Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von andern/ denen er fast widerumb versöhnet/
Wird er vngleicher Art geschertzet vnd verhönet/
Die will das Blut besehn/ darvon die Rose kam/
Die helt ein Liecht hinzu/ beleuchtet seine Scham.
Auch Venus kompt herbey/ Sie lest jhr wolgefallen/
Diß jhres Sohnes straff/ vnd martert jhn vor allen/
Weil er/ als Mars bey jhr/ die Netz' herzu gebracht/
Vnd Vrsach ist/ daß auch Priapus wird verlacht.
Sie schlägt jhn/ ob er gleich viel Threnen thut vergiessen/
Mit einem Rosenkrantz/ biß man das Blut sicht fliessen/
Das Blut/ das rothe Blut wird miltiglich gespreit/
Das noch viel röter macht der Rosen schönes Kleidt/
Durch diß wirdt letzlich doch die Venus auch beweget/
Daß Sie den grossen Haß vnd Grimm besette leget/
Die Heldinnen auch selbst die bitten Sie vmb Ruh/
Vnd schreiben jhre Noth gantz dem Verhängniß zu.
Die Mutter danckt hierumb/ dieweil sie nachgelassen/
Vnd jhn nun weiter nicht/ ob zwar ohn Vrsach/ hassen/
Cupido/ weil sie gleich in jhren Reden sein/
Fleucht weg/ vnd macht sich fort durchs Thor von Helffenbein.

An seine Freundin.

GLeich wie der Morgenstern dem Menschen gibt das Liecht/
So scheinet mich auch an dein klares Angesicht:
Gleich wie zu Mittag-zeit man Sonnen-hitz empfindet/
So brennet mein Gemüth in Liebes brunst entzündet:
Gleich wie die kühle Nacht vertreibt der Hitze Noth/
So wird mein brennend Hertz nichts löschen als der Todt.

Sonnet.

CVpido sodu bist nichts anders als ein Kindt/
Wie kompts daß ich von dir so vilmahl sagen hören/
Daß König vnd groß Herrn bey Tag vnd Nacht dich ehren?
Wie kompts daß deine Handt so sehr viel vberwindt?
Cupido/ so du bist/ wie man dich mahlet/ blindt/
Vnd die Poeten selbst/ dein eigne Diener/ lehren/

Wie

M 2

Von andern/ denen er faſt widerumb verſoͤhnet/
Wird er vngleicher Art geſchertzet vnd verhoͤnet/
Die will das Blut beſehn/ darvon die Roſe kam/
Die helt ein Liecht hinzu/ beleuchtet ſeine Scham.
Auch Venus kompt herbey/ Sie leſt jhr wolgefallen/
Diß jhres Sohnes ſtraff/ vnd martert jhn vor allen/
Weil er/ als Mars bey jhr/ die Netz’ herzu gebracht/
Vnd Vrſach iſt/ daß auch Priapus wird verlacht.
Sie ſchlaͤgt jhn/ ob er gleich viel Threnen thut vergieſſen/
Mit einem Roſenkrantz/ biß man das Blut ſicht flieſſen/
Das Blut/ das rothe Blut wird miltiglich geſpreit/
Das noch viel roͤter macht der Roſen ſchoͤnes Kleidt/
Durch diß wirdt letzlich doch die Venus auch beweget/
Daß Sie den groſſen Haß vnd Grimm beſette leget/
Die Heldinnen auch ſelbſt die bitten Sie vmb Ruh/
Vnd ſchreiben jhre Noth gantz dem Verhaͤngniß zu.
Die Mutter danckt hierumb/ dieweil ſie nachgelaſſen/
Vnd jhn nun weiter nicht/ ob zwar ohn Vrſach/ haſſen/
Cupido/ weil ſie gleich in jhren Reden ſein/
Fleucht weg/ vnd macht ſich fort durchs Thor von Helffenbein.

An ſeine Freundin.

GLeich wie der Morgenſtern dem Menſchen gibt das Liecht/
So ſcheinet mich auch an dein klares Angeſicht:
Gleich wie zu Mittag-zeit man Sonnen-hitz empfindet/
So brennet mein Gemuͤth in Liebes brunſt entzuͤndet:
Gleich wie die kuͤhle Nacht vertreibt der Hitze Noth/
So wird mein brennend Hertz nichts loͤſchen als der Todt.

Sonnet.

CVpido ſodu biſt nichts anders als ein Kindt/
Wie kompts daß ich von dir ſo vilmahl ſagen hoͤren/
Daß Koͤnig vnd groß Herꝛn bey Tag vnd Nacht dich ehren?
Wie kompts daß deine Handt ſo ſehr viel vberwindt?
Cupido/ ſo du biſt/ wie man dich mahlet/ blindt/
Vnd die Poeten ſelbſt/ dein eigne Diener/ lehren/

