Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

heit nach/ vorbringen müssen/ geantwortet/ Bescheid ertheilet/ vnd
bißweilen durch den Tapet die Arme des todten Abas auff vnd nieder
gehoben. Daß also die Leute/ so von ferne nur ins Gemach vnd den
König sitzen sehen kunten/ gäntzlich vermeinet/ daß Er noch lebe. Vn-
ter dessen reisete Seinelchan eilend nach Jsfahan zu dem Daruga
Chosrow Myrsa (welchen Schach Sefi hernach hoher Ehren halber
Rustam, nach einem jhrer gewesenen tapffern Helden nante/ vnd zum
Chan machete) offenbaret jhm/ daß Schach Abas gestorben/ vnd was
dessen letzter Wille gewesen. Darauff gehen beyde Herrn in des Ta-
berik Kale, woselbst Sam Myrsa mit der Mutter sich auffhielt/ geben
sich an/ vnd begehren den Sohn herauß zuhaben vnd zukrönen. Die
Mutter aber erschrickt von hertzen/ meinet das es eine Newe Verräh-
terey sey/ welche jhres Sohns Leben treffen wurde/ weigert sich densel-
ben herauß zugeben/ vnd wiewol diese inständig Anhalten/ vnd den
Handel vmbständlig vnd hochbetheurlich erzehlen/ wil sie sich doch in
keinem Wege bereden lassen. Die Herren aber/ als sie 3. Tage vnd
Nacht für der Thür gelegen/ vnd die Krönung vmb gewisse VrsacheSam Myrsa
wird zur Krö-
nung gefor-
dert.
keinen fernern Verzug leiden wolte/ haben mit zuziehung anderer
Herrn gewaltsamer weise ins Gemach brechen wollen. Als die Mutter
diesen Ernst gesehen/ hat sie die Thüren eröffnet/ vnd zu jhrem Sohn
gesaget; Gehe hin mein Kind durch deiner Mörder Hände zu deinem
Vater/ Gott mags rechen!

Als diese beyde hinein treten/ stehet Sam Myrsa in grosser Angst/
zittert/ vnd bebet/ Seinelchan vnd Chosrow Myrsa aber fallen alsbald
für jhm nieder/ küssen jhm die Füsse vnd wunschen Glück zur künfftigen
Regierung; Da wurde das Schrecken der Mutter vnd Sohn in grosse
Freude verwandelt. Sie führen den Candidaten alsbald in das Palat
Diwanchane, setzen jhn/ jhrem Gebrauch nach/ auff einen kleinen Tisch
über die Kalitzae ahdalet oder Tapeten der Justitz/ wie sie es nennen/
(denn jeglichem newen König vom selben Geschlechte wird ein kleiner
newer Tapet über die Alten/ vnd also etliche Stück auff einander jhm
vntergeleget) fordern die grossen Herren zusammen/ setzen jhm dieSchach Sesi
wird König.
Krone auff/ tituliren jhn Schach Sefi, mit demütigem Fußküssen
Glückwünschend zur newen Regierung.

Er hat aber sein Reich mit sehr viel Blutvergiessen bestätiget/ vndDas Regi-
ment wird
mit vielem
Blut bestä-
tiget.
also Tyrannisiret/ dergleichen in etliche hundert Jahren von keinem
Könige in Persien geschehen/ Dann er hat auff des alten Reichs Can-
celers vnd des obgedachten Rustam Chans, general Feldherrn/ in Tiff-
lis Gubernatoren/ vnd Andern Angeben/ die/ so jhm am Geblüte
Verwand vnd die fürnembsten Häupter des Landes/ theils durch an-
dere/ theils mit eigener Hand nieder gesebelt vnd auß dem Wege gereu-
met. Durch solch Niedermetzen ist er hernach so jachzornig vnd Blut-
durstig geworden/ daß er weder Freund noch Feind geschonet/ vnd offt
vmb schlechter Vrsachen willen die Leute jämmerlich zugerichtet vnd

Er-

J i i iij

Reiſe Beſchreibung.

heit nach/ vorbringen muͤſſen/ geantwortet/ Beſcheid ertheilet/ vnd
bißweilen durch den Tapet die Arme des todten Abas auff vnd nieder
gehoben. Daß alſo die Leute/ ſo von ferne nur ins Gemach vnd den
Koͤnig ſitzen ſehen kunten/ gaͤntzlich vermeinet/ daß Er noch lebe. Vn-
ter deſſen reiſete Seinelchan eilend nach Jsfahan zu dem Daruga
Chosrow Myrſa (welchen Schach Sefi hernach hoher Ehren halber
Ruſtam, nach einem jhrer geweſenen tapffern Helden nante/ vnd zum
Chan machete) offenbaret jhm/ daß Schach Abas geſtorben/ vnd was
deſſen letzter Wille geweſen. Darauff gehen beyde Herꝛn in des Ta-
berik Kale, woſelbſt Sam Myrſa mit der Mutter ſich auffhielt/ geben
ſich an/ vnd begehren den Sohn herauß zuhaben vnd zukroͤnen. Die
Mutter aber erſchrickt von hertzen/ meinet das es eine Newe Verraͤh-
terey ſey/ welche jhres Sohns Leben treffen wurde/ weigert ſich denſel-
ben herauß zugeben/ vnd wiewol dieſe inſtaͤndig Anhalten/ vnd den
Handel vmbſtaͤndlig vnd hochbetheurlich erzehlen/ wil ſie ſich doch in
keinem Wege bereden laſſen. Die Herꝛen aber/ als ſie 3. Tage vnd
Nacht fuͤr der Thuͤr gelegen/ vnd die Kroͤnung vmb gewiſſe VrſacheSam Myrſa
wird zur Kroͤ-
nung gefor-
dert.
keinen fernern Verzug leiden wolte/ haben mit zuziehung anderer
Herꝛn gewaltſamer weiſe ins Gemach brechen wollen. Als die Mutter
dieſen Ernſt geſehen/ hat ſie die Thuͤren eroͤffnet/ vnd zu jhrem Sohn
geſaget; Gehe hin mein Kind durch deiner Moͤrder Haͤnde zu deinem
Vater/ Gott mags rechen!

