Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Newe Persianische

[Abbildung]

Den folgenden Morgen/ nemblich den 28 Julij/ seynd wir in
Zu Nawgart
angekommen.Groß Nawgart vollent eingefahren. Da dann etliche vnser Völcker/
so noch bey Schlitten-Bahn vor auß dahin geschicket waren/ vnd über
vier Monat vnser Ankunfft sehnlich erwartet/ auß grossen Frewden
auff einem Boet über eine Meile vns entgegen kamen.

Es schickte der Weywode zum Wilkom vns in die Herberge eine
Tonne Bier/ Meeth vnd ein Fäßlein Brantewein/ Jhm wurde wie-
derumb zur gegen Verehrung ein Silbern vergüldetes Trinck ge-
schirr geschicket. Den letzten dieses haben wir vns wieder auffge-
machet/ vnd sind biß nach Brunnitz 4 Meilen von Naugart zu Was-
ser/ hernach aber jmmer biß in Mußcow zu Lande gangen.

Den 1 Augusti, als wir zu Brunitz am Rivier vnser Pagage ans
Land brachten/ kamen die Russen in einer Proceßion auch dahin/ das
Wasser zu weihen in solcher Ordnung; Erst giengen zwey Männer/
trugen auff langen Stangen/ der eine ein Creutz/ auff dessen vier Ecken
die Evangelisten gemahlet. Der ander ein alt gemahlet Bild mit ei-
nem weissen Cartheken Tüchlein behangen: Hinter diesen gieng der
Priester in seinem Meßgewandt/ trug in beyden Händen ein Höltzern
Creutz einer Spannen lang/ sang mit einem Knaben/ welcher hinter
jhme das Buch trug: Diesem folgeten alle Bawern mit Weib vnd Kin-

der/

Newe Perſianiſche

[Abbildung]

Den folgenden Morgen/ nemblich den 28 Julij/ ſeynd wir in
Zu Nawgart
angekom̃en.Groß Nawgart vollent eingefahren. Da dann etliche vnſer Voͤlcker/
ſo noch bey Schlitten-Bahn vor auß dahin geſchicket waren/ vnd uͤber
vier Monat vnſer Ankunfft ſehnlich erwartet/ auß groſſen Frewden
auff einem Boet uͤber eine Meile vns entgegen kamen.

Es ſchickte der Weywode zum Wilkom vns in die Herberge eine
Tonne Bier/ Meeth vnd ein Faͤßlein Brantewein/ Jhm wurde wie-
derumb zur gegen Verehrung ein Silbern verguͤldetes Trinck ge-
ſchirꝛ geſchicket. Den letzten dieſes haben wir vns wieder auffge-
machet/ vnd ſind biß nach Brunnitz 4 Meilen von Naugart zu Waſ-
ſer/ hernach aber jmmer biß in Mußcow zu Lande gangen.

Den 1 Auguſti, als wir zu Brunitz am Rivier vnſer Pagage ans
Land brachten/ kamen die Ruſſen in einer Proceßion auch dahin/ das
Waſſer zu weihen in ſolcher Ordnung; Erſt giengen zwey Maͤnner/
trugen auff langen Stangen/ der eine ein Creutz/ auff deſſen vier Ecken
die Evangeliſten gemahlet. Der ander ein alt gemahlet Bild mit ei-
nem weiſſen Cartheken Tuͤchlein behangen: Hinter dieſen gieng der
Prieſter in ſeinem Meßgewandt/ trug in beyden Haͤnden ein Hoͤltzern
Creutz einer Spannen lang/ ſang mit einem Knaben/ welcher hinter
jhme das Buch trug: Dieſem folgeten alle Bawern mit Weib vñ Kin-

