Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Newe Persianische
sion ein daselbst in der Erden gefundenes Marien Bild vnlängst ist
erbawet worden.

Die Grim-
mische Tar-
tern zur Au-
dientz gerit-
ten.

Den 12 Decembris sahen wir Grimmische Tartern 72 Perso-
nen/ so sich alle Gesandten nandten/ auffritten. Der Großfürste hat
jhnen bey drey Stunden gesessen/ vnd jhr Ansuchen selbst gehört.
Sie haben sich in der Audientz Stuben/ nach jhrer manier, auff die
Erde gelagert/ vnd ist jeglichem/ wie man vns berichtete/ eine Schale
Meeth außzutrincken gegeben worden: Hernach haben die 2 fürnemb-
sten Röcke von gülden Stücken/ die andern aber von rothen Schar-
lack/ vnd so nach der Ordnung herunter geringere neben Zobelne vnd
andere Mützen verehret bekommen/ welche sie im herunterreiten über
jhre Kleider gehänget/ trugen.

Diese Nation ist ein grawsam feindlich Volck/ so in weitleuffti-
gen vnd zerstreweten örtern von Mußcow ab nach Süden gelegen
wohnen/ thun dem Großfürsten an den Gräntzen sonderlich bey Tule
mit Plündern vnd Rauben der Leute grossen schaden. Es hat zwar
der Zaar Foedor Ivanowitz daselbst wider jhren Einfall mit verhawe-
nen Wäldern vnd auffgeworffenen Graben über 100 Meilen einen
Wall auffgeführet/ wil aber heute zu Tage wenig helffen. Sie kommen
mit solchen Gesandtschafften zum öfftern/ nur daß sie was holen vnd
Verehrung haben wollen. J. Z. Maytt. vmb den Frieden zuerkauffen
sihet alsdann etwas Vnkosten an sie zuwenden nicht an. Sie halten
aber doch so lange Friede/ als es jhnen gut deucht.

Den 16 Decemb. hat man Vns wieder in grosser Pracht zur
Vnsere letzte
öffentliche
Audientz
bey den Groß-
fürsten.öffentlichen Audientz geführet/ vnd weil wegen Schnee vnd Frost/
so damals eingefallen die grossen Herrn/ jhrer gewonheit nach/ nicht
mehr zu Pferde/ sondern zu Schlitten gehen/ wurden den Gesandten
zwey wol außgestasterte Schlitten gebracht/ deren eine mit rothen
Atlaß/ der ander mit rothen Damasch allenthalben außgefuttert vnd
hinten über mit weissen Baaren-Häuten beleget/ über die Baaren-
Häute aber schöne Türckische Decken/ Die Pferde Kummet waren
vergüldet/ vnd mit vielen Fuchsschwäntzen (welche der gröste Zierath
an vornehmer Herrn vnd Leute/ ja des Großfürsten Schlitten selbst
ist) behänget.

Die Pristaffen fuhren jeglicher in absonderliche Schlitten/ vnd
jeglichem Gesandten zur rechten Hand/ Vor der Audientz-Stuben
wurden sie auff vorige manier von zweyen grossen Herrn/ so jhnen
entgegen kamen/ empfangen/ vnd vor Jhre Zaare Maytt. geführet/
welcher anfänglich durch den Reichs Cantzler fragen ließ/ ob die Ge-
sandten noch bey guter Gesundheit wären? Nach gebürlicher beant-
wortung/ wurde hinter jhnen eine Banck gesetzt/ vnd sie auff dieselbe
zu sitzen genötiget. Darauff sieng der Cantzler an: Der grosse Herr
Zaar vnd Großfürst Michael Foedorowitz, aller Reussen selbst Er-
halter/ etc. lässet euch Gesandten sagen/ daß jhr von Jhr Fürstl. Gn.

den

Newe Perſianiſche
ſion ein daſelbſt in der Erden gefundenes Marien Bild vnlaͤngſt iſt
erbawet worden.

Die Grim-
miſche Tar-
tern zur Au-
dientz gerit-
ten.

Den 12 Decembris ſahen wir Grimmiſche Tartern 72 Perſo-
nen/ ſo ſich alle Geſandten nandten/ auffritten. Der Großfuͤrſte hat
jhnen bey drey Stunden geſeſſen/ vnd jhr Anſuchen ſelbſt gehoͤrt.
Sie haben ſich in der Audientz Stuben/ nach jhrer manier, auff die
Erde gelagert/ vnd iſt jeglichem/ wie man vns berichtete/ eine Schale
Meeth außzutrincken gegeben worden: Hernach haben die 2 fuͤrnemb-
ſten Roͤcke von guͤlden Stuͤcken/ die andern aber von rothen Schar-
lack/ vnd ſo nach der Ordnung herunter geringere neben Zobelne vnd
andere Muͤtzen verehret bekommen/ welche ſie im herunterreiten uͤber
jhre Kleider gehaͤnget/ trugen.

