Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dritter Theil der Persianischen
Vnflätereyen/ zu dero Erzehlung mich die obgedachten Schweine
veranlasset haben.

Den 3. Febr. waren wir bey Schnee vnd Regenwetter gar frühe
auff/ begaben vns wider an den Strand/ giengen O.N.O. vnd ritten
stets so nahe an der See/ bißweilen auch durch hin/ daß das Wasser den
Pferden bis an die Bäuche reichete. Etliche der vnserigen fiehlen mit
den Pferden gar hinein. Hatten also heute eine nasse vnd böse Tage-
reise; kamen auff den späten Abend/ nachdem wir 7. Meilen zurücke ge-
Höwae Le-
mür.leget/ in die Gegend Höwae Lemür, vnd hielten in einem vnsaubern
Dorffe vnser Nachtlager.

Den 4. Dito mit frischen Pferden wider frühe auff/ am Strande/
welcher sich nach N. wante/ längsthin 4. Meilen/ hernach 2. Meilen
durch Pusch auff etliche Dörffer/ vnd über 22. groß vnd kleine Rivire/
deren fürnembste Löme, Konab vnd Beskeschan, über welche höltzer-
ne Brücken geleget/ waren sehr bawfällig/ daß auch etliche vnser Völ-
cker mit den Pferden hinab ins Wasser fiehlen. Hatten abermal eine
böse Tagereise. Es ersoffen 3. Bauren/ so zu Fusse mit gangen/ neben
4. Pferden/ bleiben auch 6. andere vermüdete Pferde am Wege ligen.
Als wir in dem Astaraischem Gebiete/ nicht weit von des Chans Resi-
dentz/ kam der Chan mit vielen Reutern vns entgegen/ empfieng die drey
Gesandten wol/ vnd begleitete sie in die Quartire/ welche vns in etlichen
zwischen Bäumen vnd Garten zerstreueten Häusern vnd Höffen an-
gewiesen wurden. Dis Dorff vnd Platz/ wie auch das darbey einfallen-
de Rivir wurde Choskedehene, Dröge Mund/ genant/ weil am selben
Orte die See sehr flach/ daß sie auch keine Fische herauff in den Bach
steigen lesset. Die Stadt aber worinnen sich der Chan auffhielt/ war
auch nur ein offen Fleck/ eine gute viertel Meile vom Strande/ vnd nicht
Astara.ferne vom Gebirge gelegen. Wurde nach der Gegend Astara genant.

Dis ist der mehr erwehnte Orth/ da wir die dickesten Weinstöcke
antraffen. Jch vermeinte erst man wurde es nicht gläuben/ wenn ich be-
Strabo lib. 2
Pag. 50.richtete daß selbige neben dem Stamme Mannes dicke gewesen/ finde
aber beym Strabone, welcher bey erwehnung dieses Ortes auch geden-
cket. Das in Margiana, einer Provintz in Chorasan, die Weinstöcke
vnten so dicke/ daß sie ein Mann mit zweyen Armen kaum vmbfassen
kan. Wie dann auch war ist/ was Er ferner saget/ das in Kilan ein
Weinstock offt über einen Eymer Wein geben kan. Die Trauben aber
machet Strabo ein wenig zu groß/ nemblich daß Eine sol 2 Ellenbo-
gen lang seyn.

Saruchan.

Der Chan/ Namens Saru, war ein alter verständiger vnd freund-
licher Mann. Stellete nach Außgang jhrer Fasten nemblich den 6.
Febr. ein Panquet an/ lud die Gesandten mit den Fürnembsten des Co-
mitats darzu/ ließ gute Tractamente aufftragen/ war liberal vnd klug
in Discoursen. Erzehlte wie der Krieg mit Karib Schach sich angefan-
gen/ vnd geendiget. Er hatte vnter andern Beuten auch des Feindes

Taf-

Dritter Theil der Perſianiſchen
Vnflaͤtereyen/ zu dero Erzehlung mich die obgedachten Schweine
veranlaſſet haben.

Den 3. Febr. waren wir bey Schnee vnd Regenwetter gar fruͤhe
auff/ begaben vns wider an den Strand/ giengen O.N.O. vnd ritten
ſtets ſo nahe an der See/ bißweilen auch durch hin/ daß das Waſſer den
Pferden bis an die Baͤuche reichete. Etliche der vnſerigen fiehlen mit
den Pferden gar hinein. Hatten alſo heute eine naſſe vnd boͤſe Tage-
reiſe; kamen auff den ſpaͤten Abend/ nachdem wir 7. Meilen zuruͤcke ge-
Höwæ Le-
mür.leget/ in die Gegend Höwæ Lemür, vnd hielten in einem vnſaubern
Dorffe vnſer Nachtlager.

