Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Theil der Persianischen

sicher vnd Zoll frey Passiren lassen. Vnd zubitten daß Er in ansehen
des Königes in Persien vnd des Großfürsten in Muscow auch derglei-
chen thun möchte. Sulthan Mahmud hätte sich auch gar willig dar-
zu erkläret/ jedoch so ferne die Gesandten keine Kauffmans Güter bey
sich hätten. Weil wir aber weder dieser Tartern Bericht/ noch jhnen
selbst traueten/ hielten wir diese Nacht gute Wache/ vnd vns alle in gu-
ter Bereitschafft. Den andern Morgen zogen die Tartern vor der
Abgeordnete
des Schem-
chal.Sonnen Auffgang wider fort. Bald darauff schickte Sulthan Mah-
mud zwene Abgeordnete an vns/ ließ fragen auß was Vhrsachen wir
nicht fürder ziehen wolten? wir solten vns von jhm nur nichts wiedriges
einbilden/ dann er gesinnet vns im Durchzuge/ so ferne wir den rechten
Weg nemen wurden/ alle Freundschafft vnd Beförderung zuerweisen.
Als diese kaum hinweg/ kam Surchow Chan die Gesandten zubesu-
chen/ vnd als wir vmb Beförderung der Reise anhielten/ gab Er zur
Antwort; Das die Pferde vnd Ochsen (die wir vmb vnser Geld sehr
theur gemietet hatten) zwar bereit stunden/ wolte sie auch auff vnser
Begehren folgen lassen/ die Gesandten solten jhm nur einen schrifftli-
chen Schein geben/ daß Er sie trewlich gewarnet hätte/ sie aber wieder
seinen Willen fortgezogen weren. So konte er bey dem Könige in Per-
sien vnd dem Großfürsten in Muscow/ welche beyde seine gute Freun-
de weren/ entschüldiget seyn/ dann er kennete Sulthan Mahmud bes-
ser als wir; Er hielte nicht Wort/ fragte weder noch Gott/ Teuffel
oder einigen Potentaten/ were ein Ertz Räuber/ hielte Blutvergiessen
für seine Lust. Er wuste gewisse/ das/ wenn wir ohne Convoi giengen
ohne Gefahr des Lebens oder auffs wenigste der Güter sein Land nicht
Surchow
Chans Vor-
schlag.betreten würden/ sein Raht aber were/ daß wir noch etzliche Tage war-
teten/ bis daß Schach Sefi Gesandter/ welcher bereit 8 Tage zu Der-
bend gelegen/ vnd nur auff den Dolmetsch wartete/ nachkähme/ der-
selbe würde ohne zweiffel Schreiben vom Könige an jhm mit bringen/
daß er jhm Convoi gebe/ in selbiger Geselschafft vnd Geleite konten wir
desto sicherer gehen. Vns aber alleine fort zuhelffen muste er der An-
dern Tartern wegen Bedencken tragen. Weil wir aber nicht wusten/
wie lange sich die Ankunfft des Persischen Gesandten noch verziehen
möchte/ vnd Surchow Chan vns so verdächtig als die andern seine
Nachbarn vorkam/ schickten wir neben dem Russen Alexei eine Post
nach Terki an den Weiwoden/ von darauß Convoi zuerlangen/ war
aber vergebens. Jtem eine andere Post durch Surchow Chans Die-
ner nach Derbend an den Königl: Gesandten/ als dieser aber etzliche
Tage außgewesen/ ließ der Chan vns sagen/ der Botte were zwar wie-
der gekommen/ hätte auch von Imamculi Sulthan einen Brieff erhalten/
weil er denselben aber in den Köcher gestecket/ vnd mit Außziehung ei-
nes Pfeiles/ denn Er vnterwegens nach einem Wild geschossen/ vn-
versehens mit heraus gezogen/ vnd verlohren/ hette Er/ vmb andere
Brieffe zu holen/ wieder zurücke reiten müssen. Wusten also nicht/ wie

die

Dritter Theil der Perſianiſchen

ſicher vnd Zoll frey Paſſiren laſſen. Vnd zubitten daß Er in anſehen
des Koͤniges in Perſien vnd des Großfuͤrſten in Muſcow auch derglei-
chen thun moͤchte. Sulthan Mahmud haͤtte ſich auch gar willig dar-
zu erklaͤret/ jedoch ſo ferne die Geſandten keine Kauffmans Guͤter bey
ſich haͤtten. Weil wir aber weder dieſer Tartern Bericht/ noch jhnen
ſelbſt traueten/ hielten wir dieſe Nacht gute Wache/ vnd vns alle in gu-
ter Bereitſchafft. Den andern Morgen zogen die Tartern vor der
Abgeordnete
des Schem-
chal.Sonnen Auffgang wider fort. Bald darauff ſchickte Sulthan Mah-
mud zwene Abgeordnete an vns/ ließ fragen auß was Vhrſachen wir
nicht fuͤrder ziehen wolten? wir ſolten vns von jhm nur nichts wiedriges
einbilden/ dann er geſinnet vns im Durchzuge/ ſo ferne wir den rechten
Weg nemen wurden/ alle Freundſchafft vnd Befoͤrderung zuerweiſen.