Dieſe Nation iſt ein grawſam feindlich Volck/ ſo in weitleuffti-
gen vnd zerſtreweten oͤrtern von Mußcow ab nach Suͤden gelegen
wohnen/ thun dem Großfuͤrſten an den Graͤntzen ſonderlich bey Tule
mit Pluͤndern vnd Rauben der Leute groſſen ſchaden. Es hat zwar
der Zaar Fœdor Ivanowitz daſelbſt wider jhren Einfall mit verhawe-
nen Waͤldern vnd auffgeworffenen Graben uͤber 100 Meilen einen
Wall auffgefuͤhret/ wil aber heute zu Tage wenig helffen. Sie kom̃en
mit ſolchen Geſandtſchafften zum oͤfftern/ nur daß ſie was holen vnd
Verehrung haben wollen. J. Z. Maytt. vmb den Frieden zuerkauffen
ſihet alsdann etwas Vnkoſten an ſie zuwenden nicht an. Sie halten
aber doch ſo lange Friede/ als es jhnen gut deucht.

Den 16 Decemb. hat man Vns wieder in groſſer Pracht zur
Vnſere letzte
oͤffentliche
Audientz
bey den Groß-
fuͤrſten.oͤffentlichen Audientz gefuͤhret/ vnd weil wegen Schnee vnd Froſt/
ſo damals eingefallen die groſſen Herꝛn/ jhrer gewonheit nach/ nicht
mehr zu Pferde/ ſondern zu Schlitten gehen/ wurden den Geſandten
zwey wol außgeſtaſterte Schlitten gebracht/ deren eine mit rothen
Atlaß/ der ander mit rothen Damaſch allenthalben außgefuttert vnd
hinten uͤber mit weiſſen Baaren-Haͤuten beleget/ uͤber die Baaren-
Haͤute aber ſchoͤne Tuͤrckiſche Decken/ Die Pferde Kummet waren
verguͤldet/ vnd mit vielen Fuchsſchwaͤntzen (welche der groͤſte Zierath
an vornehmer Herꝛn vnd Leute/ ja des Großfuͤrſten Schlitten ſelbſt
iſt) behaͤnget.

Die Priſtaffen fuhren jeglicher in abſonderliche Schlitten/ vnd
jeglichem Geſandten zur rechten Hand/ Vor der Audientz-Stuben
wurden ſie auff vorige manier von zweyen groſſen Herꝛn/ ſo jhnen
entgegen kamen/ empfangen/ vnd vor Jhre Zaare Maytt. gefuͤhret/
welcher anfaͤnglich durch den Reichs Cantzler fragen ließ/ ob die Ge-
ſandten noch bey guter Geſundheit waͤren? Nach gebuͤrlicher beant-
wortung/ wurde hinter jhnen eine Banck geſetzt/ vnd ſie auff dieſelbe
zu ſitzen genoͤtiget. Darauff ſieng der Cantzler an: Der groſſe Herꝛ
Zaar vnd Großfuͤrſt Michael Fœdorowitz, aller Reuſſen ſelbſt Er-
halter/ ꝛc. laͤſſet euch Geſandten ſagen/ daß jhr von Jhr Fuͤrſtl. Gn.

