liebes kost/
Es gebrauchen sich der Lust
Herd' vnd Hirten vff den Feldern/
Vnd wir wollen ohne Frewdt/
Schliessen vnsre junge Zeit.

Alle Vögel in den Lüfften
Hört man singen weit vnd breit/
Alle Nymphen in der Heyd
Sicht man newe Hewrath stifften/
Ey laß vns doch auch in Frewdt
Schliessen vnsre junge Zeit.

Zwar/ der Warheit nit zu schonen/
Bin ich nur ein Bawrenknecht/
Doch noch eins so fromm vnd recht/
Als die in den Stätten wohnen/
Drumb so laß vns doch in Frewdt
Schliessen vnsre junge Zeit.

Ich weiß wol was du gesonnen/
Du denckst dir ein Ehr zu sein/

Wann

Wie kanſtu dann dein Reich ſo mechtiglich vermehren/
Wie daß dein Pfeil ſo juſt mir in mein Hertze findt?
Nein/ Nein du Hurenſohn/ du kanſt mit deinen Henden
Der Menſchen ſtaͤrck vnd Krafft/ wie dirs geliebet/ wenden/
Nein/ nein du biſt ein Gott dem alles iſt bekandt.
Ey triff nur auch das Hertz der liebeſten Freundinne/
Daß Sie mich/ wie ich ſie/ auch wider lieb gewinne/
So ſag ich/ du ſchießt recht mit Vrtheil vnd Verſtandt.

Hirten-Lied.

COridon ſprach mit Verlangen
Zu der liebſten Feldtgoͤttin/
Wer’ es Lydia dein Sinn
Daß du wolteſt mich vmbfangen/
Daß wir moͤchten noch in Frendt/
Schlieſſen vnſre junge Zeit?

Alles Wildnuß in den Waͤldren
Schmeckt die ſuͤſſe Liebes koſt/
Es gebrauchen ſich der Luſt
Herd’ vnd Hirten vff den Feldern/
Vnd wir wollen ohne Frewdt/
Schlieſſen vnſre junge Zeit.

Alle Voͤgel in den Luͤfften
Hoͤrt man ſingen weit vnd breit/
Alle Nymphen in der Heyd
Sicht man newe Hewrath ſtifften/
Ey laß vns doch auch in Frewdt
Schlieſſen vnſre junge Zeit.

Zwar/ der Warheit nit zu ſchonen/
Bin ich nur ein Bawrenknecht/
Doch noch eins ſo fromm vnd recht/
Als die in den Staͤtten wohnen/
Drumb ſo laß vns doch in Frewdt
Schlieſſen vnſre junge Zeit.

