Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
Taffellacken/ auff welchem Er vns speisete/ bekommen; War von grü-
ner Seide mit güldenen Blumen durchwircket.

Er war bey Schach Sefi in grossen Gnaden/ solte auch im vorste-
henden Früling als ein Gesandter an den König in Jndien verschickt
werden/ hatte allbereit seine Abfertigung bekommmen. Er gedachte
auch der Rauberischen Cosaken Einfall/ vor welchen sie nicht wol sicherCosaken.
weren: Diese hätten vor 2. Jahren Rescht außgeplundert/ man vermu-
tete sie jtzo widerumb/ wir musten derwegen vnser Gewehr allezeit in
guter Bereitschafft halten.

Hinter Astara liget der Berg Schindan, auff welchem ein freySchindan
mons.
Dorff Schich Sahadan. Dann es sol daselbst einer/ Namens Sahad,
welcher Schich Sefi Praeceptor gewesen/ begraben ligen.

Den 7. dieses giengen wir 4. Meilen jmmer am Strande hin/
vnd kamen zur Provintz Lengerkunan/ woselbst ein enger Paß/ sinte-Lengerkunan.
mal die höltzichte hohe Berge ziemlich nahe zum Strande herunter
schiessen/ vnd mit einem bis in die See lauffenden tieffen Moraß/ durch
welchen nur ein schmaler Damm geführet/ den Eingang zum Lande
enge machen. Nach diesem Passe kam zwischen den Bergen ein Rivir
hervor Serdane genant/ vnd folgete bald darauff der Flecken Lenke-
ran/ woselbst auch ein Bach Warasaruth. Diese Gegend vnd Flecken
bekömpt den Namen vom Ancker-grunde vnd Hafen/ wiewol es keinen
rechten Hafen gibt/ sondern nur einen Winckel/ welchen allhier 2. Hör-
ner des ins Meer weichenden Landes (das eine vor Lenkeran/ vnd mit
Pusch/ das ander vor Kisilagatz mit Röhr bewachsen) gleich einem
halben Mond machen. Können doch/ weil es nur flacher Sandgrund/
nicht als nur mit schlechten Böten einlauffen/ vnd ligen gleichwol für
den Osten-sturm nicht sicher. Pflegen derwegen jhre Böte auffs Land
zuziehen. Allhier ist Anno 1603. der Römische Käyserliche Gesandte
zu Wasser angelanget/ neben etlichen Völckern gestorben vnnd be-
graben/ wie Georg. Dectander in seiner Reise Beschreibung berichtet.
Diesen Orth vnd Flecken/ hat der Kurtzibaschi als ein Stück seiner
Besoldung für sich/ vngeachtet daß vnser Mehemandar vnnd etliche
ander Perser vmb gewisse Vrsachen sagen wolten/ Es gehörete nach
Ardebil vnter dessen Chans Inspection. Es war allhier ein Wisir oder
Amptschreiber/ welcher vns empfieng/ vnd mit nothwendigen Pro-
viant versorgete.

Den 8. 9. vnd 10. blieben wir stille ligen/ bis theils die Camele/
welche im schlipfferigen Wege sich nicht wol behelffen kunten/ mit der
Bagage nach kamen/ theils daß vns frische Pferde verschaffet wurden.

Den 11. dieses brachen wir wider auff/ vnd reiseten 5. Meilen bis
Kisilagatz über 4. ziemlich Tieffe mit Brücken belegte Rivire; Als/
1. Kasiende, 2. Noabine, 3. Tzili vnd Buladi. Durch das letzte Rivir
welches breit vnd tieff/ liessen wir vns mit Böten übersetzen/ vnd die
Pferde beyher schwümmen. Vnd weil bald darauff die See/ wegen des

fla-
O o o ij

Reiſe Beſchreibung.
Taffellacken/ auff welchem Er vns ſpeiſete/ bekommen; War von gruͤ-
ner Seide mit guͤldenen Blumen durchwircket.

Er war bey Schach Sefi in groſſen Gnaden/ ſolte auch im vorſte-
henden Fruͤling als ein Geſandter an den Koͤnig in Jndien verſchickt
werden/ hatte allbereit ſeine Abfertigung bekommmen. Er gedachte
auch der Rauberiſchen Coſaken Einfall/ vor welchen ſie nicht wol ſicherCoſaken.
weren: Dieſe haͤtten vor 2. Jahren Reſcht außgeplundert/ man vermu-
tete ſie jtzo widerumb/ wir muſten derwegen vnſer Gewehr allezeit in
guter Bereitſchafft halten.

Hinter Aſtara liget der Berg Schindan, auff welchem ein freySchindan
mons.
Dorff Schich Sahadan. Dann es ſol daſelbſt einer/ Namens Sahad,
welcher Schich Sefi Præceptor geweſen/ begraben ligen.

