Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
die Sachen an zugreiffen/ wir waren sehr bestürtzt vnd musten in höch-
ster Beschwerung noch eine gute weile im Felde ligen. Etliche Armeni-
sche Kauffleute/ welche allhier zu vns gestossen/ vnd etliche Tage vmb
vnsere Geselschafft zu geniessen verwartet/ begaben sich von vns ab/
vnd zogen in die Stadt/ weil sie vernommen daß 200. Tartarn sich sol-
ten zusammen geschlagen/ vnd einen Anschlag auff vns gemachet haben.

Es fiehl etliche Tage nach einander ein sehr vngestüm kalt Wet-Elender Zu-
stand in vn-
serm Läger.
ter mit starcken Regen ein/ daß wir in vnsern Hütten durchauß naß
wurden/ kunten auch kein Fewer halten/ weder die Kleider zu trucknen/
noch Essen zu kochen. Lagen also in den nassen Hütten als die elende-
ste vnnd gleich von jederman verlassene Menschen in Hunger/ Kum-
mer vnd Furcht: Seufftzen vnnd weinen war bey etlichen tägliche
Speise. Man dürffte es auch nicht wagen in der Tartern Häuser zu-
gehen sich daselbst zuerholen/ weil es/ wie der Chan vns selbst warnen
liesse/ ohne verlust Vnser selbst schwerlich geschehen würde. Dann seine
Vnterthanen die Freyheit hätten Leute zu stehlen/ vnd zuverhandeln
wo sie könten.

Es wurde vns auch den 27. April. ein Soldate Wilhelm HoyeEin Soldate
wird gestolen.
ein Schottländer/ als er sich in der Dämmerung ein wenig zu weit vom
Läger abbegeben/ weg gestohlen/ kam nicht wider/ wiewol viel Nach-
fragens vmb jhn geschahe. Wir erfuhren nach vnserm Abzuge daß sie
jhn in eine Festung Sachur, so hinter Tarku gelegen/ gebracht hetten.

Diese Tage wurde vor vnserm Lager in einem Exercitio des Bo-
genschiessens/ so die vnserigen vnter sich hielten/ vnser Constapel Al-Vnser Con-
stapel erschos-
sen.
brecht Stuck von Hamburg/ in dem er vmb einen Pfeil zuholen dem
Ziehl zu nahe kam/ von einem Russischen Knechte vnter dem Nabel in
den Bauch geschossen/ darvon Er des folgenden Tages starb. Der
Thäter gehub sich sehr übel/ vnd begerete/ man solte jhm auch das Le-
ben nehmen. Weil es aber ein vnversehener Fall/ vnd der Beschädigte
selbst für jhm bath/ wurde Er Frey gelassen. Die Leiche begruben wir
nach Raht etlicher Tartarischen Weiber/ so heimliche Christen waren/
heimlich; Vnd zwar an den Orth da die Pferde stunden. Damit die
Tartarn nicht/ nach vnsern Abreisen selbige wider auffgruben/ abklei-
deten/ vnd wie sie pflägten/ für die Hunde wurffen. Ein ander Grab
aber wurde öffentlich vor dem Lager gemachet/ vnd darbey die Leichbe-
gängnis mit gebräuchlichen Ceremonien gehalten.

Es starb auch allhier ein fürnehmer Russischer Kauffman/ welcher
mit vns auß Persien gekommen war. Die Leiche wurde eingeschlagen
verwaret/ mit nach Terki geführet/ vnd daselbst vnter seine Glaubens-
genossen begraben. Wir hatten also jmmer ein Vnglück nach dem an-
dern/ vnd musten gleichwol den Tartarischen Fürsten/ deren vnter-
schiedliche zum offtern zu vns kamen/ zugefallen vnsere Musicanten
jhrem Begehren nach hören lassen. Es gieng vns in diesem Fall nicht
viel besser als denen/ die vorzeiten an den Flüssen Babilon in jhrer Ge-
fängnis sassen.


