Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drit. Theil der Persian. Reis. Beschreib.

seinen Sterbekittel/ vnd Bettbuch/ worin er seine Geburt/ Alter/ vnd
Ende verzeichnet hatte/ fürete ferner vnterschiedliche geistliche Gesprä-
che/ aus welchen man an jhm ein bußfertiges Hertze/ vnd eine sonder-
liche Begierde zu sterben/ verspüren kunte. Wie er auch folgenden Tag
hernach/ nemblich den 5 Maij/ als er zur Wallstatt geführet wurde/
sein für dem Tode vnerschrockenes Gemüte mit vielen Vmbständen
erwiesen/ in dem er mit überlauten Singen herunter gangen/ auff dem
Richtplatze das Vrtheil herfür gezogen/ dem Gottorffischen H. Hauß-
voigt wieder zugestellet/ vnd J. F. Gn. nochmals für das gnädige
Vrthel dancken lassen. Zum Nachrichter aber gesaget/ Er solte bey
Exequirung seines habenden Befehls sich nicht furchtsam erzeigen; Es
stunde im Vrthel; daß er mit dem Schwerdt vom Leben zum Tode sol-
te gebracht werden/ könte es nicht in einem Hiebe geschehen/ so möchte
er zwene thun. Hat darauff nieder gekniet/ Gott nochmals vmb Ver-
gebung der Sünden vnd die Absolution gebeten. Nach diesem hat er
seinen Sarck zu sehen/ vnd in den Creiß zu bringen begehret/ sich dar-
auff gesatzt/ vnd jhm durch seinen Diener Stein Jenson/ mit einem
Brügman ge-
richtet worden.Flohr die Haare auffbinden lassen/ als aber der Diener die Augen mit
fassen wollen/ hat er sich geweigert vnd gesaget: Meinestu/ daß ich mich
für dem Tode entsetze? vnd auff des Priesters Zuruffung: Jch fürchte
mich nicht/ dann ich sehe bereit die Engel stehen/ vnd auff meine Seele
warten. Hat darauff getrost nieder gekniet/ Augen vnd Hände gen
Himmel auffgehoben/ vnd seinen Todt erwartet. Der Cörper ist
Brügm. gethaner Bitte nach/ auff dem Michaelis Kirchhoff begra-
ben worden.

Diß war abermal ein Exempel Gottes/ wiewol langsamer/ doch
gerechter Straffe/ vnd Erinnerung des memorials/ welches Johannes
Funccius, als er zu Königsberg auch mit dem Schwerdt gerichtet
wurde/ hinterließ:

Disce meo Exemplo, mandato munere fungi,
Et fuge, ceu pestem, ten polupragmosunen.

Das Lateinische Epigramma auff Otto Brügmans
Conterfeit/ verdeutschet.

MJt solchem Mund vnd Stirn war ich in Städt
vnd Land/
Jm Hertzen aber nur dem Himmel wol bekant.
Das Leben Hamburg gab/ Hispanien den Muth/
Vnd Holstein grosses Glück/ mein Thun den Todt
mir thut.

Folget

Drit. Theil der Perſian. Reiſ. Beſchreib.

ſeinen Sterbekittel/ vnd Bettbuch/ worin er ſeine Geburt/ Alter/ vnd
Ende verzeichnet hatte/ fuͤrete ferner vnterſchiedliche geiſtliche Geſpraͤ-
che/ aus welchen man an jhm ein bußfertiges Hertze/ vnd eine ſonder-
liche Begierde zu ſterben/ verſpuͤren kunte. Wie er auch folgenden Tag
hernach/ nemblich den 5 Maij/ als er zur Wallſtatt gefuͤhret wurde/
ſein fuͤr dem Tode vnerſchrockenes Gemuͤte mit vielen Vmbſtaͤnden
erwieſen/ in dem er mit uͤberlauten Singen herunter gangen/ auff dem
Richtplatze das Vrtheil herfuͤr gezogen/ dem Gottorffiſchen H. Hauß-
voigt wieder zugeſtellet/ vnd J. F. Gn. nochmals fuͤr das gnaͤdige
Vrthel dancken laſſen. Zum Nachrichter aber geſaget/ Er ſolte bey
Exequirung ſeines habenden Befehls ſich nicht furchtſam erzeigen; Es
ſtunde im Vrthel; daß er mit dem Schwerdt vom Leben zum Tode ſol-
te gebracht werden/ koͤnte es nicht in einem Hiebe geſchehen/ ſo moͤchte
er zwene thun. Hat darauff nieder gekniet/ Gott nochmals vmb Ver-
gebung der Suͤnden vnd die Abſolution gebeten. Nach dieſem hat er
ſeinen Sarck zu ſehen/ vnd in den Creiß zu bringen begehret/ ſich dar-
auff geſatzt/ vnd jhm durch ſeinen Diener Stein Jenſon/ mit einem
Bꝛuͤgman ge-
richtet wordẽ.Flohr die Haare auffbinden laſſen/ als aber der Diener die Augen mit
faſſen wollen/ hat er ſich geweigert vnd geſaget: Meineſtu/ daß ich mich
fuͤr dem Tode entſetze? vnd auff des Prieſters Zuruffung: Jch fuͤrchte
mich nicht/ dann ich ſehe bereit die Engel ſtehen/ vnd auff meine Seele
warten. Hat darauff getroſt nieder gekniet/ Augen vnd Haͤnde gen
Himmel auffgehoben/ vnd ſeinen Todt erwartet. Der Coͤrper iſt
Bruͤgm. gethaner Bitte nach/ auff dem Michaelis Kirchhoff begra-
ben worden.

