Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
Jahr gefangen gehalten worden: Als man aber des Rouchelij Arg-
listigkeit vnd Boßheit/ durch die Er viel Potentaten an einander zu
hetzen/ vnd die jhm daran verhinderlich/ vnter zutrücken sich bemühete/
vermercket/ vnd des Marquis Vnschuld erkennet/ ist er nach des Pa-
triarchen Tode wieder frey gelassen worden. Dieser hatte in seiner
Custodia die Zeit zu vertreiben die erste vier Bücher AEneidos Vir-
gilij fertig außwendig gelernet/ daß/ wo man auch in denselben etwas
zu recitiren anfieng/ Er expedit continuiren konte. War sonst ein
Herr von 36 Jahren vnd lustigen humor.

Vnsere Reise gieng durch Churland vnd seynd wir den 14 hujusMitaw.
zu Mittage nach Mitaw ein Städlein 6 Meilen von Riga, vnd auff
den späten Abend wieder 3 Meilen biß auff ein Dorff Dublin kom-
men. Der Wirth weil es in der Nacht/ wolte vns nicht auffnehmen/
vermeinte daß wir Soldaten oder Ziegeuner wären/ welche vor wenig
Tagen auch bey jhm gewesen/ vnd dem Wirth nicht wol gelohnet:
Er ließ sich endlich noch bereden/ tractirte vns aber nur mit Keese/
Brod vnd sawrem Biere.

Den 15 Dito 7 Meilen gereiset biß zu Frawenberg/ woselbst der
Amptman vns zwar nicht auffs Schloß einnehmen wolte/ aber eine
gute Tonne Bier in vnsere Herberge schickte.

Den 16 Dito wieder 7 Meilen biß nach Badaren im PolnischenZu Badaren
von einen
Polnischen
Rittmeister
lustig tractiret.
Gebiete/ da wir bey einem alten Edelman vnd Rittmeister/ Nahmens
Johan Amboden eingekehret. Dieser tractirte vns sehr wol/ hielte
vns auch mit herrlichen Geträncke/ als alten Littawer Meeth/ Wein
vnd Bier an der Taffel über die halbe Nacht auff/ geriehte mit den
Gesandten in so gute correspondentz, daß er mit jhnen Brüder-
schafft machte. Den folgenden Morgen ließ er zum Frühestück aber-
mahl Fürstlich anrichten/ brachte seine zwo Töchter die Er den vo-
rigen Abend nicht sehen liesse/ mit zur Taffel/ ließ die Heerpaucken
lustig schlagen. Verehrete auch den Gesandten einem ein gut Rohr/
dem andern einen Degen/ Hergegen empfieng er von jeglichem ein gut
Hand Vhrlein zum Gedächtnuß. Weil wir mit dem Frühstückhalten
biß Nachmittage zu brachten/ reiseten wir selbigen Tag nicht weiter als
4 Meilen biß auff Haffshoff/ da wir vns vngegessen schlaffen legten.

Den 18 Dito biß Watzaw ein Dorff 6 Meilen.

Den 19 biß nach der Memel 6 Meilen.

Memel ist ein ziemlich Städlein/ an einem feinen Hafen der Ost-
See gelegen/ bey welchen eine Schantze von 4 Bollwercken gebawet/
vnd von den Schwedischen wol bewahret ward.

Den 20 Dito haben wir vns auff das Haff begeben zu Swentzel
3 Meilen/ Auff den Abend nach Bulcapen 5 Meilen/ Von dar hattenKönigsberg.
wir noch 8 Meilen biß nach Königsberg/ woselbst wir den 21 Februarij
mit vnsern Schlitten wol ankamen/ haben auch allhier auß mangel
des Schnees vnser Schlittenfarth geendet.

Vnter

Reiſe Beſchreibung.
Jahr gefangen gehalten worden: Als man aber des Rouchelij Arg-
liſtigkeit vnd Boßheit/ durch die Er viel Potentaten an einander zu
hetzen/ vnd die jhm daran verhinderlich/ vnter zutruͤcken ſich bemuͤhete/
vermercket/ vnd des Marquis Vnſchuld erkennet/ iſt er nach des Pa-
triarchen Tode wieder frey gelaſſen worden. Dieſer hatte in ſeiner
Cuſtodia die Zeit zu vertreiben die erſte vier Buͤcher Æneidos Vir-
gilij fertig außwendig gelernet/ daß/ wo man auch in denſelben etwas
zu recitiren anfieng/ Er expedit continuiren konte. War ſonſt ein
Herꝛ von 36 Jahren vnd luſtigen humor.