Nach

Reiſe Beſchreibung.
die Sachen an zugreiffen/ wir waren ſehr beſtuͤrtzt vnd muſten in hoͤch-
ſter Beſchwerung noch eine gute weile im Felde ligen. Etliche Armeni-
ſche Kauffleute/ welche allhier zu vns geſtoſſen/ vnd etliche Tage vmb
vnſere Geſelſchafft zu genieſſen verwartet/ begaben ſich von vns ab/
vnd zogen in die Stadt/ weil ſie vernom̃en daß 200. Tartarn ſich ſol-
ten zuſammen geſchlagen/ vñ einen Anſchlag auff vns gemachet haben.

Es fiehl etliche Tage nach einander ein ſehr vngeſtuͤm kalt Wet-Elender Zu-
ſtand in vn-
ſerm Laͤger.
ter mit ſtarcken Regen ein/ daß wir in vnſern Huͤtten durchauß naß
wurden/ kunten auch kein Fewer halten/ weder die Kleider zu trucknen/
noch Eſſen zu kochen. Lagen alſo in den naſſen Huͤtten als die elende-
ſte vnnd gleich von jederman verlaſſene Menſchen in Hunger/ Kum-
mer vnd Furcht: Seufftzen vnnd weinen war bey etlichen taͤgliche
Speiſe. Man duͤrffte es auch nicht wagen in der Tartern Haͤuſer zu-
gehen ſich daſelbſt zuerholen/ weil es/ wie der Chan vns ſelbſt warnen
lieſſe/ ohne verluſt Vnſer ſelbſt ſchwerlich geſchehen wuͤrde. Dann ſeine
Vnterthanen die Freyheit haͤtten Leute zu ſtehlen/ vnd zuverhandeln
wo ſie koͤnten.

Es wurde vns auch den 27. April. ein Soldate Wilhelm HoyeEin Soldate
wird geſtolen.
ein Schottlaͤnder/ als er ſich in der Daͤmmerung ein wenig zu weit vom
Laͤger abbegeben/ weg geſtohlen/ kam nicht wider/ wiewol viel Nach-
fragens vmb jhn geſchahe. Wir erfuhren nach vnſerm Abzuge daß ſie
jhn in eine Feſtung Sachur, ſo hinter Tarku gelegen/ gebracht hetten.

Dieſe Tage wurde vor vnſerm Lager in einem Exercitio des Bo-
genſchieſſens/ ſo die vnſerigen vnter ſich hielten/ vnſer Conſtapel Al-Vnſer Con-
ſtapel erſchoſ-
ſen.
brecht Stuck von Hamburg/ in dem er vmb einen Pfeil zuholen dem
Ziehl zu nahe kam/ von einem Ruſſiſchen Knechte vnter dem Nabel in
den Bauch geſchoſſen/ darvon Er des folgenden Tages ſtarb. Der
Thaͤter gehub ſich ſehr uͤbel/ vnd begerete/ man ſolte jhm auch das Le-
ben nehmen. Weil es aber ein vnverſehener Fall/ vnd der Beſchaͤdigte
ſelbſt fuͤr jhm bath/ wurde Er Frey gelaſſen. Die Leiche begruben wir
nach Raht etlicher Taꝛtariſchen Weiber/ ſo heimliche Chꝛiſten waren/
heimlich; Vnd zwar an den Orth da die Pferde ſtunden. Damit die
Tartarn nicht/ nach vnſern Abreiſen ſelbige wider auffgruben/ abklei-
deten/ vnd wie ſie pflaͤgten/ fuͤr die Hunde wurffen. Ein ander Grab
aber wurde oͤffentlich vor dem Lager gemachet/ vnd darbey die Leichbe-
gaͤngnis mit gebraͤuchlichen Ceremonien gehalten.