Diß war abermal ein Exempel Gottes/ wiewol langſamer/ doch
gerechter Straffe/ vnd Erinnerung des memorials/ welches Johannes
Funccius, als er zu Koͤnigsberg auch mit dem Schwerdt gerichtet
wurde/ hinterließ:

Diſce meo Exemplo, mandato munere fungi,
Et fuge, ceu peſtem, τὴν πολυπραγμοσύνην.

Das Lateiniſche Epigramma auff Otto Bruͤgmans
Conterfeit/ verdeutſchet.

MJt ſolchem Mund vnd Stirn war ich in Staͤdt
vnd Land/
Jm Hertzen aber nur dem Himmel wol bekant.
Das Leben Hamburg gab/ Hiſpanien den Muth/
Vnd Holſtein groſſes Gluͤck/ mein Thun den Todt
mir thut.

Folget

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0586" n="546[536]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drit. Theil der Per&#x017F;ian. Rei&#x017F;. Be&#x017F;chreib.</hi></fw><lb/>
&#x017F;einen Sterbekittel/ vnd Bettbuch/ worin er &#x017F;eine Geburt/ Alter/ vnd<lb/>
Ende verzeichnet hatte/ fu&#x0364;rete ferner vnter&#x017F;chiedliche gei&#x017F;tliche Ge&#x017F;pra&#x0364;-<lb/>
che/ aus welchen man an jhm ein bußfertiges Hertze/ vnd eine &#x017F;onder-<lb/>
liche Begierde zu &#x017F;terben/ ver&#x017F;pu&#x0364;ren kunte. Wie er auch folgenden Tag<lb/>
hernach/ nemblich den 5 Maij/ als er zur Wall&#x017F;tatt gefu&#x0364;hret wurde/<lb/>
&#x017F;ein fu&#x0364;r dem Tode vner&#x017F;chrockenes Gemu&#x0364;te mit vielen Vmb&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
erwie&#x017F;en/ in dem er mit u&#x0364;berlauten Singen herunter gangen/ auff dem<lb/>
Richtplatze das Vrtheil herfu&#x0364;r gezogen/ dem Gottorffi&#x017F;chen H. Hauß-<lb/>
voigt wieder zuge&#x017F;tellet/ vnd J. F. Gn. nochmals fu&#x0364;r das gna&#x0364;dige<lb/>
Vrthel dancken la&#x017F;&#x017F;en. Zum Nachrichter aber ge&#x017F;aget/ Er &#x017F;olte bey<lb/><hi rendition="#aq">Exequi</hi>rung &#x017F;eines habenden Befehls &#x017F;ich nicht furcht&#x017F;am erzeigen; Es<lb/>
&#x017F;tunde im Vrthel; daß er mit dem Schwerdt vom Leben zum Tode &#x017F;ol-<lb/>
te gebracht werden/ ko&#x0364;nte es nicht in einem Hiebe ge&#x017F;chehen/ &#x017F;o mo&#x0364;chte<lb/>
er zwene thun. Hat darauff nieder gekniet/ Gott nochmals vmb Ver-<lb/>
gebung der Su&#x0364;nden vnd die Ab&#x017F;olution gebeten. Nach die&#x017F;em hat er<lb/>
&#x017F;einen Sarck zu &#x017F;ehen/ vnd in den Creiß zu bringen begehret/ &#x017F;ich dar-<lb/>
auff ge&#x017F;atzt/ vnd jhm durch &#x017F;einen Diener Stein Jen&#x017F;on/ mit einem<lb/><note place="left">B&#xA75B;u&#x0364;gman ge-<lb/>
richtet worde&#x0303;.</note>Flohr die Haare auffbinden la&#x017F;&#x017F;en/ als aber der Diener die Augen mit<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en wollen/ hat er &#x017F;ich geweigert vnd ge&#x017F;aget: Meine&#x017F;tu/ daß ich mich<lb/>
fu&#x0364;r dem Tode ent&#x017F;etze? vnd auff des Prie&#x017F;ters Zuruffung: Jch fu&#x0364;rchte<lb/>
mich nicht/ dann ich &#x017F;ehe bereit die Engel &#x017F;tehen/ vnd auff meine Seele<lb/>
warten. Hat darauff getro&#x017F;t nieder gekniet/ Augen vnd Ha&#x0364;nde gen<lb/>
Himmel auffgehoben/ vnd &#x017F;einen Todt erwartet. Der Co&#x0364;rper i&#x017F;t<lb/>
Bru&#x0364;gm. gethaner Bitte nach/ auff dem <hi rendition="#aq">Michaelis</hi> Kirchhoff begra-<lb/>
ben worden.</p><lb/>
            <p>Diß war abermal ein Exempel Gottes/ wiewol lang&#x017F;amer/ doch<lb/>
gerechter Straffe/ vnd Erinnerung des <hi rendition="#aq">memorials/</hi> welches <hi rendition="#aq">Johannes<lb/>
Funccius,</hi> als er zu Ko&#x0364;nigsberg auch mit dem Schwerdt gerichtet<lb/>
wurde/ hinterließ:</p><lb/>
            <cit>