der/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0050" n="20"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi> </fw><lb/>
        <figure/><lb/>
        <p>Den folgenden Morgen/ nemblich den 28 Julij/ &#x017F;eynd wir in<lb/><note place="left">Zu Nawgart<lb/>
angekom&#x0303;en.</note>Groß Nawgart vollent eingefahren. Da dann etliche vn&#x017F;er Vo&#x0364;lcker/<lb/>
&#x017F;o noch bey Schlitten-Bahn vor auß dahin ge&#x017F;chicket waren/ vnd u&#x0364;ber<lb/>
vier Monat vn&#x017F;er Ankunfft &#x017F;ehnlich erwartet/ auß gro&#x017F;&#x017F;en Frewden<lb/>
auff einem Boet u&#x0364;ber eine Meile vns entgegen kamen.</p><lb/>
        <p>Es &#x017F;chickte der Weywode zum Wilkom vns in die Herberge eine<lb/>
Tonne Bier/ Meeth vnd ein Fa&#x0364;ßlein Brantewein/ Jhm wurde wie-<lb/>
derumb zur gegen Verehrung ein Silbern vergu&#x0364;ldetes Trinck ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B; ge&#x017F;chicket. Den letzten die&#x017F;es haben wir vns wieder auffge-<lb/>
machet/ vnd &#x017F;ind biß nach Brunnitz 4 Meilen von Naugart zu Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ hernach aber jmmer biß in Mußcow zu Lande gangen.</p><lb/>
        <p>Den 1 <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti,</hi> als wir zu Brunitz am Rivier vn&#x017F;er <hi rendition="#aq">Pagage</hi> ans<lb/>
Land brachten/ kamen die Ru&#x017F;&#x017F;en in einer <hi rendition="#aq">Proceßion</hi> auch dahin/ das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zu weihen in &#x017F;olcher Ordnung; Er&#x017F;t giengen zwey Ma&#x0364;nner/<lb/>
trugen auff langen Stangen/ der eine ein Creutz/ auff de&#x017F;&#x017F;en vier Ecken<lb/>
die Evangeli&#x017F;ten gemahlet. Der ander ein alt gemahlet Bild mit ei-<lb/>
nem wei&#x017F;&#x017F;en Cartheken Tu&#x0364;chlein behangen: Hinter die&#x017F;en gieng der<lb/>
Prie&#x017F;ter in &#x017F;einem Meßgewandt/ trug in beyden Ha&#x0364;nden ein Ho&#x0364;ltzern<lb/>
Creutz einer Spannen lang/ &#x017F;ang mit einem Knaben/ welcher hinter<lb/>
jhme das Buch trug: Die&#x017F;em folgeten alle Bawern mit Weib vn&#x0303; Kin-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0050] Newe Perſianiſche [Abbildung] Den folgenden Morgen/ nemblich den 28 Julij/ ſeynd wir in Groß Nawgart vollent eingefahren. Da dann etliche vnſer Voͤlcker/ ſo noch bey Schlitten-Bahn vor auß dahin geſchicket waren/ vnd uͤber vier Monat vnſer Ankunfft ſehnlich erwartet/ auß groſſen Frewden auff einem Boet uͤber eine Meile vns entgegen kamen. Zu Nawgart angekom̃en. Es ſchickte der Weywode zum Wilkom vns in die Herberge eine Tonne Bier/ Meeth vnd ein Faͤßlein Brantewein/ Jhm wurde wie- derumb zur gegen Verehrung ein Silbern verguͤldetes Trinck ge- ſchirꝛ geſchicket. Den letzten dieſes haben wir vns wieder auffge- machet/ vnd ſind biß nach Brunnitz 4 Meilen von Naugart zu Waſ- ſer/ hernach aber jmmer biß in Mußcow zu Lande gangen. Den 1 Auguſti, als wir zu Brunitz am Rivier vnſer Pagage ans Land brachten/ kamen die Ruſſen in einer Proceßion auch dahin/ das Waſſer zu weihen in ſolcher Ordnung; Erſt giengen zwey Maͤnner/ trugen auff langen Stangen/ der eine ein Creutz/ auff deſſen vier Ecken die Evangeliſten gemahlet. Der ander ein alt gemahlet Bild mit ei- nem weiſſen Cartheken Tuͤchlein behangen: Hinter dieſen gieng der Prieſter in ſeinem Meßgewandt/ trug in beyden Haͤnden ein Hoͤltzern Creutz einer Spannen lang/ ſang mit einem Knaben/ welcher hinter jhme das Buch trug: Dieſem folgeten alle Bawern mit Weib vñ Kin- der/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/50
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/50>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.