Es ſtarb auch allhier ein fuͤrnehmer Ruſſiſcher Kauffman/ welcher
mit vns auß Perſien gekommen war. Die Leiche wurde eingeſchlagen
verwaret/ mit nach Terki gefuͤhret/ vnd daſelbſt vnter ſeine Glaubens-
genoſſen begraben. Wir hatten alſo jmmer ein Vngluͤck nach dem an-
dern/ vnd muſten gleichwol den Tartariſchen Fuͤrſten/ deren vnter-
ſchiedliche zum offtern zu vns kamen/ zugefallen vnſere Muſicanten
jhrem Begehren nach hoͤren laſſen. Es gieng vns in dieſem Fall nicht
viel beſſer als denen/ die vorzeiten an den Fluͤſſen Babilon in jhrer Ge-
faͤngnis ſaſſen.


Nach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0551" n="513[503]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
die Sachen an zugreiffen/ wir waren &#x017F;ehr be&#x017F;tu&#x0364;rtzt vnd mu&#x017F;ten in ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ter Be&#x017F;chwerung noch eine gute weile im Felde ligen. Etliche Armeni-<lb/>
&#x017F;che Kauffleute/ welche allhier zu vns ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ vnd etliche Tage vmb<lb/>
vn&#x017F;ere Ge&#x017F;el&#x017F;chafft zu genie&#x017F;&#x017F;en verwartet/ begaben &#x017F;ich von vns ab/<lb/>
vnd zogen in die Stadt/ weil &#x017F;ie vernom&#x0303;en daß 200. Tartarn &#x017F;ich &#x017F;ol-<lb/>
ten zu&#x017F;ammen ge&#x017F;chlagen/ vn&#x0303; einen An&#x017F;chlag auff vns gemachet haben.</p><lb/>
            <p>Es fiehl etliche Tage nach einander ein &#x017F;ehr vnge&#x017F;tu&#x0364;m kalt Wet-<note place="right">Elender Zu-<lb/>
&#x017F;tand in vn-<lb/>
&#x017F;erm La&#x0364;ger.</note><lb/>
ter mit &#x017F;tarcken Regen ein/ daß wir in vn&#x017F;ern Hu&#x0364;tten durchauß naß<lb/>
wurden/ kunten auch kein Fewer halten/ weder die Kleider zu trucknen/<lb/>
noch E&#x017F;&#x017F;en zu kochen. Lagen al&#x017F;o in den na&#x017F;&#x017F;en Hu&#x0364;tten als die elende-<lb/>
&#x017F;te vnnd gleich von jederman verla&#x017F;&#x017F;ene Men&#x017F;chen in Hunger/ Kum-<lb/>
mer vnd Furcht: Seufftzen vnnd weinen war bey etlichen ta&#x0364;gliche<lb/>
Spei&#x017F;e. Man du&#x0364;rffte es auch nicht wagen in der Tartern Ha&#x0364;u&#x017F;er zu-<lb/>
gehen &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t zuerholen/ weil es/ wie der Chan vns &#x017F;elb&#x017F;t warnen<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e/ ohne verlu&#x017F;t Vn&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chwerlich ge&#x017F;chehen wu&#x0364;rde. Dann &#x017F;eine<lb/>
Vnterthanen die Freyheit ha&#x0364;tten Leute zu &#x017F;tehlen/ vnd zuverhandeln<lb/>
wo &#x017F;ie ko&#x0364;nten.</p><lb/>
            <p>Es wurde vns auch den 27. April. ein Soldate Wilhelm Hoye<note place="right">Ein Soldate<lb/>
wird ge&#x017F;tolen.</note><lb/>
ein Schottla&#x0364;nder/ als er &#x017F;ich in der Da&#x0364;mmerung ein wenig zu weit vom<lb/>
La&#x0364;ger abbegeben/ weg ge&#x017F;tohlen/ kam nicht wider/ wiewol viel Nach-<lb/>
fragens vmb jhn ge&#x017F;chahe. Wir erfuhren nach vn&#x017F;erm Abzuge daß &#x017F;ie<lb/>