Als dieſe kaum hinweg/ kam Surchow Chan die Geſandten zubeſu-
chen/ vnd als wir vmb Befoͤrderung der Reiſe anhielten/ gab Er zur
Antwort; Das die Pferde vnd Ochſen (die wir vmb vnſer Geld ſehr
theur gemietet hatten) zwar bereit ſtunden/ wolte ſie auch auff vnſer
Begehren folgen laſſen/ die Geſandten ſolten jhm nur einen ſchrifftli-
chen Schein geben/ daß Er ſie trewlich gewarnet haͤtte/ ſie aber wieder
ſeinen Willen fortgezogen weren. So konte er bey dem Koͤnige in Per-
ſien vnd dem Großfuͤrſten in Muſcow/ welche beyde ſeine gute Freun-
de weren/ entſchuͤldiget ſeyn/ dann er kennete Sulthan Mahmud beſ-
ſer als wir; Er hielte nicht Wort/ fragte weder noch Gott/ Teuffel
oder einigen Potentaten/ were ein Ertz Raͤuber/ hielte Blutvergieſſen
fuͤr ſeine Luſt. Er wuſte gewiſſe/ das/ wenn wir ohne Convoi giengen
ohne Gefahr des Lebens oder auffs wenigſte der Guͤter ſein Land nicht
Surchow
Chans Vor-
ſchlag.betreten wuͤrden/ ſein Raht aber were/ daß wir noch etzliche Tage war-
teten/ bis daß Schach Sefi Geſandter/ welcher bereit 8 Tage zu Der-
bend gelegen/ vnd nur auff den Dolmetſch wartete/ nachkaͤhme/ der-
ſelbe wuͤrde ohne zweiffel Schreiben vom Koͤnige an jhm mit bringen/
daß er jhm Convoi gebe/ in ſelbiger Geſelſchafft vnd Geleite konten wir
deſto ſicherer gehen. Vns aber alleine fort zuhelffen muſte er der An-
dern Tartern wegen Bedencken tragen. Weil wir aber nicht wuſten/
wie lange ſich die Ankunfft des Perſiſchen Geſandten noch verziehen
moͤchte/ vnd Surchow Chan vns ſo verdaͤchtig als die andern ſeine
Nachbarn vorkam/ ſchickten wir neben dem Ruſſen Alexei eine Poſt
nach Terki an den Weiwoden/ von darauß Convoi zuerlangen/ war
aber vergebens. Jtem eine andere Poſt durch Surchow Chans Die-
ner nach Derbend an den Koͤnigl: Geſandten/ als dieſer aber etzliche
Tage außgeweſen/ ließ der Chan vns ſagen/ der Botte were zwar wie-
der gekom̃en/ haͤtte auch von Imamculi Sulthan einen Brieff erhalten/
weil er denſelben aber in den Koͤcher geſtecket/ vnd mit Außziehung ei-
nes Pfeiles/ denn Er vnterwegens nach einem Wild geſchoſſen/ vn-
verſehens mit heraus gezogen/ vnd verlohren/ hette Er/ vmb andere
Brieffe zu holen/ wieder zuruͤcke reiten muͤſſen. Wuſten alſo nicht/ wie

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0550" n="512[502]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritter Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
&#x017F;icher vnd Zoll frey Pa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en. Vnd zubitten daß Er in an&#x017F;ehen<lb/>
des Ko&#x0364;niges in Per&#x017F;ien vnd des Großfu&#x0364;r&#x017F;ten in Mu&#x017F;cow auch derglei-<lb/>
chen thun mo&#x0364;chte. Sulthan Mahmud ha&#x0364;tte &#x017F;ich auch gar willig dar-<lb/>
zu erkla&#x0364;ret/ jedoch &#x017F;o ferne die Ge&#x017F;andten keine Kauffmans Gu&#x0364;ter bey<lb/>
&#x017F;ich ha&#x0364;tten. Weil wir aber weder die&#x017F;er Tartern Bericht/ noch jhnen<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t traueten/ hielten wir die&#x017F;e Nacht gute Wache/ vnd vns alle in gu-<lb/>
ter Bereit&#x017F;chafft. Den andern Morgen zogen die Tartern vor der<lb/><note place="left">Abgeordnete<lb/>
des <hi rendition="#aq">Schem-<lb/>
chal.</hi></note>Sonnen Auffgang wider fort. Bald darauff &#x017F;chickte Sulthan Mah-<lb/>
mud zwene Abgeordnete an vns/ ließ fragen auß was Vhr&#x017F;achen wir<lb/>