Den 7. dieſes giengen wir 4. Meilen jmmer am Strande hin/
vnd kamen zur Provintz Lengerkunan/ woſelbſt ein enger Paß/ ſinte-Lengerkunan.
mal die hoͤltzichte hohe Berge ziemlich nahe zum Strande herunter
ſchieſſen/ vnd mit einem bis in die See lauffenden tieffen Moraß/ durch
welchen nur ein ſchmaler Damm gefuͤhret/ den Eingang zum Lande
enge machen. Nach dieſem Paſſe kam zwiſchen den Bergen ein Rivir
hervor Serdane genant/ vnd folgete bald darauff der Flecken Lenke-
ran/ woſelbſt auch ein Bach Waraſaruth. Dieſe Gegend vnd Flecken
bekoͤmpt den Namen vom Ancker-grunde vnd Hafen/ wiewol es keinen
rechten Hafen gibt/ ſondern nur einen Winckel/ welchen allhier 2. Hoͤr-
ner des ins Meer weichenden Landes (das eine vor Lenkeran/ vnd mit
Puſch/ das ander vor Kiſilagatz mit Roͤhr bewachſen) gleich einem
halben Mond machen. Koͤnnen doch/ weil es nur flacher Sandgrund/
nicht als nur mit ſchlechten Boͤten einlauffen/ vnd ligen gleichwol fuͤr
den Oſten-ſturm nicht ſicher. Pflegen derwegen jhre Boͤte auffs Land
zuziehen. Allhier iſt Anno 1603. der Roͤmiſche Kaͤyſerliche Geſandte
zu Waſſer angelanget/ neben etlichen Voͤlckern geſtorben vnnd be-
graben/ wie Georg. Dectander in ſeiner Reiſe Beſchreibung berichtet.
Dieſen Orth vnd Flecken/ hat der Kurtzibaſchi als ein Stuͤck ſeiner
Beſoldung fuͤr ſich/ vngeachtet daß vnſer Mehemandar vnnd etliche
ander Perſer vmb gewiſſe Vrſachen ſagen wolten/ Es gehoͤrete nach
Ardebil vnter deſſen Chans Inſpection. Es war allhier ein Wiſir oder
Amptſchreiber/ welcher vns empfieng/ vnd mit nothwendigen Pro-
viant verſorgete.

Den 8. 9. vnd 10. blieben wir ſtille ligen/ bis theils die Camele/
welche im ſchlipfferigen Wege ſich nicht wol behelffen kunten/ mit der
Bagage nach kamen/ theils daß vns friſche Pferde verſchaffet wurden.

Den 11. dieſes brachen wir wider auff/ vnd reiſeten 5. Meilen bis
Kiſilagatz uͤber 4. ziemlich Tieffe mit Bruͤcken belegte Rivire; Als/
1. Kaſiende, 2. Noabine, 3. Tzili vnd Buladi. Durch das letzte Rivir
welches breit vnd tieff/ lieſſen wir vns mit Boͤten uͤberſetzen/ vnd die
Pferde beyher ſchwuͤmmen. Vnd weil bald darauff die See/ wegen des