den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="42"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;ion</hi> ein da&#x017F;elb&#x017F;t in der Erden gefundenes Marien Bild vnla&#x0364;ng&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
erbawet worden.</p><lb/>
        <note place="left">Die <hi rendition="#aq">Grim-<lb/>
mi</hi>&#x017F;che Tar-<lb/>
tern zur <hi rendition="#aq">Au-<lb/>
dientz</hi> gerit-<lb/>
ten.</note>
        <p>Den 12 <hi rendition="#aq">Decembris</hi> &#x017F;ahen wir <hi rendition="#aq">Grimmi</hi>&#x017F;che Tartern 72 Per&#x017F;o-<lb/>
nen/ &#x017F;o &#x017F;ich alle Ge&#x017F;andten nandten/ auffritten. Der Großfu&#x0364;r&#x017F;te hat<lb/>
jhnen bey drey Stunden ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ vnd jhr An&#x017F;uchen &#x017F;elb&#x017F;t geho&#x0364;rt.<lb/>
Sie haben &#x017F;ich in der <hi rendition="#aq">Audientz</hi> Stuben/ nach jhrer <hi rendition="#aq">manier,</hi> auff die<lb/>
Erde gelagert/ vnd i&#x017F;t jeglichem/ wie man vns berichtete/ eine Schale<lb/>
Meeth außzutrincken gegeben worden: Hernach haben die 2 fu&#x0364;rnemb-<lb/>
&#x017F;ten Ro&#x0364;cke von gu&#x0364;lden Stu&#x0364;cken/ die andern aber von rothen Schar-<lb/>
lack/ vnd &#x017F;o nach der Ordnung herunter geringere neben Zobelne vnd<lb/>
andere Mu&#x0364;tzen verehret bekommen/ welche &#x017F;ie im herunterreiten u&#x0364;ber<lb/>
jhre Kleider geha&#x0364;nget/ trugen.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Nation</hi> i&#x017F;t ein graw&#x017F;am feindlich Volck/ &#x017F;o in weitleuffti-<lb/>
gen vnd zer&#x017F;treweten o&#x0364;rtern von Mußcow ab nach Su&#x0364;den gelegen<lb/>
wohnen/ thun dem Großfu&#x0364;r&#x017F;ten an den Gra&#x0364;ntzen &#x017F;onderlich bey Tule<lb/>
mit Plu&#x0364;ndern vnd Rauben der Leute gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chaden. Es hat zwar<lb/>
der Zaar <hi rendition="#aq">F&#x0153;dor Ivanowitz</hi> da&#x017F;elb&#x017F;t wider jhren Einfall mit verhawe-<lb/>
nen Wa&#x0364;ldern vnd auffgeworffenen Graben u&#x0364;ber 100 Meilen einen<lb/>
Wall auffgefu&#x0364;hret/ wil aber heute zu Tage wenig helffen. Sie kom&#x0303;en<lb/>
mit &#x017F;olchen Ge&#x017F;andt&#x017F;chafften zum o&#x0364;fftern/ nur daß &#x017F;ie was holen vnd<lb/>
Verehrung haben wollen. J. Z. Maytt. vmb den Frieden zuerkauffen<lb/>
&#x017F;ihet alsdann etwas Vnko&#x017F;ten an &#x017F;ie zuwenden nicht an. Sie halten<lb/>
aber doch &#x017F;o lange Friede/ als es jhnen gut deucht.</p><lb/>
        <p>Den 16 <hi rendition="#aq">Decemb.</hi> hat man Vns wieder in gro&#x017F;&#x017F;er Pracht zur<lb/><note place="left">Vn&#x017F;ere letzte<lb/>
o&#x0364;ffentliche<lb/><hi rendition="#aq">Audientz</hi><lb/>
bey den Groß-<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;ten.</note>o&#x0364;ffentlichen <hi rendition="#aq">Audientz</hi> gefu&#x0364;hret/ vnd weil wegen Schnee vnd Fro&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o damals eingefallen die gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n/ jhrer gewonheit nach/ nicht<lb/>
mehr zu Pferde/ &#x017F;ondern zu Schlitten gehen/ wurden den Ge&#x017F;andten<lb/>
zwey wol außge&#x017F;ta&#x017F;terte Schlitten gebracht/ deren eine mit rothen<lb/>
Atlaß/ der ander mit rothen Dama&#x017F;ch allenthalben außgefuttert vnd<lb/>
hinten u&#x0364;ber mit wei&#x017F;&#x017F;en Baaren-Ha&#x0364;uten beleget/ u&#x0364;ber die Baaren-<lb/>
Ha&#x0364;ute aber &#x017F;cho&#x0364;ne Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Decken/ Die Pferde Kummet waren<lb/>
vergu&#x0364;ldet/ vnd mit vielen Fuchs&#x017F;chwa&#x0364;ntzen (welche der gro&#x0364;&#x017F;te Zierath<lb/>
an vornehmer Her&#xA75B;n vnd Leute/ ja des Großfu&#x0364;r&#x017F;ten Schlitten &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t) beha&#x0364;nget.</p><lb/>
        <p>Die Pri&#x017F;taffen fuhren jeglicher in ab&#x017F;onderliche Schlitten/ vnd<lb/>
jeglichem Ge&#x017F;andten zur rechten Hand/ Vor der <hi rendition="#aq">Audientz-</hi>Stuben<lb/>