Den 4. Dito mit friſchen Pferden wider fruͤhe auff/ am Strande/
welcher ſich nach N. wante/ laͤngſthin 4. Meilen/ hernach 2. Meilen
durch Puſch auff etliche Doͤrffer/ vnd uͤber 22. groß vnd kleine Rivire/
deren fuͤrnembſte Löme, Konab vnd Beskeſchan, uͤber welche hoͤltzer-
ne Bruͤcken geleget/ waren ſehr bawfaͤllig/ daß auch etliche vnſer Voͤl-
cker mit den Pferden hinab ins Waſſer fiehlen. Hatten abermal eine
boͤſe Tagereiſe. Es erſoffen 3. Bauren/ ſo zu Fuſſe mit gangen/ neben
4. Pferden/ bleiben auch 6. andere vermuͤdete Pferde am Wege ligen.
Als wir in dem Aſtaraiſchem Gebiete/ nicht weit von des Chans Reſi-
dentz/ kam der Chan mit vielen Reuteꝛn vns entgegen/ empfieng die drey
Geſandten wol/ vnd begleitete ſie in die Quartire/ welche vns in etlichen
zwiſchen Baͤumen vnd Garten zerſtreueten Haͤuſern vnd Hoͤffen an-
gewieſen wurden. Dis Dorff vnd Platz/ wie auch das darbey einfallen-
de Rivir wurde Choskedehenè, Droͤge Mund/ genant/ weil am ſelben
Orte die See ſehr flach/ daß ſie auch keine Fiſche herauff in den Bach
ſteigen leſſet. Die Stadt aber worinnen ſich der Chan auffhielt/ war
auch nur ein offen Fleck/ eine gute viertel Meile vom Strande/ vnd nicht
Aſtara.ferne vom Gebirge gelegen. Wurde nach der Gegend Aſtara genant.

Dis iſt der mehr erwehnte Orth/ da wir die dickeſten Weinſtoͤcke
antraffen. Jch vermeinte erſt man wurde es nicht glaͤuben/ wenn ich be-
Strabo lib. 2
Pag. 50.richtete daß ſelbige neben dem Stamme Mannes dicke geweſen/ finde
aber beym Strabone, welcher bey erwehnung dieſes Ortes auch geden-
cket. Das in Margiana, einer Provintz in Choraſan, die Weinſtoͤcke
vnten ſo dicke/ daß ſie ein Mann mit zweyen Armen kaum vmbfaſſen
kan. Wie dann auch war iſt/ was Er ferner ſaget/ das in Kilan ein
Weinſtock offt uͤber einen Eymer Wein geben kan. Die Trauben aber
machet Strabo ein wenig zu groß/ nemblich daß Eine ſol 2 Ellenbo-
gen lang ſeyn.

Saruchan.

Der Chan/ Namens Saru, war ein alter verſtaͤndiger vnd freund-
licher Mann. Stellete nach Außgang jhrer Faſten nemblich den 6.
Febr. ein Panquet an/ lud die Geſandten mit den Fuͤrnembſten des Co-
mitats darzu/ ließ gute Tractamente aufftragen/ war liberal vnd klug
in Diſcourſen. Erzehlte wie der Krieg mit Karib Schach ſich angefan-
gen/ vnd geendiget. Er hatte vnter andern Beuten auch des Feindes