              <quote><hi rendition="#aq">Di&#x017F;ce meo Exemplo, mandato munere fungi,<lb/>
Et fuge, ceu pe&#x017F;tem,</hi> &#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C5;&#x03C0;&#x03C1;&#x03B1;&#x03B3;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C3;&#x03CD;&#x03BD;&#x03B7;&#x03BD;.</quote>
            </cit><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Das Lateini&#x017F;che</hi><hi rendition="#aq">Epigramma</hi><hi rendition="#fr">auff Otto Bru&#x0364;gmans</hi><lb/>
Conterfeit/ verdeut&#x017F;chet.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#in">M</hi> <hi rendition="#fr">Jt &#x017F;olchem Mund vnd Stirn war ich in Sta&#x0364;dt<lb/>
vnd Land/<lb/>
Jm Hertzen aber nur dem Himmel wol bekant.<lb/>
Das Leben Hamburg gab/ Hi&#x017F;panien den Muth/<lb/>
Vnd Hol&#x017F;tein gro&#x017F;&#x017F;es Glu&#x0364;ck/ mein Thun den Todt<lb/>
mir thut.</hi> </hi> </p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Folget</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[546[536]/0586] Drit. Theil der Perſian. Reiſ. Beſchreib. ſeinen Sterbekittel/ vnd Bettbuch/ worin er ſeine Geburt/ Alter/ vnd Ende verzeichnet hatte/ fuͤrete ferner vnterſchiedliche geiſtliche Geſpraͤ- che/ aus welchen man an jhm ein bußfertiges Hertze/ vnd eine ſonder- liche Begierde zu ſterben/ verſpuͤren kunte. Wie er auch folgenden Tag hernach/ nemblich den 5 Maij/ als er zur Wallſtatt gefuͤhret wurde/ ſein fuͤr dem Tode vnerſchrockenes Gemuͤte mit vielen Vmbſtaͤnden erwieſen/ in dem er mit uͤberlauten Singen herunter gangen/ auff dem Richtplatze das Vrtheil herfuͤr gezogen/ dem Gottorffiſchen H. Hauß- voigt wieder zugeſtellet/ vnd J. F. Gn. nochmals fuͤr das gnaͤdige Vrthel dancken laſſen. Zum Nachrichter aber geſaget/ Er ſolte bey Exequirung ſeines habenden Befehls ſich nicht furchtſam erzeigen; Es ſtunde im Vrthel; daß er mit dem Schwerdt vom Leben zum Tode ſol- te gebracht werden/ koͤnte es nicht in einem Hiebe geſchehen/ ſo moͤchte er zwene thun. Hat darauff nieder gekniet/ Gott nochmals vmb Ver- gebung der Suͤnden vnd die Abſolution gebeten. Nach dieſem hat er ſeinen Sarck zu ſehen/ vnd in den Creiß zu bringen begehret/ ſich dar- auff geſatzt/ vnd jhm durch ſeinen Diener Stein Jenſon/ mit einem Flohr die Haare auffbinden laſſen/ als aber der Diener die Augen mit faſſen wollen/ hat er ſich geweigert vnd geſaget: Meineſtu/ daß ich mich fuͤr dem Tode entſetze? vnd auff des Prieſters Zuruffung: Jch fuͤrchte mich nicht/ dann ich ſehe bereit die Engel ſtehen/ vnd auff meine Seele warten. Hat darauff getroſt nieder gekniet/ Augen vnd Haͤnde gen Himmel auffgehoben/ vnd ſeinen Todt erwartet. Der Coͤrper iſt Bruͤgm. gethaner Bitte nach/ auff dem Michaelis Kirchhoff begra- ben worden. Bꝛuͤgman ge- richtet wordẽ. Diß war abermal ein Exempel Gottes/ wiewol langſamer/ doch gerechter Straffe/ vnd Erinnerung des memorials/ welches Johannes Funccius, als er zu Koͤnigsberg auch mit dem Schwerdt gerichtet wurde/ hinterließ: Diſce meo Exemplo, mandato munere fungi, Et fuge, ceu peſtem, τὴν πολυπραγμοσύνην. Das Lateiniſche Epigramma auff Otto Bruͤgmans Conterfeit/ verdeutſchet. MJt ſolchem Mund vnd Stirn war ich in Staͤdt vnd Land/ Jm Hertzen aber nur dem Himmel wol bekant. Das Leben Hamburg gab/ Hiſpanien den Muth/ Vnd Holſtein groſſes Gluͤck/ mein Thun den Todt mir thut. Folget

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/586
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 546[536]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/586>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.