wurden &#x017F;ie auff vorige <hi rendition="#aq">manier</hi> von zweyen gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n/ &#x017F;o jhnen<lb/>
entgegen kamen/ empfangen/ vnd vor Jhre Zaare Maytt. gefu&#x0364;hret/<lb/>
welcher anfa&#x0364;nglich durch den Reichs Cantzler fragen ließ/ ob die Ge-<lb/>
&#x017F;andten noch bey guter Ge&#x017F;undheit wa&#x0364;ren? Nach gebu&#x0364;rlicher beant-<lb/>
wortung/ wurde hinter jhnen eine Banck ge&#x017F;etzt/ vnd &#x017F;ie auff die&#x017F;elbe<lb/>
zu &#x017F;itzen geno&#x0364;tiget. Darauff &#x017F;ieng der Cantzler an: Der gro&#x017F;&#x017F;e Her&#xA75B;<lb/>
Zaar vnd Großfu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">Michael F&#x0153;dorowitz,</hi> aller Reu&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t Er-<lb/>
halter/ &#xA75B;c. la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et euch Ge&#x017F;andten &#x017F;agen/ daß jhr von Jhr Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Gn.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0074] Newe Perſianiſche ſion ein daſelbſt in der Erden gefundenes Marien Bild vnlaͤngſt iſt erbawet worden. Den 12 Decembris ſahen wir Grimmiſche Tartern 72 Perſo- nen/ ſo ſich alle Geſandten nandten/ auffritten. Der Großfuͤrſte hat jhnen bey drey Stunden geſeſſen/ vnd jhr Anſuchen ſelbſt gehoͤrt. Sie haben ſich in der Audientz Stuben/ nach jhrer manier, auff die Erde gelagert/ vnd iſt jeglichem/ wie man vns berichtete/ eine Schale Meeth außzutrincken gegeben worden: Hernach haben die 2 fuͤrnemb- ſten Roͤcke von guͤlden Stuͤcken/ die andern aber von rothen Schar- lack/ vnd ſo nach der Ordnung herunter geringere neben Zobelne vnd andere Muͤtzen verehret bekommen/ welche ſie im herunterreiten uͤber jhre Kleider gehaͤnget/ trugen. Dieſe Nation iſt ein grawſam feindlich Volck/ ſo in weitleuffti- gen vnd zerſtreweten oͤrtern von Mußcow ab nach Suͤden gelegen wohnen/ thun dem Großfuͤrſten an den Graͤntzen ſonderlich bey Tule mit Pluͤndern vnd Rauben der Leute groſſen ſchaden. Es hat zwar der Zaar Fœdor Ivanowitz daſelbſt wider jhren Einfall mit verhawe- nen Waͤldern vnd auffgeworffenen Graben uͤber 100 Meilen einen Wall auffgefuͤhret/ wil aber heute zu Tage wenig helffen. Sie kom̃en mit ſolchen Geſandtſchafften zum oͤfftern/ nur daß ſie was holen vnd Verehrung haben wollen. J. Z. Maytt. vmb den Frieden zuerkauffen ſihet alsdann etwas Vnkoſten an ſie zuwenden nicht an. Sie halten aber doch ſo lange Friede/ als es jhnen gut deucht. Den 16 Decemb. hat man Vns wieder in groſſer Pracht zur oͤffentlichen Audientz gefuͤhret/ vnd weil wegen Schnee vnd Froſt/ ſo damals eingefallen die groſſen Herꝛn/ jhrer gewonheit nach/ nicht mehr zu Pferde/ ſondern zu Schlitten gehen/ wurden den Geſandten zwey wol außgeſtaſterte Schlitten gebracht/ deren eine mit rothen Atlaß/ der ander mit rothen Damaſch allenthalben außgefuttert vnd hinten uͤber mit weiſſen Baaren-Haͤuten beleget/ uͤber die Baaren- Haͤute aber ſchoͤne Tuͤrckiſche Decken/ Die Pferde Kummet waren verguͤldet/ vnd mit vielen Fuchsſchwaͤntzen (welche der groͤſte Zierath an vornehmer Herꝛn vnd Leute/ ja des Großfuͤrſten Schlitten ſelbſt iſt) behaͤnget. Vnſere letzte oͤffentliche Audientz bey den Groß- fuͤrſten. Die Priſtaffen fuhren jeglicher in abſonderliche Schlitten/ vnd jeglichem Geſandten zur rechten Hand/ Vor der Audientz-Stuben wurden ſie auff vorige manier von zweyen groſſen Herꝛn/ ſo jhnen entgegen kamen/ empfangen/ vnd vor Jhre Zaare Maytt. gefuͤhret/ welcher anfaͤnglich durch den Reichs Cantzler fragen ließ/ ob die Ge- ſandten noch bey guter Geſundheit waͤren? Nach gebuͤrlicher beant- wortung/ wurde hinter jhnen eine Banck geſetzt/ vnd ſie auff dieſelbe zu ſitzen genoͤtiget. Darauff ſieng der Cantzler an: Der groſſe Herꝛ Zaar vnd Großfuͤrſt Michael Fœdorowitz, aller Reuſſen ſelbſt Er- halter/ ꝛc. laͤſſet euch Geſandten ſagen/ daß jhr von Jhr Fuͤrſtl. Gn. den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/74
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/74>, abgerufen am 26.11.2024.