Ich weiß wol was du geſonnen/
Du denckſt dir ein Ehr zu ſein/

Wann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0104" n="84"/>
            <l>Wie kan&#x017F;tu dann dein Reich &#x017F;o mechtiglich vermehren/</l><lb/>
            <l>Wie daß dein Pfeil &#x017F;o ju&#x017F;t mir in mein Hertze findt?</l><lb/>
            <l>Nein/ Nein du Huren&#x017F;ohn/ du kan&#x017F;t mit deinen Henden</l><lb/>
            <l>Der Men&#x017F;chen &#x017F;ta&#x0364;rck vnd Krafft/ wie dirs geliebet/ wenden/</l><lb/>
            <l>Nein/ nein du bi&#x017F;t ein Gott dem alles i&#x017F;t bekandt.</l><lb/>
            <l>Ey triff nur auch das Hertz der liebe&#x017F;ten Freundinne/</l><lb/>
            <l>Daß Sie mich/ wie ich &#x017F;ie/ auch wider lieb gewinne/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ag ich/ du &#x017F;chießt recht mit Vrtheil vnd Ver&#x017F;tandt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Hirten-Lied.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">C</hi>Oridon &#x017F;prach mit Verlangen</l><lb/>
            <l>Zu der lieb&#x017F;ten Feldtgo&#x0364;ttin/</l><lb/>
            <l>Wer&#x2019; es Lydia dein Sinn</l><lb/>
            <l>Daß du wolte&#x017F;t mich vmbfangen/</l><lb/>
            <l>Daß wir mo&#x0364;chten noch in Frendt/</l><lb/>
            <l>Schlie&#x017F;&#x017F;en vn&#x017F;re junge Zeit?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Alles Wildnuß in den Wa&#x0364;ldren</l><lb/>
            <l>Schmeckt die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Liebes ko&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Es gebrauchen &#x017F;ich der Lu&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Herd&#x2019; vnd Hirten vff den Feldern/</l><lb/>
            <l>Vnd wir wollen ohne Frewdt/</l><lb/>
            <l>Schlie&#x017F;&#x017F;en vn&#x017F;re junge Zeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Alle Vo&#x0364;gel in den Lu&#x0364;fften</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rt man &#x017F;ingen weit vnd breit/</l><lb/>
            <l>Alle Nymphen in der Heyd</l><lb/>
            <l>Sicht man newe Hewrath &#x017F;tifften/</l><lb/>
            <l>Ey laß vns doch auch in Frewdt</l><lb/>
            <l>Schlie&#x017F;&#x017F;en vn&#x017F;re junge Zeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Zwar/ der Warheit nit zu &#x017F;chonen/</l><lb/>
            <l>Bin ich nur ein Bawrenknecht/</l><lb/>
            <l>Doch noch eins &#x017F;o fromm vnd recht/</l><lb/>
            <l>Als die in den Sta&#x0364;tten wohnen/</l><lb/>
            <l>Drumb &#x017F;o laß vns doch in Frewdt</l><lb/>
            <l>Schlie&#x017F;&#x017F;en vn&#x017F;re junge Zeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Ich weiß wol was du ge&#x017F;onnen/</l><lb/>
            <l>Du denck&#x017F;t dir ein Ehr zu &#x017F;ein/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0104] Wie kanſtu dann dein Reich ſo mechtiglich vermehren/ Wie daß dein Pfeil ſo juſt mir in mein Hertze findt? Nein/ Nein du Hurenſohn/ du kanſt mit deinen Henden Der Menſchen ſtaͤrck vnd Krafft/ wie dirs geliebet/ wenden/ Nein/ nein du biſt ein Gott dem alles iſt bekandt. Ey triff nur auch das Hertz der liebeſten Freundinne/ Daß Sie mich/ wie ich ſie/ auch wider lieb gewinne/ So ſag ich/ du ſchießt recht mit Vrtheil vnd Verſtandt. Hirten-Lied. COridon ſprach mit Verlangen Zu der liebſten Feldtgoͤttin/ Wer’ es Lydia dein Sinn Daß du wolteſt mich vmbfangen/ Daß wir moͤchten noch in Frendt/ Schlieſſen vnſre junge Zeit? Alles Wildnuß in den Waͤldren Schmeckt die ſuͤſſe Liebes koſt/ Es gebrauchen ſich der Luſt Herd’ vnd Hirten vff den Feldern/ Vnd wir wollen ohne Frewdt/ Schlieſſen vnſre junge Zeit. Alle Voͤgel in den Luͤfften Hoͤrt man ſingen weit vnd breit/ Alle Nymphen in der Heyd Sicht man newe Hewrath ſtifften/ Ey laß vns doch auch in Frewdt Schlieſſen vnſre junge Zeit. Zwar/ der Warheit nit zu ſchonen/ Bin ich nur ein Bawrenknecht/ Doch noch eins ſo fromm vnd recht/ Als die in den Staͤtten wohnen/ Drumb ſo laß vns doch in Frewdt Schlieſſen vnſre junge Zeit. Ich weiß wol was du geſonnen/ Du denckſt dir ein Ehr zu ſein/ Wann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/104
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/104>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.