nicht fu&#x0364;rder ziehen wolten? wir &#x017F;olten vns von jhm nur nichts wiedriges<lb/>
einbilden/ dann er ge&#x017F;innet vns im Durchzuge/ &#x017F;o ferne wir den rechten<lb/>
Weg nemen wurden/ alle Freund&#x017F;chafft vnd Befo&#x0364;rderung zuerwei&#x017F;en.<lb/>
Als die&#x017F;e kaum hinweg/ kam Surchow Chan die Ge&#x017F;andten zube&#x017F;u-<lb/>
chen/ vnd als wir vmb Befo&#x0364;rderung der Rei&#x017F;e anhielten/ gab Er zur<lb/>
Antwort; Das die Pferde vnd Och&#x017F;en (die wir vmb vn&#x017F;er Geld &#x017F;ehr<lb/>
theur gemietet hatten) zwar bereit &#x017F;tunden/ wolte &#x017F;ie auch auff vn&#x017F;er<lb/>
Begehren folgen la&#x017F;&#x017F;en/ die Ge&#x017F;andten &#x017F;olten jhm nur einen &#x017F;chrifftli-<lb/>
chen Schein geben/ daß Er &#x017F;ie trewlich gewarnet ha&#x0364;tte/ &#x017F;ie aber wieder<lb/>
&#x017F;einen Willen fortgezogen weren. So konte er bey dem Ko&#x0364;nige in Per-<lb/>
&#x017F;ien vnd dem Großfu&#x0364;r&#x017F;ten in Mu&#x017F;cow/ welche beyde &#x017F;eine gute Freun-<lb/>
de weren/ ent&#x017F;chu&#x0364;ldiget &#x017F;eyn/ dann er kennete Sulthan Mahmud be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er als wir; Er hielte nicht Wort/ fragte weder noch Gott/ Teuffel<lb/>
oder einigen Potentaten/ were ein Ertz Ra&#x0364;uber/ hielte Blutvergie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;eine Lu&#x017F;t. Er wu&#x017F;te gewi&#x017F;&#x017F;e/ das/ wenn wir ohne Convoi giengen<lb/>
ohne Gefahr des Lebens oder auffs wenig&#x017F;te der Gu&#x0364;ter &#x017F;ein Land nicht<lb/><note place="left">Surchow<lb/>
Chans Vor-<lb/>
&#x017F;chlag.</note>betreten wu&#x0364;rden/ &#x017F;ein Raht aber were/ daß wir noch etzliche Tage war-<lb/>
teten/ bis daß Schach Sefi Ge&#x017F;andter/ welcher bereit 8 Tage zu Der-<lb/>
bend gelegen/ vnd nur auff den Dolmet&#x017F;ch wartete/ nachka&#x0364;hme/ der-<lb/>
&#x017F;elbe wu&#x0364;rde ohne zweiffel Schreiben vom Ko&#x0364;nige an jhm mit bringen/<lb/>
daß er jhm Convoi gebe/ in &#x017F;elbiger Ge&#x017F;el&#x017F;chafft vnd Geleite konten wir<lb/>
de&#x017F;to &#x017F;icherer gehen. Vns aber alleine fort zuhelffen mu&#x017F;te er der An-<lb/>
dern Tartern wegen Bedencken tragen. Weil wir aber nicht wu&#x017F;ten/<lb/>
wie lange &#x017F;ich die Ankunfft des Per&#x017F;i&#x017F;chen Ge&#x017F;andten noch verziehen<lb/>
mo&#x0364;chte/ vnd Surchow Chan vns &#x017F;o verda&#x0364;chtig als die andern &#x017F;eine<lb/>
Nachbarn vorkam/ &#x017F;chickten wir neben dem Ru&#x017F;&#x017F;en Alexei eine Po&#x017F;t<lb/>
nach Terki an den Weiwoden/ von darauß Convoi zuerlangen/ war<lb/>
aber vergebens. Jtem eine andere Po&#x017F;t durch Surchow Chans Die-<lb/>
ner nach Derbend an den Ko&#x0364;nigl: Ge&#x017F;andten/ als die&#x017F;er aber etzliche<lb/>
Tage außgewe&#x017F;en/ ließ der Chan vns &#x017F;agen/ der Botte were zwar wie-<lb/>
der gekom&#x0303;en/ ha&#x0364;tte auch von <hi rendition="#aq">Imamculi Sulthan</hi> einen Brieff erhalten/<lb/>
weil er den&#x017F;elben aber in den Ko&#x0364;cher ge&#x017F;tecket/ vnd mit Außziehung ei-<lb/>
nes Pfeiles/ denn Er vnterwegens nach einem Wild ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ vn-<lb/>
ver&#x017F;ehens mit heraus gezogen/ vnd verlohren/ hette Er/ vmb andere<lb/>