Taf-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0522" n="484[474]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritter Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
Vnfla&#x0364;tereyen/ zu dero Erzehlung mich die obgedachten Schweine<lb/>
veranla&#x017F;&#x017F;et haben.</p><lb/>
            <p>Den 3. Febr. waren wir bey Schnee vnd Regenwetter gar fru&#x0364;he<lb/>
auff/ begaben vns wider an den Strand/ giengen <hi rendition="#aq">O.N.O.</hi> vnd ritten<lb/>
&#x017F;tets &#x017F;o nahe an der See/ bißweilen auch durch hin/ daß das Wa&#x017F;&#x017F;er den<lb/>
Pferden bis an die Ba&#x0364;uche reichete. Etliche der vn&#x017F;erigen fiehlen mit<lb/>
den Pferden gar hinein. Hatten al&#x017F;o heute eine na&#x017F;&#x017F;e vnd bo&#x0364;&#x017F;e Tage-<lb/>
rei&#x017F;e; kamen auff den &#x017F;pa&#x0364;ten Abend/ nachdem wir 7. Meilen zuru&#x0364;cke ge-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Höwæ Le-<lb/>
mür.</hi></note>leget/ in die Gegend <hi rendition="#aq">Höwæ Lemür,</hi> vnd hielten in einem vn&#x017F;aubern<lb/>
Dorffe vn&#x017F;er Nachtlager.</p><lb/>
            <p>Den 4. Dito mit fri&#x017F;chen Pferden wider fru&#x0364;he auff/ am Strande/<lb/>
welcher &#x017F;ich nach <hi rendition="#aq">N.</hi> wante/ la&#x0364;ng&#x017F;thin 4. Meilen/ hernach 2. Meilen<lb/>
durch Pu&#x017F;ch auff etliche Do&#x0364;rffer/ vnd u&#x0364;ber 22. groß vnd kleine Rivire/<lb/>
deren fu&#x0364;rnemb&#x017F;te <hi rendition="#aq">Löme, Konab</hi> vnd <hi rendition="#aq">Beske&#x017F;chan,</hi> u&#x0364;ber welche ho&#x0364;ltzer-<lb/>
ne Bru&#x0364;cken geleget/ waren &#x017F;ehr bawfa&#x0364;llig/ daß auch etliche vn&#x017F;er Vo&#x0364;l-<lb/>
cker mit den Pferden hinab ins Wa&#x017F;&#x017F;er fiehlen. Hatten abermal eine<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Tagerei&#x017F;e. Es er&#x017F;offen 3. Bauren/ &#x017F;o zu Fu&#x017F;&#x017F;e mit gangen/ neben<lb/>
4. Pferden/ bleiben auch 6. andere vermu&#x0364;dete Pferde am Wege ligen.<lb/>
Als wir in dem A&#x017F;tarai&#x017F;chem Gebiete/ nicht weit von des Chans Re&#x017F;i-<lb/>
dentz/ kam der Chan mit vielen Reute&#xA75B;n vns entgegen/ empfieng die drey<lb/>
Ge&#x017F;andten wol/ vnd begleitete &#x017F;ie in die Quartire/ welche vns in etlichen<lb/>
zwi&#x017F;chen Ba&#x0364;umen vnd Garten zer&#x017F;treueten Ha&#x0364;u&#x017F;ern vnd Ho&#x0364;ffen an-<lb/>
gewie&#x017F;en wurden. Dis Dorff vnd Platz/ wie auch das darbey einfallen-<lb/>
de Rivir wurde <hi rendition="#aq">Choskedehenè,</hi> Dro&#x0364;ge Mund/ genant/ weil am &#x017F;elben<lb/>
Orte die See &#x017F;ehr flach/ daß &#x017F;ie auch keine Fi&#x017F;che herauff in den Bach<lb/>
&#x017F;teigen le&#x017F;&#x017F;et. Die Stadt aber worinnen &#x017F;ich der Chan auffhielt/ war<lb/>
auch nur ein offen Fleck/ eine gute viertel Meile vom Strande/ vnd nicht<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">A&#x017F;tara.</hi></note>ferne vom Gebirge gelegen. Wurde nach der Gegend <hi rendition="#aq">A&#x017F;tara</hi> genant.</p><lb/>
            <p>Dis i&#x017F;t der mehr erwehnte Orth/ da wir die dicke&#x017F;ten Wein&#x017F;to&#x0364;cke<lb/>
antraffen. Jch vermeinte er&#x017F;t man wurde es nicht gla&#x0364;uben/ wenn ich be-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Strabo lib. 2<lb/>
Pag.</hi> 50.</note>richtete daß &#x017F;elbige neben dem Stamme Mannes dicke gewe&#x017F;en/ finde<lb/>
aber beym <hi rendition="#aq">Strabone,</hi> welcher bey erwehnung die&#x017F;es Ortes auch geden-<lb/>
cket. Das in <hi rendition="#aq">Margiana,</hi> einer Provintz in <hi rendition="#aq">Chora&#x017F;an,</hi> die Wein&#x017F;to&#x0364;cke<lb/>
vnten &#x017F;o dicke/ daß &#x017F;ie ein Mann mit zweyen Armen kaum vmbfa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kan. Wie dann auch war i&#x017F;t/ was Er ferner &#x017F;aget/ das in Kilan ein<lb/>
Wein&#x017F;tock offt u&#x0364;ber einen Eymer Wein geben kan. Die Trauben aber<lb/>
machet <hi rendition="#aq">Strabo</hi> ein wenig zu groß/ nemblich daß Eine &#x017F;ol 2 Ellenbo-<lb/>