Wie

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0103" n="83"/>
            <l>Von andern/ denen er fa&#x017F;t widerumb ver&#x017F;o&#x0364;hnet/</l><lb/>
            <l>Wird er vngleicher Art ge&#x017F;chertzet vnd verho&#x0364;net/</l><lb/>
            <l>Die will das Blut be&#x017F;ehn/ darvon die Ro&#x017F;e kam/</l><lb/>
            <l>Die helt ein Liecht hinzu/ beleuchtet &#x017F;eine Scham.</l><lb/>
            <l>Auch Venus kompt herbey/ Sie le&#x017F;t jhr wolgefallen/</l><lb/>
            <l>Diß jhres Sohnes &#x017F;traff/ vnd martert jhn vor allen/</l><lb/>
            <l>Weil er/ als Mars bey jhr/ die Netz&#x2019; herzu gebracht/</l><lb/>
            <l>Vnd Vr&#x017F;ach i&#x017F;t/ daß auch Priapus wird verlacht.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chla&#x0364;gt jhn/ ob er gleich viel Threnen thut vergie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Mit einem Ro&#x017F;enkrantz/ biß man das Blut &#x017F;icht flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Das Blut/ das rothe Blut wird miltiglich ge&#x017F;preit/</l><lb/>
            <l>Das noch viel ro&#x0364;ter macht der Ro&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;nes Kleidt/</l><lb/>
            <l>Durch diß wirdt letzlich doch die Venus auch beweget/</l><lb/>
            <l>Daß Sie den gro&#x017F;&#x017F;en Haß vnd Grimm be&#x017F;ette leget/</l><lb/>
            <l>Die Heldinnen auch &#x017F;elb&#x017F;t die bitten Sie vmb Ruh/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;chreiben jhre Noth gantz dem Verha&#x0364;ngniß zu.</l><lb/>
            <l>Die Mutter danckt hierumb/ dieweil &#x017F;ie nachgela&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Vnd jhn nun weiter nicht/ ob zwar ohn Vr&#x017F;ach/ ha&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Cupido/ weil &#x017F;ie gleich in jhren Reden &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Fleucht weg/ vnd macht &#x017F;ich fort durchs Thor von Helffenbein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An &#x017F;eine Freundin.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>Leich wie der Morgen&#x017F;tern dem Men&#x017F;chen gibt das Liecht/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;cheinet mich auch an dein klares Ange&#x017F;icht:</l><lb/>
            <l>Gleich wie zu Mittag-zeit man Sonnen-hitz empfindet/</l><lb/>
            <l>So brennet mein Gemu&#x0364;th in Liebes brun&#x017F;t entzu&#x0364;ndet:</l><lb/>
            <l>Gleich wie die ku&#x0364;hle Nacht vertreibt der Hitze Noth/</l><lb/>
            <l>So wird mein brennend Hertz nichts lo&#x0364;&#x017F;chen als der Todt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">C</hi>Vpido &#x017F;odu bi&#x017F;t nichts anders als ein Kindt/</l><lb/>
            <l>Wie kompts daß ich von dir &#x017F;o vilmahl &#x017F;agen ho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Daß Ko&#x0364;nig vnd groß Her&#xA75B;n bey Tag vnd Nacht dich ehren?</l><lb/>
            <l>Wie kompts daß deine Handt &#x017F;o &#x017F;ehr viel vberwindt?</l><lb/>
            <l>Cupido/ &#x017F;o du bi&#x017F;t/ wie man dich mahlet/ blindt/</l><lb/>
            <l>Vnd die Poeten &#x017F;elb&#x017F;t/ dein eigne Diener/ lehren/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0103] Von andern/ denen er faſt widerumb verſoͤhnet/ Wird er vngleicher Art geſchertzet vnd verhoͤnet/ Die will das Blut beſehn/ darvon die Roſe kam/ Die helt ein Liecht hinzu/ beleuchtet ſeine Scham. Auch Venus kompt herbey/ Sie leſt jhr wolgefallen/ Diß jhres Sohnes ſtraff/ vnd martert jhn vor allen/ Weil er/ als Mars bey jhr/ die Netz’ herzu gebracht/ Vnd Vrſach iſt/ daß auch Priapus wird verlacht. Sie ſchlaͤgt jhn/ ob er gleich viel Threnen thut vergieſſen/ Mit einem Roſenkrantz/ biß man das Blut ſicht flieſſen/ Das Blut/ das rothe Blut wird miltiglich geſpreit/ Das noch viel roͤter macht der Roſen ſchoͤnes Kleidt/ Durch diß wirdt letzlich doch die Venus auch beweget/ Daß Sie den groſſen Haß vnd Grimm beſette leget/ Die Heldinnen auch ſelbſt die bitten Sie vmb Ruh/ Vnd ſchreiben jhre Noth gantz dem Verhaͤngniß zu. Die Mutter danckt hierumb/ dieweil ſie nachgelaſſen/ Vnd jhn nun weiter nicht/ ob zwar ohn Vrſach/ haſſen/ Cupido/ weil ſie gleich in jhren Reden ſein/ Fleucht weg/ vnd macht ſich fort durchs Thor von Helffenbein. An ſeine Freundin. GLeich wie der Morgenſtern dem Menſchen gibt das Liecht/ So ſcheinet mich auch an dein klares Angeſicht: Gleich wie zu Mittag-zeit man Sonnen-hitz empfindet/ So brennet mein Gemuͤth in Liebes brunſt entzuͤndet: Gleich wie die kuͤhle Nacht vertreibt der Hitze Noth/ So wird mein brennend Hertz nichts loͤſchen als der Todt. Sonnet. CVpido ſodu biſt nichts anders als ein Kindt/ Wie kompts daß ich von dir ſo vilmahl ſagen hoͤren/ Daß Koͤnig vnd groß Herꝛn bey Tag vnd Nacht dich ehren? Wie kompts daß deine Handt ſo ſehr viel vberwindt? Cupido/ ſo du biſt/ wie man dich mahlet/ blindt/ Vnd die Poeten ſelbſt/ dein eigne Diener/ lehren/ Wie M 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/103
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/103>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.