Brieffe zu holen/ wieder zuru&#x0364;cke reiten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Wu&#x017F;ten al&#x017F;o nicht/ wie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[512[502]/0550] Dritter Theil der Perſianiſchen ſicher vnd Zoll frey Paſſiren laſſen. Vnd zubitten daß Er in anſehen des Koͤniges in Perſien vnd des Großfuͤrſten in Muſcow auch derglei- chen thun moͤchte. Sulthan Mahmud haͤtte ſich auch gar willig dar- zu erklaͤret/ jedoch ſo ferne die Geſandten keine Kauffmans Guͤter bey ſich haͤtten. Weil wir aber weder dieſer Tartern Bericht/ noch jhnen ſelbſt traueten/ hielten wir dieſe Nacht gute Wache/ vnd vns alle in gu- ter Bereitſchafft. Den andern Morgen zogen die Tartern vor der Sonnen Auffgang wider fort. Bald darauff ſchickte Sulthan Mah- mud zwene Abgeordnete an vns/ ließ fragen auß was Vhrſachen wir nicht fuͤrder ziehen wolten? wir ſolten vns von jhm nur nichts wiedriges einbilden/ dann er geſinnet vns im Durchzuge/ ſo ferne wir den rechten Weg nemen wurden/ alle Freundſchafft vnd Befoͤrderung zuerweiſen. Als dieſe kaum hinweg/ kam Surchow Chan die Geſandten zubeſu- chen/ vnd als wir vmb Befoͤrderung der Reiſe anhielten/ gab Er zur Antwort; Das die Pferde vnd Ochſen (die wir vmb vnſer Geld ſehr theur gemietet hatten) zwar bereit ſtunden/ wolte ſie auch auff vnſer Begehren folgen laſſen/ die Geſandten ſolten jhm nur einen ſchrifftli- chen Schein geben/ daß Er ſie trewlich gewarnet haͤtte/ ſie aber wieder ſeinen Willen fortgezogen weren. So konte er bey dem Koͤnige in Per- ſien vnd dem Großfuͤrſten in Muſcow/ welche beyde ſeine gute Freun- de weren/ entſchuͤldiget ſeyn/ dann er kennete Sulthan Mahmud beſ- ſer als wir; Er hielte nicht Wort/ fragte weder noch Gott/ Teuffel oder einigen Potentaten/ were ein Ertz Raͤuber/ hielte Blutvergieſſen fuͤr ſeine Luſt. Er wuſte gewiſſe/ das/ wenn wir ohne Convoi giengen ohne Gefahr des Lebens oder auffs wenigſte der Guͤter ſein Land nicht betreten wuͤrden/ ſein Raht aber were/ daß wir noch etzliche Tage war- teten/ bis daß Schach Sefi Geſandter/ welcher bereit 8 Tage zu Der- bend gelegen/ vnd nur auff den Dolmetſch wartete/ nachkaͤhme/ der- ſelbe wuͤrde ohne zweiffel Schreiben vom Koͤnige an jhm mit bringen/ daß er jhm Convoi gebe/ in ſelbiger Geſelſchafft vnd Geleite konten wir deſto ſicherer gehen. Vns aber alleine fort zuhelffen muſte er der An- dern Tartern wegen Bedencken tragen. Weil wir aber nicht wuſten/ wie lange ſich die Ankunfft des Perſiſchen Geſandten noch verziehen moͤchte/ vnd Surchow Chan vns ſo verdaͤchtig als die andern ſeine Nachbarn vorkam/ ſchickten wir neben dem Ruſſen Alexei eine Poſt nach Terki an den Weiwoden/ von darauß Convoi zuerlangen/ war aber vergebens. Jtem eine andere Poſt durch Surchow Chans Die- ner nach Derbend an den Koͤnigl: Geſandten/ als dieſer aber etzliche Tage außgeweſen/ ließ der Chan vns ſagen/ der Botte were zwar wie- der gekom̃en/ haͤtte auch von Imamculi Sulthan einen Brieff erhalten/ weil er denſelben aber in den Koͤcher geſtecket/ vnd mit Außziehung ei- nes Pfeiles/ denn Er vnterwegens nach einem Wild geſchoſſen/ vn- verſehens mit heraus gezogen/ vnd verlohren/ hette Er/ vmb andere Brieffe zu holen/ wieder zuruͤcke reiten muͤſſen. Wuſten alſo nicht/ wie die Abgeordnete des Schem- chal. Surchow Chans Vor- ſchlag.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/550
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 512[502]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/550>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.