Vnſere Reiſe gieng durch Churland vnd ſeynd wir den 14 hujusMitaw.
zu Mittage nach Mitaw ein Staͤdlein 6 Meilen von Riga, vnd auff
den ſpaͤten Abend wieder 3 Meilen biß auff ein Dorff Dublin kom-
men. Der Wirth weil es in der Nacht/ wolte vns nicht auffnehmen/
vermeinte daß wir Soldaten oder Ziegeuner waͤren/ welche vor wenig
Tagen auch bey jhm geweſen/ vnd dem Wirth nicht wol gelohnet:
Er ließ ſich endlich noch bereden/ tractirte vns aber nur mit Keeſe/
Brod vnd ſawrem Biere.

Den 15 Dito 7 Meilen gereiſet biß zu Frawenberg/ woſelbſt der
Amptman vns zwar nicht auffs Schloß einnehmen wolte/ aber eine
gute Tonne Bier in vnſere Herberge ſchickte.

Den 16 Dito wieder 7 Meilen biß nach Badaren im PolniſchenZu Badaren
von einen
Polniſchen
Rittmeiſter
luſtig tꝛactiꝛet.
Gebiete/ da wir bey einem alten Edelman vnd Rittmeiſter/ Nahmens
Johan Amboden eingekehret. Dieſer tractirte vns ſehr wol/ hielte
vns auch mit herꝛlichen Getraͤncke/ als alten Littawer Meeth/ Wein
vnd Bier an der Taffel uͤber die halbe Nacht auff/ geriehte mit den
Geſandten in ſo gute correſpondentz, daß er mit jhnen Bruͤder-
ſchafft machte. Den folgenden Morgen ließ er zum Fruͤheſtuͤck aber-
mahl Fuͤrſtlich anrichten/ brachte ſeine zwo Toͤchter die Er den vo-
rigen Abend nicht ſehen lieſſe/ mit zur Taffel/ ließ die Heerpaucken
luſtig ſchlagen. Verehrete auch den Geſandten einem ein gut Rohr/
dem andern einen Degen/ Hergegen empfieng er von jeglichem ein gut
Hand Vhrlein zum Gedaͤchtnuß. Weil wir mit dem Fruͤhſtuͤckhalten
biß Nachmittage zu brachten/ reiſeten wir ſelbigen Tag nicht weiter als
4 Meilen biß auff Haffshoff/ da wir vns vngegeſſen ſchlaffen legten.

Den 18 Dito biß Watzaw ein Dorff 6 Meilen.

Den 19 biß nach der Memel 6 Meilen.

Memel iſt ein ziemlich Staͤdlein/ an einem feinen Hafen der Oſt-
See gelegen/ bey welchen eine Schantze von 4 Bollwercken gebawet/
vnd von den Schwediſchen wol bewahret ward.

Den 20 Dito haben wir vns auff das Haff begeben zu Swentzel
3 Meilen/ Auff den Abend nach Bulcapen 5 Meilen/ Von dar hattenKoͤnigsberg.
wir noch 8 Meilen biß nach Koͤnigsberg/ woſelbſt wir den 21 Februarij
mit vnſern Schlitten wol ankamen/ haben auch allhier auß mangel
des Schnees vnſer Schlittenfarth geendet.