jhn in eine Fe&#x017F;tung <hi rendition="#aq">Sachur,</hi> &#x017F;o hinter <hi rendition="#aq">Tarku</hi> gelegen/ gebracht hetten.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Tage wurde vor vn&#x017F;erm Lager in einem <hi rendition="#aq">Exercitio</hi> des Bo-<lb/>
gen&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;ens/ &#x017F;o die vn&#x017F;erigen vnter &#x017F;ich hielten/ vn&#x017F;er Con&#x017F;tapel Al-<note place="right">Vn&#x017F;er Con-<lb/>
&#x017F;tapel er&#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</note><lb/>
brecht Stuck von Hamburg/ in dem er vmb einen Pfeil zuholen dem<lb/>
Ziehl zu nahe kam/ von einem Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Knechte vnter dem Nabel in<lb/>
den Bauch ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ darvon Er des folgenden Tages &#x017F;tarb. Der<lb/>
Tha&#x0364;ter gehub &#x017F;ich &#x017F;ehr u&#x0364;bel/ vnd begerete/ man &#x017F;olte jhm auch das Le-<lb/>
ben nehmen. Weil es aber ein vnver&#x017F;ehener Fall/ vnd der Be&#x017F;cha&#x0364;digte<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r jhm bath/ wurde Er Frey gela&#x017F;&#x017F;en. Die Leiche begruben wir<lb/>
nach Raht etlicher Ta&#xA75B;tari&#x017F;chen Weiber/ &#x017F;o heimliche Ch&#xA75B;i&#x017F;ten waren/<lb/>
heimlich; Vnd zwar an den Orth da die Pferde &#x017F;tunden. Damit die<lb/>
Tartarn nicht/ nach vn&#x017F;ern Abrei&#x017F;en &#x017F;elbige wider auffgruben/ abklei-<lb/>
deten/ vnd wie &#x017F;ie pfla&#x0364;gten/ fu&#x0364;r die Hunde wurffen. Ein ander Grab<lb/>
aber wurde o&#x0364;ffentlich vor dem Lager gemachet/ vnd darbey die Leichbe-<lb/>
ga&#x0364;ngnis mit gebra&#x0364;uchlichen Ceremonien gehalten.</p><lb/>
            <p>Es &#x017F;tarb auch allhier ein fu&#x0364;rnehmer Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher Kauffman/ welcher<lb/>
mit vns auß Per&#x017F;ien gekommen war. Die Leiche wurde einge&#x017F;chlagen<lb/>
verwaret/ mit nach <hi rendition="#aq">Terki</hi> gefu&#x0364;hret/ vnd da&#x017F;elb&#x017F;t vnter &#x017F;eine Glaubens-<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en begraben. Wir hatten al&#x017F;o jmmer ein Vnglu&#x0364;ck nach dem an-<lb/>
dern/ vnd mu&#x017F;ten gleichwol den Tartari&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ deren vnter-<lb/>
&#x017F;chiedliche zum offtern zu vns kamen/ zugefallen vn&#x017F;ere Mu&#x017F;icanten<lb/>
jhrem Begehren nach ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en. Es gieng vns in die&#x017F;em Fall nicht<lb/>
viel be&#x017F;&#x017F;er als denen/ die vorzeiten an den Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Babilon in jhrer Ge-<lb/>
fa&#x0364;ngnis &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en.</p>