fla-
O o o ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0523" n="485[475]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Taffellacken/ auff welchem Er vns &#x017F;pei&#x017F;ete/ bekommen; War von gru&#x0364;-<lb/>
ner Seide mit gu&#x0364;ldenen Blumen durchwircket.</p><lb/>
            <p>Er war bey Schach Sefi in gro&#x017F;&#x017F;en Gnaden/ &#x017F;olte auch im vor&#x017F;te-<lb/>
henden Fru&#x0364;ling als ein Ge&#x017F;andter an den Ko&#x0364;nig in Jndien ver&#x017F;chickt<lb/>
werden/ hatte allbereit &#x017F;eine Abfertigung bekommmen. Er gedachte<lb/>
auch der Rauberi&#x017F;chen Co&#x017F;aken Einfall/ vor welchen &#x017F;ie nicht wol &#x017F;icher<note place="right">Co&#x017F;aken.</note><lb/>
weren: Die&#x017F;e ha&#x0364;tten vor 2. Jahren Re&#x017F;cht außgeplundert/ man vermu-<lb/>
tete &#x017F;ie jtzo widerumb/ wir mu&#x017F;ten derwegen vn&#x017F;er Gewehr allezeit in<lb/>
guter Bereit&#x017F;chafft halten.</p><lb/>
            <p>Hinter <hi rendition="#aq">A&#x017F;tara</hi> liget der Berg <hi rendition="#aq">Schindan,</hi> auff welchem ein frey<note place="right"><hi rendition="#aq">Schindan<lb/>
mons.</hi></note><lb/>
Dorff <hi rendition="#aq">Schich Sahadan.</hi> Dann es &#x017F;ol da&#x017F;elb&#x017F;t einer/ Namens <hi rendition="#aq">Sahad,</hi><lb/>
welcher Schich Sefi <hi rendition="#aq">Præceptor</hi> gewe&#x017F;en/ begraben ligen.</p><lb/>
            <p>Den 7. die&#x017F;es giengen wir 4. Meilen jmmer am Strande hin/<lb/>
vnd kamen zur Provintz Lengerkunan/ wo&#x017F;elb&#x017F;t ein enger Paß/ &#x017F;inte-<note place="right">Lengerkunan.</note><lb/>
mal die ho&#x0364;ltzichte hohe Berge ziemlich nahe zum Strande herunter<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ vnd mit einem bis in die See lauffenden tieffen Moraß/ durch<lb/>
welchen nur ein &#x017F;chmaler Damm gefu&#x0364;hret/ den Eingang zum Lande<lb/>
enge machen. Nach die&#x017F;em Pa&#x017F;&#x017F;e kam zwi&#x017F;chen den Bergen ein Rivir<lb/>
hervor <hi rendition="#aq">Serdane</hi> genant/ vnd folgete bald darauff der Flecken Lenke-<lb/>
ran/ wo&#x017F;elb&#x017F;t auch ein Bach Wara&#x017F;aruth. Die&#x017F;e Gegend vnd Flecken<lb/>
beko&#x0364;mpt den Namen vom Ancker-grunde vnd Hafen/ wiewol es keinen<lb/>
rechten Hafen gibt/ &#x017F;ondern nur einen Winckel/ welchen allhier 2. Ho&#x0364;r-<lb/>
ner des ins Meer weichenden Landes (das eine vor Lenkeran/ vnd mit<lb/>
Pu&#x017F;ch/ das ander vor Ki&#x017F;ilagatz mit Ro&#x0364;hr bewach&#x017F;en) gleich einem<lb/>
halben Mond machen. Ko&#x0364;nnen doch/ weil es nur flacher Sandgrund/<lb/>
nicht als nur mit &#x017F;chlechten Bo&#x0364;ten einlauffen/ vnd ligen gleichwol fu&#x0364;r<lb/>
den O&#x017F;ten-&#x017F;turm nicht &#x017F;icher. Pflegen derwegen jhre Bo&#x0364;te auffs Land<lb/>
zuziehen. Allhier i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Anno</hi> 1603. der Ro&#x0364;mi&#x017F;che Ka&#x0364;y&#x017F;erliche Ge&#x017F;andte<lb/>
zu Wa&#x017F;&#x017F;er angelanget/ neben etlichen Vo&#x0364;lckern ge&#x017F;torben vnnd be-<lb/>
graben/ wie <hi rendition="#aq">Georg. Dectander</hi> in &#x017F;einer Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung berichtet.<lb/>
Die&#x017F;en Orth vnd Flecken/ hat der Kurtziba&#x017F;chi als ein Stu&#x0364;ck &#x017F;einer<lb/>
Be&#x017F;oldung fu&#x0364;r &#x017F;ich/ vngeachtet daß vn&#x017F;er Mehemandar vnnd etliche<lb/>
ander Per&#x017F;er vmb gewi&#x017F;&#x017F;e Vr&#x017F;achen &#x017F;agen wolten/ Es geho&#x0364;rete nach<lb/>
Ardebil vnter de&#x017F;&#x017F;en Chans <hi rendition="#aq">In&#x017F;pection.</hi> Es war allhier ein <hi rendition="#aq">Wi&#x017F;ir</hi> oder<lb/>
Ampt&#x017F;chreiber/ welcher vns empfieng/ vnd mit nothwendigen Pro-<lb/>
viant ver&#x017F;orgete.</p><lb/>
            <p>Den 8. 9. vnd 10. blieben wir &#x017F;tille ligen/ bis theils die Camele/<lb/>
welche im &#x017F;chlipfferigen Wege &#x017F;ich nicht wol behelffen kunten/ mit der<lb/>