Vnter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0079" n="47"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Jahr gefangen gehalten worden: Als man aber des <hi rendition="#aq">Rouchelij</hi> Arg-<lb/>
li&#x017F;tigkeit vnd Boßheit/ durch die Er viel Potentaten an einander zu<lb/>
hetzen/ vnd die jhm daran verhinderlich/ vnter zutru&#x0364;cken &#x017F;ich bemu&#x0364;hete/<lb/>
vermercket/ vnd des <hi rendition="#aq">Marquis</hi> Vn&#x017F;chuld erkennet/ i&#x017F;t er nach des Pa-<lb/>
triarchen Tode wieder frey gela&#x017F;&#x017F;en worden. Die&#x017F;er hatte in &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#aq">Cu&#x017F;todia</hi> die Zeit zu vertreiben die er&#x017F;te vier Bu&#x0364;cher <hi rendition="#aq">Æneidos Vir-<lb/>
gilij</hi> fertig außwendig gelernet/ daß/ wo man auch in den&#x017F;elben etwas<lb/>
zu <hi rendition="#aq">recitiren</hi> anfieng/ Er <hi rendition="#aq">expedit continuiren</hi> konte. War &#x017F;on&#x017F;t ein<lb/>
Her&#xA75B; von 36 Jahren vnd lu&#x017F;tigen <hi rendition="#aq">humor.</hi></p><lb/>
        <p>Vn&#x017F;ere Rei&#x017F;e gieng durch Churland vnd &#x017F;eynd wir den 14 <hi rendition="#aq">hujus</hi><note place="right">Mitaw.</note><lb/>
zu Mittage nach Mitaw ein Sta&#x0364;dlein 6 Meilen von <hi rendition="#aq">Riga,</hi> vnd auff<lb/>
den &#x017F;pa&#x0364;ten Abend wieder 3 Meilen biß auff ein Dorff Dublin kom-<lb/>
men. Der Wirth weil es in der Nacht/ wolte vns nicht auffnehmen/<lb/>
vermeinte daß wir Soldaten oder Ziegeuner wa&#x0364;ren/ welche vor wenig<lb/>
Tagen auch bey jhm gewe&#x017F;en/ vnd dem Wirth nicht wol gelohnet:<lb/>
Er ließ &#x017F;ich endlich noch bereden/ <hi rendition="#aq">tractirte</hi> vns aber nur mit Kee&#x017F;e/<lb/>
Brod vnd &#x017F;awrem Biere.</p><lb/>
        <p>Den 15 Dito 7 Meilen gerei&#x017F;et biß zu Frawenberg/ wo&#x017F;elb&#x017F;t der<lb/>
Amptman vns zwar nicht auffs Schloß einnehmen wolte/ aber eine<lb/>
gute Tonne Bier in vn&#x017F;ere Herberge &#x017F;chickte.</p><lb/>
        <p>Den 16 Dito wieder 7 Meilen biß nach <hi rendition="#aq">Badaren</hi> im Polni&#x017F;chen<note place="right">Zu <hi rendition="#aq">Badaren</hi><lb/>
von einen<lb/>
Polni&#x017F;chen<lb/>
Rittmei&#x017F;ter<lb/>
lu&#x017F;tig t&#xA75B;acti&#xA75B;et.</note><lb/>
Gebiete/ da wir bey einem alten Edelman vnd Rittmei&#x017F;ter/ Nahmens<lb/><hi rendition="#aq">Johan Amboden</hi> eingekehret. Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">tractirte</hi> vns &#x017F;ehr wol/ hielte<lb/>
vns auch mit her&#xA75B;lichen Getra&#x0364;ncke/ als alten Littawer Meeth/ Wein<lb/>
vnd Bier an der Taffel u&#x0364;ber die halbe Nacht auff/ geriehte mit den<lb/>
Ge&#x017F;andten in &#x017F;o gute <hi rendition="#aq">corre&#x017F;pondentz,</hi> daß er mit jhnen Bru&#x0364;der-<lb/>
&#x017F;chafft machte. Den folgenden Morgen ließ er zum Fru&#x0364;he&#x017F;tu&#x0364;ck aber-<lb/>
mahl Fu&#x0364;r&#x017F;tlich anrichten/ brachte &#x017F;eine zwo To&#x0364;chter die Er den vo-<lb/>
rigen Abend nicht &#x017F;ehen lie&#x017F;&#x017F;e/ mit zur Taffel/ ließ die Heerpaucken<lb/>
lu&#x017F;tig &#x017F;chlagen. Verehrete auch den Ge&#x017F;andten einem ein gut Rohr/<lb/>
dem andern einen Degen/ Hergegen empfieng er von jeglichem ein gut<lb/>
Hand Vhrlein zum Geda&#x0364;chtnuß. Weil wir mit dem Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ckhalten<lb/>
biß Nachmittage zu brachten/ rei&#x017F;eten wir &#x017F;elbigen Tag nicht weiter als<lb/>
4 Meilen biß auff Haffshoff/ da wir vns vngege&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlaffen legten.</p><lb/>
        <p>Den 18 Dito biß Watzaw ein Dorff 6 Meilen.</p><lb/>
        <p>Den 19 biß nach der Memel 6 Meilen.</p><lb/>