gen lang &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <note place="left"> <hi rendition="#aq">Saruchan.</hi> </note>
            <p>Der Chan/ Namens <hi rendition="#aq">Saru,</hi> war ein alter ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger vnd freund-<lb/>
licher Mann. Stellete nach Außgang jhrer Fa&#x017F;ten nemblich den 6.<lb/>
Febr. ein Panquet an/ lud die Ge&#x017F;andten mit den Fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten des Co-<lb/>
mitats darzu/ ließ gute Tractamente aufftragen/ war <hi rendition="#aq">liberal</hi> vnd klug<lb/>
in Di&#x017F;cour&#x017F;en. Erzehlte wie der Krieg mit <hi rendition="#aq">Karib Schach</hi> &#x017F;ich angefan-<lb/>
gen/ vnd geendiget. Er hatte vnter andern Beuten auch des Feindes<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Taf-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[484[474]/0522] Dritter Theil der Perſianiſchen Vnflaͤtereyen/ zu dero Erzehlung mich die obgedachten Schweine veranlaſſet haben. Den 3. Febr. waren wir bey Schnee vnd Regenwetter gar fruͤhe auff/ begaben vns wider an den Strand/ giengen O.N.O. vnd ritten ſtets ſo nahe an der See/ bißweilen auch durch hin/ daß das Waſſer den Pferden bis an die Baͤuche reichete. Etliche der vnſerigen fiehlen mit den Pferden gar hinein. Hatten alſo heute eine naſſe vnd boͤſe Tage- reiſe; kamen auff den ſpaͤten Abend/ nachdem wir 7. Meilen zuruͤcke ge- leget/ in die Gegend Höwæ Lemür, vnd hielten in einem vnſaubern Dorffe vnſer Nachtlager. Höwæ Le- mür. Den 4. Dito mit friſchen Pferden wider fruͤhe auff/ am Strande/ welcher ſich nach N. wante/ laͤngſthin 4. Meilen/ hernach 2. Meilen durch Puſch auff etliche Doͤrffer/ vnd uͤber 22. groß vnd kleine Rivire/ deren fuͤrnembſte Löme, Konab vnd Beskeſchan, uͤber welche hoͤltzer- ne Bruͤcken geleget/ waren ſehr bawfaͤllig/ daß auch etliche vnſer Voͤl- cker mit den Pferden hinab ins Waſſer fiehlen. Hatten abermal eine boͤſe Tagereiſe. Es erſoffen 3. Bauren/ ſo zu Fuſſe mit gangen/ neben 4. Pferden/ bleiben auch 6. andere vermuͤdete Pferde am Wege ligen. Als wir in dem Aſtaraiſchem Gebiete/ nicht weit von des Chans Reſi- dentz/ kam der Chan mit vielen Reuteꝛn vns entgegen/ empfieng die drey Geſandten wol/ vnd begleitete ſie in die Quartire/ welche vns in etlichen zwiſchen Baͤumen vnd Garten zerſtreueten Haͤuſern vnd Hoͤffen an- gewieſen wurden. Dis Dorff vnd Platz/ wie auch das darbey einfallen- de Rivir wurde Choskedehenè, Droͤge Mund/ genant/ weil am ſelben Orte die See ſehr flach/ daß ſie auch keine Fiſche herauff in den Bach ſteigen leſſet. Die Stadt aber worinnen ſich der Chan auffhielt/ war auch nur ein offen Fleck/ eine gute viertel Meile vom Strande/ vnd nicht ferne vom Gebirge gelegen. Wurde nach der Gegend Aſtara genant. Aſtara. Dis iſt der mehr erwehnte Orth/ da wir die dickeſten Weinſtoͤcke antraffen. Jch vermeinte erſt man wurde es nicht glaͤuben/ wenn ich be- richtete daß ſelbige neben dem Stamme Mannes dicke geweſen/ finde aber beym Strabone, welcher bey erwehnung dieſes Ortes auch geden- cket. Das in Margiana, einer Provintz in Choraſan, die Weinſtoͤcke vnten ſo dicke/ daß ſie ein Mann mit zweyen Armen kaum vmbfaſſen kan. Wie dann auch war iſt/ was Er ferner ſaget/ das in Kilan ein Weinſtock offt uͤber einen Eymer Wein geben kan. Die Trauben aber machet Strabo ein wenig zu groß/ nemblich daß Eine ſol 2 Ellenbo- gen lang ſeyn. Strabo lib. 2 Pag. 50. Der Chan/ Namens Saru, war ein alter verſtaͤndiger vnd freund- licher Mann. Stellete nach Außgang jhrer Faſten nemblich den 6. Febr. ein Panquet an/ lud die Geſandten mit den Fuͤrnembſten des Co- mitats darzu/ ließ gute Tractamente aufftragen/ war liberal vnd klug in Diſcourſen. Erzehlte wie der Krieg mit Karib Schach ſich angefan- gen/ vnd geendiget. Er hatte vnter andern Beuten auch des Feindes Taf-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/522
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 484[474]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/522>, abgerufen am 16.02.2025.