            <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[513[503]/0551] Reiſe Beſchreibung. die Sachen an zugreiffen/ wir waren ſehr beſtuͤrtzt vnd muſten in hoͤch- ſter Beſchwerung noch eine gute weile im Felde ligen. Etliche Armeni- ſche Kauffleute/ welche allhier zu vns geſtoſſen/ vnd etliche Tage vmb vnſere Geſelſchafft zu genieſſen verwartet/ begaben ſich von vns ab/ vnd zogen in die Stadt/ weil ſie vernom̃en daß 200. Tartarn ſich ſol- ten zuſammen geſchlagen/ vñ einen Anſchlag auff vns gemachet haben. Es fiehl etliche Tage nach einander ein ſehr vngeſtuͤm kalt Wet- ter mit ſtarcken Regen ein/ daß wir in vnſern Huͤtten durchauß naß wurden/ kunten auch kein Fewer halten/ weder die Kleider zu trucknen/ noch Eſſen zu kochen. Lagen alſo in den naſſen Huͤtten als die elende- ſte vnnd gleich von jederman verlaſſene Menſchen in Hunger/ Kum- mer vnd Furcht: Seufftzen vnnd weinen war bey etlichen taͤgliche Speiſe. Man duͤrffte es auch nicht wagen in der Tartern Haͤuſer zu- gehen ſich daſelbſt zuerholen/ weil es/ wie der Chan vns ſelbſt warnen lieſſe/ ohne verluſt Vnſer ſelbſt ſchwerlich geſchehen wuͤrde. Dann ſeine Vnterthanen die Freyheit haͤtten Leute zu ſtehlen/ vnd zuverhandeln wo ſie koͤnten. Elender Zu- ſtand in vn- ſerm Laͤger. Es wurde vns auch den 27. April. ein Soldate Wilhelm Hoye ein Schottlaͤnder/ als er ſich in der Daͤmmerung ein wenig zu weit vom Laͤger abbegeben/ weg geſtohlen/ kam nicht wider/ wiewol viel Nach- fragens vmb jhn geſchahe. Wir erfuhren nach vnſerm Abzuge daß ſie jhn in eine Feſtung Sachur, ſo hinter Tarku gelegen/ gebracht hetten. Ein Soldate wird geſtolen. Dieſe Tage wurde vor vnſerm Lager in einem Exercitio des Bo- genſchieſſens/ ſo die vnſerigen vnter ſich hielten/ vnſer Conſtapel Al- brecht Stuck von Hamburg/ in dem er vmb einen Pfeil zuholen dem Ziehl zu nahe kam/ von einem Ruſſiſchen Knechte vnter dem Nabel in den Bauch geſchoſſen/ darvon Er des folgenden Tages ſtarb. Der Thaͤter gehub ſich ſehr uͤbel/ vnd begerete/ man ſolte jhm auch das Le- ben nehmen. Weil es aber ein vnverſehener Fall/ vnd der Beſchaͤdigte ſelbſt fuͤr jhm bath/ wurde Er Frey gelaſſen. Die Leiche begruben wir nach Raht etlicher Taꝛtariſchen Weiber/ ſo heimliche Chꝛiſten waren/ heimlich; Vnd zwar an den Orth da die Pferde ſtunden. Damit die Tartarn nicht/ nach vnſern Abreiſen ſelbige wider auffgruben/ abklei- deten/ vnd wie ſie pflaͤgten/ fuͤr die Hunde wurffen. Ein ander Grab aber wurde oͤffentlich vor dem Lager gemachet/ vnd darbey die Leichbe- gaͤngnis mit gebraͤuchlichen Ceremonien gehalten. Vnſer Con- ſtapel erſchoſ- ſen. Es ſtarb auch allhier ein fuͤrnehmer Ruſſiſcher Kauffman/ welcher mit vns auß Perſien gekommen war. Die Leiche wurde eingeſchlagen verwaret/ mit nach Terki gefuͤhret/ vnd daſelbſt vnter ſeine Glaubens- genoſſen begraben. Wir hatten alſo jmmer ein Vngluͤck nach dem an- dern/ vnd muſten gleichwol den Tartariſchen Fuͤrſten/ deren vnter- ſchiedliche zum offtern zu vns kamen/ zugefallen vnſere Muſicanten jhrem Begehren nach hoͤren laſſen. Es gieng vns in dieſem Fall nicht viel beſſer als denen/ die vorzeiten an den Fluͤſſen Babilon in jhrer Ge- faͤngnis ſaſſen. Nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/551
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 513[503]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/551>, abgerufen am 25.11.2024.