        <p>Memel i&#x017F;t ein ziemlich Sta&#x0364;dlein/ an einem feinen Hafen der O&#x017F;t-<lb/>
See gelegen/ bey welchen eine Schantze von 4 Bollwercken gebawet/<lb/>
vnd von den Schwedi&#x017F;chen wol bewahret ward.</p><lb/>
        <p>Den 20 Dito haben wir vns auff das Haff begeben zu Swentzel<lb/>
3 Meilen/ Auff den Abend nach Bulcapen 5 Meilen/ Von dar hatten<note place="right">Ko&#x0364;nigsberg.</note><lb/>
wir noch 8 Meilen biß nach Ko&#x0364;nigsberg/ wo&#x017F;elb&#x017F;t wir den 21 <hi rendition="#aq">Februarij</hi><lb/>
mit vn&#x017F;ern Schlitten wol ankamen/ haben auch allhier auß mangel<lb/>
des Schnees vn&#x017F;er Schlittenfarth geendet.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Vnter</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0079] Reiſe Beſchreibung. Jahr gefangen gehalten worden: Als man aber des Rouchelij Arg- liſtigkeit vnd Boßheit/ durch die Er viel Potentaten an einander zu hetzen/ vnd die jhm daran verhinderlich/ vnter zutruͤcken ſich bemuͤhete/ vermercket/ vnd des Marquis Vnſchuld erkennet/ iſt er nach des Pa- triarchen Tode wieder frey gelaſſen worden. Dieſer hatte in ſeiner Cuſtodia die Zeit zu vertreiben die erſte vier Buͤcher Æneidos Vir- gilij fertig außwendig gelernet/ daß/ wo man auch in denſelben etwas zu recitiren anfieng/ Er expedit continuiren konte. War ſonſt ein Herꝛ von 36 Jahren vnd luſtigen humor. Vnſere Reiſe gieng durch Churland vnd ſeynd wir den 14 hujus zu Mittage nach Mitaw ein Staͤdlein 6 Meilen von Riga, vnd auff den ſpaͤten Abend wieder 3 Meilen biß auff ein Dorff Dublin kom- men. Der Wirth weil es in der Nacht/ wolte vns nicht auffnehmen/ vermeinte daß wir Soldaten oder Ziegeuner waͤren/ welche vor wenig Tagen auch bey jhm geweſen/ vnd dem Wirth nicht wol gelohnet: Er ließ ſich endlich noch bereden/ tractirte vns aber nur mit Keeſe/ Brod vnd ſawrem Biere. Mitaw. Den 15 Dito 7 Meilen gereiſet biß zu Frawenberg/ woſelbſt der Amptman vns zwar nicht auffs Schloß einnehmen wolte/ aber eine gute Tonne Bier in vnſere Herberge ſchickte. Den 16 Dito wieder 7 Meilen biß nach Badaren im Polniſchen Gebiete/ da wir bey einem alten Edelman vnd Rittmeiſter/ Nahmens Johan Amboden eingekehret. Dieſer tractirte vns ſehr wol/ hielte vns auch mit herꝛlichen Getraͤncke/ als alten Littawer Meeth/ Wein vnd Bier an der Taffel uͤber die halbe Nacht auff/ geriehte mit den Geſandten in ſo gute correſpondentz, daß er mit jhnen Bruͤder- ſchafft machte. Den folgenden Morgen ließ er zum Fruͤheſtuͤck aber- mahl Fuͤrſtlich anrichten/ brachte ſeine zwo Toͤchter die Er den vo- rigen Abend nicht ſehen lieſſe/ mit zur Taffel/ ließ die Heerpaucken luſtig ſchlagen. Verehrete auch den Geſandten einem ein gut Rohr/ dem andern einen Degen/ Hergegen empfieng er von jeglichem ein gut Hand Vhrlein zum Gedaͤchtnuß. Weil wir mit dem Fruͤhſtuͤckhalten biß Nachmittage zu brachten/ reiſeten wir ſelbigen Tag nicht weiter als 4 Meilen biß auff Haffshoff/ da wir vns vngegeſſen ſchlaffen legten. Zu Badaren von einen Polniſchen Rittmeiſter luſtig tꝛactiꝛet. Den 18 Dito biß Watzaw ein Dorff 6 Meilen. Den 19 biß nach der Memel 6 Meilen. Memel iſt ein ziemlich Staͤdlein/ an einem feinen Hafen der Oſt- See gelegen/ bey welchen eine Schantze von 4 Bollwercken gebawet/ vnd von den Schwediſchen wol bewahret ward. Den 20 Dito haben wir vns auff das Haff begeben zu Swentzel 3 Meilen/ Auff den Abend nach Bulcapen 5 Meilen/ Von dar hatten wir noch 8 Meilen biß nach Koͤnigsberg/ woſelbſt wir den 21 Februarij mit vnſern Schlitten wol ankamen/ haben auch allhier auß mangel des Schnees vnſer Schlittenfarth geendet. Koͤnigsberg. Vnter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/79
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/79>, abgerufen am 26.11.2024.