Bagage nach kamen/ theils daß vns fri&#x017F;che Pferde ver&#x017F;chaffet wurden.</p><lb/>
            <p>Den 11. die&#x017F;es brachen wir wider auff/ vnd rei&#x017F;eten 5. Meilen bis<lb/>
Ki&#x017F;ilagatz u&#x0364;ber 4. ziemlich Tieffe mit Bru&#x0364;cken belegte Rivire; Als/<lb/>
1. <hi rendition="#aq">Ka&#x017F;iende, 2. Noabine, 3. Tzili</hi> vnd <hi rendition="#aq">Buladi.</hi> Durch das letzte Rivir<lb/>
welches breit vnd tieff/ lie&#x017F;&#x017F;en wir vns mit Bo&#x0364;ten u&#x0364;ber&#x017F;etzen/ vnd die<lb/>
Pferde beyher &#x017F;chwu&#x0364;mmen. Vnd weil bald darauff die See/ wegen des<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o o ij</fw><fw place="bottom" type="catch">fla-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[485[475]/0523] Reiſe Beſchreibung. Taffellacken/ auff welchem Er vns ſpeiſete/ bekommen; War von gruͤ- ner Seide mit guͤldenen Blumen durchwircket. Er war bey Schach Sefi in groſſen Gnaden/ ſolte auch im vorſte- henden Fruͤling als ein Geſandter an den Koͤnig in Jndien verſchickt werden/ hatte allbereit ſeine Abfertigung bekommmen. Er gedachte auch der Rauberiſchen Coſaken Einfall/ vor welchen ſie nicht wol ſicher weren: Dieſe haͤtten vor 2. Jahren Reſcht außgeplundert/ man vermu- tete ſie jtzo widerumb/ wir muſten derwegen vnſer Gewehr allezeit in guter Bereitſchafft halten. Coſaken. Hinter Aſtara liget der Berg Schindan, auff welchem ein frey Dorff Schich Sahadan. Dann es ſol daſelbſt einer/ Namens Sahad, welcher Schich Sefi Præceptor geweſen/ begraben ligen. Schindan mons. Den 7. dieſes giengen wir 4. Meilen jmmer am Strande hin/ vnd kamen zur Provintz Lengerkunan/ woſelbſt ein enger Paß/ ſinte- mal die hoͤltzichte hohe Berge ziemlich nahe zum Strande herunter ſchieſſen/ vnd mit einem bis in die See lauffenden tieffen Moraß/ durch welchen nur ein ſchmaler Damm gefuͤhret/ den Eingang zum Lande enge machen. Nach dieſem Paſſe kam zwiſchen den Bergen ein Rivir hervor Serdane genant/ vnd folgete bald darauff der Flecken Lenke- ran/ woſelbſt auch ein Bach Waraſaruth. Dieſe Gegend vnd Flecken bekoͤmpt den Namen vom Ancker-grunde vnd Hafen/ wiewol es keinen rechten Hafen gibt/ ſondern nur einen Winckel/ welchen allhier 2. Hoͤr- ner des ins Meer weichenden Landes (das eine vor Lenkeran/ vnd mit Puſch/ das ander vor Kiſilagatz mit Roͤhr bewachſen) gleich einem halben Mond machen. Koͤnnen doch/ weil es nur flacher Sandgrund/ nicht als nur mit ſchlechten Boͤten einlauffen/ vnd ligen gleichwol fuͤr den Oſten-ſturm nicht ſicher. Pflegen derwegen jhre Boͤte auffs Land zuziehen. Allhier iſt Anno 1603. der Roͤmiſche Kaͤyſerliche Geſandte zu Waſſer angelanget/ neben etlichen Voͤlckern geſtorben vnnd be- graben/ wie Georg. Dectander in ſeiner Reiſe Beſchreibung berichtet. Dieſen Orth vnd Flecken/ hat der Kurtzibaſchi als ein Stuͤck ſeiner Beſoldung fuͤr ſich/ vngeachtet daß vnſer Mehemandar vnnd etliche ander Perſer vmb gewiſſe Vrſachen ſagen wolten/ Es gehoͤrete nach Ardebil vnter deſſen Chans Inſpection. Es war allhier ein Wiſir oder Amptſchreiber/ welcher vns empfieng/ vnd mit nothwendigen Pro- viant verſorgete. Lengerkunan. Den 8. 9. vnd 10. blieben wir ſtille ligen/ bis theils die Camele/ welche im ſchlipfferigen Wege ſich nicht wol behelffen kunten/ mit der Bagage nach kamen/ theils daß vns friſche Pferde verſchaffet wurden. Den 11. dieſes brachen wir wider auff/ vnd reiſeten 5. Meilen bis Kiſilagatz uͤber 4. ziemlich Tieffe mit Bruͤcken belegte Rivire; Als/ 1. Kaſiende, 2. Noabine, 3. Tzili vnd Buladi. Durch das letzte Rivir welches breit vnd tieff/ lieſſen wir vns mit Boͤten uͤberſetzen/ vnd die Pferde beyher ſchwuͤmmen. Vnd weil bald darauff die See/ wegen des fla- O o o ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/523
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 485[475]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/523>, abgerufen am 22.11.2024.