Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

werde. Zum exempel: Das ein dem worte ehren wird wie ein
griechisch e/ in dem worte nehren wie ein e außgesprochen:
kan ich also mit diesen zweyen keinen reim schliessen. Jtem/
wenn ich des Herren von Pybrac Epigramma wolte geben:

Adore assis, commele Grec ordonne,
Dieu en courant ne veut estre honore,
D'vn ferme coeur il veut estre adore,
Maisce coeur la il faut qu'il nous le donne.

Zum beten setze dich/ wie jener Grieche lehret/
Denn GOtt wil auff der flucht nicht angeruf-
fen sein:
Er heischet vnd begehrt ein starckes hertz allein;
Das hat man aber nicht/ wann er es nicht be-
scheret.

Hier/ weil das e im lehret wie e/ das im bescheret wie e
gelesen wird/ kan ich vor bescheret das wort verehret setzen.
So schicken sich auch nicht zusammen entgegen vnd pflegen;
verkehren vnd hören: weil das o von vnns als ein e/ vnnd
mitlere sylbe im verkehren wie mit einem e gelesen wirdt. So
kan ich auch ist vnd bist wegen des vngleichen lautes gegen ei-
nander nicht stellen.

Das e/ wann es vor einem andern selblautenden Buchsta-
ben zue ende des wortes vorher gehet/ es sey in wasserley versen
es wolte/ wird nicht geschrieben vnd außgesprochen/ sondern an
seine statt ein solches zeichen darfür gesetzt. Zum exempel wil ich
nachfolgendes Sonnet setzen/ weil diese außenlaßung zue sechs
malen darinnen wiederholet wird:

Jch muß bekennen nur/ |woltausendt wündtschenmir/

Vnd

F iij

werde. Zum exempel: Das ein dem worte ehren wird wie ein
griechiſch ε/ in dem worte nehren wie ein η außgeſprochen:
kan ich alſo mit dieſen zweyen keinen reim ſchlieſſen. Jtem/
wenn ich des Herren von Pybrac Epigramma wolte geben:

Adore aſſis, commele Grec ordonne,
Dieu en courant ne veut eſtre honoré,
D’vn ferme coeur il veut eſtre adoré,
Maisce coeur là il faut qu’il nous le donne.

Zum beten ſetze dich/ wie jener Grieche lehret/
Denn GOtt wil auff der flucht nicht angeruf-
fen ſein:
Er heiſchet vnd begehrt ein ſtarckes hertz allein;
Das hat man aber nicht/ wann er es nicht be-
ſcheret.

Hier/ weil das e im lehret wie ε/ das im beſcheret wie η
geleſen wird/ kan ich vor beſcheret das wort verehret ſetzen.
So ſchicken ſich auch nicht zuſammen entgegen vnd pflegen;
verkehren vnd hoͤren: weil das ὄ von vnns als ein ε/ vnnd
mitlere ſylbe im verkehren wie mit einem η geleſen wirdt. So
kan ich auch iſt vnd biſt wegen des vngleichen lautes gegen ei-
nander nicht ſtellen.

Das e/ wann es vor einem andern ſelblautenden Buchſta-
ben zue ende des wortes vorher gehet/ es ſey in waſſerley verſen
es wolte/ wird nicht geſchrieben vnd außgeſprochen/ ſondern an
ſeine ſtatt ein ſolches zeichen darfuͤr geſetzt. Zum exempel wil ich
nachfolgendes Sonnet ſetzen/ weil dieſe außenlaßung zue ſechs
malen darinnen wiederholet wird:

Jch muß bekennen nur/ |woltauſendt wuͤndtſchenmir/

Vnd

F iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051"/>
werde. Zum exempel: Das ein dem worte <hi rendition="#fr">ehren</hi> wird wie ein<lb/>
griechi&#x017F;ch &#x03B5;/ in dem worte <hi rendition="#fr">nehren</hi> wie ein &#x03B7; außge&#x017F;prochen:<lb/>
kan ich al&#x017F;o mit die&#x017F;en zweyen keinen reim &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en. Jtem/<lb/>
wenn ich des Herren von Pybrac <hi rendition="#aq">Epigramma</hi> wolte geben:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Adore a&#x017F;&#x017F;is, commele Grec ordonne,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Dieu en courant ne veut e&#x017F;tre honoré,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">D&#x2019;vn ferme coeur il veut e&#x017F;tre adoré,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Maisce coeur là il faut qu&#x2019;il nous le donne.</hi> </l>
            </lg>
          </quote>
        </cit><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Zum beten &#x017F;etze dich/ wie jener Grieche lehret/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Denn GOtt wil auff der flucht nicht angeruf-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">fen &#x017F;ein:</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Er hei&#x017F;chet vnd begehrt ein &#x017F;tarckes hertz allein;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Das hat man aber nicht/ wann er es nicht be-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;cheret.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Hier/ weil das e im <hi rendition="#fr">lehret</hi> wie &#x03B5;/ das im <hi rendition="#fr">be&#x017F;cheret wie &#x03B7;<lb/>
gele&#x017F;en wird/ kan ich vor be&#x017F;cheret</hi> das wort <hi rendition="#fr">verehret</hi> &#x017F;etzen.<lb/>
So &#x017F;chicken &#x017F;ich auch nicht zu&#x017F;ammen <hi rendition="#fr">entgegen</hi> vnd <hi rendition="#fr">pflegen;<lb/>
verkehren</hi> vnd <hi rendition="#fr">ho&#x0364;ren</hi>: weil das &#x1F44; von vnns als ein &#x03B5;/ vnnd<lb/>
mitlere &#x017F;ylbe im <hi rendition="#fr">verkehren</hi> wie mit einem &#x03B7; gele&#x017F;en wirdt. So<lb/>
kan ich auch i&#x017F;t vnd <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t</hi> wegen des vngleichen lautes gegen ei-<lb/>
nander nicht &#x017F;tellen.</p><lb/>
        <p>Das e/ wann es vor einem andern &#x017F;elblautenden Buch&#x017F;ta-<lb/>
ben zue ende des wortes vorher gehet/ es &#x017F;ey in wa&#x017F;&#x017F;erley ver&#x017F;en<lb/>
es wolte/ wird nicht ge&#x017F;chrieben vnd außge&#x017F;prochen/ &#x017F;ondern an<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;tatt ein &#x017F;olches zeichen darfu&#x0364;r ge&#x017F;etzt. Zum exempel wil ich<lb/>
nachfolgendes Sonnet &#x017F;etzen/ weil die&#x017F;e außenlaßung zue &#x017F;echs<lb/>
malen darinnen wiederholet wird:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <lg n="1"><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Jch muß bekennen nur/ |woltau&#x017F;endt wu&#x0364;ndt&#x017F;chen</hi> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">mir/</hi> </hi> </l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">F iij</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0051] werde. Zum exempel: Das ein dem worte ehren wird wie ein griechiſch ε/ in dem worte nehren wie ein η außgeſprochen: kan ich alſo mit dieſen zweyen keinen reim ſchlieſſen. Jtem/ wenn ich des Herren von Pybrac Epigramma wolte geben: Adore aſſis, commele Grec ordonne, Dieu en courant ne veut eſtre honoré, D’vn ferme coeur il veut eſtre adoré, Maisce coeur là il faut qu’il nous le donne. Zum beten ſetze dich/ wie jener Grieche lehret/ Denn GOtt wil auff der flucht nicht angeruf- fen ſein: Er heiſchet vnd begehrt ein ſtarckes hertz allein; Das hat man aber nicht/ wann er es nicht be- ſcheret. Hier/ weil das e im lehret wie ε/ das im beſcheret wie η geleſen wird/ kan ich vor beſcheret das wort verehret ſetzen. So ſchicken ſich auch nicht zuſammen entgegen vnd pflegen; verkehren vnd hoͤren: weil das ὄ von vnns als ein ε/ vnnd mitlere ſylbe im verkehren wie mit einem η geleſen wirdt. So kan ich auch iſt vnd biſt wegen des vngleichen lautes gegen ei- nander nicht ſtellen. Das e/ wann es vor einem andern ſelblautenden Buchſta- ben zue ende des wortes vorher gehet/ es ſey in waſſerley verſen es wolte/ wird nicht geſchrieben vnd außgeſprochen/ ſondern an ſeine ſtatt ein ſolches zeichen darfuͤr geſetzt. Zum exempel wil ich nachfolgendes Sonnet ſetzen/ weil dieſe außenlaßung zue ſechs malen darinnen wiederholet wird: Jch muß bekennen nur/ |woltauſendt wuͤndtſchenmir/ Vnd F iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/51
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/51>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.