Als dieſe beyde hinein treten/ ſtehet Sam Myrſa in groſſer Angſt/
zittert/ vnd bebet/ Seinelchan vnd Chosrow Myrſa aber fallen alsbald
fuͤr jhm nieder/ kuͤſſen jhm die Fuͤſſe vnd wunſchen Gluͤck zur kuͤnfftigen
Regierung; Da wurde das Schrecken der Mutter vnd Sohn in groſſe
Freude verwandelt. Sie fuͤhren den Candidaten alsbald in das Palat
Diwanchane, ſetzen jhn/ jhrem Gebrauch nach/ auff einen kleinen Tiſch
uͤber die Kalitzæ ahdalet oder Tapeten der Juſtitz/ wie ſie es nennen/
(denn jeglichem newen Koͤnig vom ſelben Geſchlechte wird ein kleiner
newer Tapet uͤber die Alten/ vnd alſo etliche Stuͤck auff einander jhm
vntergeleget) fordern die groſſen Herꝛen zuſammen/ ſetzen jhm dieSchach Seſi
wird Koͤnig.
Krone auff/ tituliren jhn Schach Sefi, mit demuͤtigem Fußkuͤſſen
Gluͤckwuͤnſchend zur newen Regierung.

Er hat aber ſein Reich mit ſehr viel Blutvergieſſen beſtaͤtiget/ vndDas Regi-
ment wird
mit vielem
Blut beſtaͤ-
tiget.
alſo Tyranniſiret/ dergleichen in etliche hundert Jahren von keinem
Koͤnige in Perſien geſchehen/ Dann er hat auff des alten Reichs Can-
celers vnd des obgedachten Ruſtam Chans, general Feldherꝛn/ in Tiff-
lis Gubernatoren/ vnd Andern Angeben/ die/ ſo jhm am Gebluͤte
Verwand vnd die fuͤrnembſten Haͤupter des Landes/ theils durch an-
dere/ theils mit eigener Hand nieder geſebelt vnd auß dem Wege gereu-
met. Durch ſolch Niedermetzen iſt er hernach ſo jachzornig vnd Blut-
durſtig geworden/ daß er weder Freund noch Feind geſchonet/ vnd offt
vmb ſchlechter Vrſachen willen die Leute jaͤmmerlich zugerichtet vnd

Er-

J i i iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0485" n="437"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
heit nach/ vorbringen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ geantwortet/ Be&#x017F;cheid ertheilet/ vnd<lb/>
bißweilen durch den Tapet die Arme des todten <hi rendition="#aq">Abas</hi> auff vnd nieder<lb/>
gehoben. Daß al&#x017F;o die Leute/ &#x017F;o von ferne nur ins Gemach vnd den<lb/>
Ko&#x0364;nig &#x017F;itzen &#x017F;ehen kunten/ ga&#x0364;ntzlich vermeinet/ daß Er noch lebe. Vn-<lb/>
ter de&#x017F;&#x017F;en rei&#x017F;ete <hi rendition="#aq">Seinelchan</hi> eilend nach Jsfahan zu dem <hi rendition="#aq">Daruga<lb/>
Chosrow Myr&#x017F;a</hi> (welchen <hi rendition="#aq">Schach Sefi</hi> hernach hoher Ehren halber<lb/><hi rendition="#aq">Ru&#x017F;tam,</hi> nach einem jhrer gewe&#x017F;enen tapffern Helden nante/ vnd zum<lb/>
Chan machete) offenbaret jhm/ daß <hi rendition="#aq">Schach Abas</hi> ge&#x017F;torben/ vnd was<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en letzter Wille gewe&#x017F;en. Darauff gehen beyde Her&#xA75B;n in des <hi rendition="#aq">Ta-<lb/>
berik Kale,</hi> wo&#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq">Sam Myr&#x017F;a</hi> mit der Mutter &#x017F;ich auffhielt/ geben<lb/>
&#x017F;ich an/ vnd begehren den Sohn herauß zuhaben vnd zukro&#x0364;nen. Die<lb/>
Mutter aber er&#x017F;chrickt von hertzen/ meinet das es eine Newe Verra&#x0364;h-<lb/>
terey &#x017F;ey/ welche jhres Sohns Leben treffen wurde/ weigert &#x017F;ich den&#x017F;el-<lb/>
ben herauß zugeben/ vnd wiewol die&#x017F;e in&#x017F;ta&#x0364;ndig Anhalten/ vnd den<lb/>
Handel vmb&#x017F;ta&#x0364;ndlig vnd hochbetheurlich erzehlen/ wil &#x017F;ie &#x017F;ich doch in<lb/>
keinem Wege bereden la&#x017F;&#x017F;en. Die Her&#xA75B;en aber/ als &#x017F;ie 3. Tage vnd<lb/>
Nacht fu&#x0364;r der Thu&#x0364;r gelegen/ vnd die Kro&#x0364;nung vmb gewi&#x017F;&#x017F;e Vr&#x017F;ache<note place="right"><hi rendition="#aq">Sam Myr&#x017F;a</hi><lb/>
wird zur Kro&#x0364;-<lb/>
nung gefor-<lb/>
dert.</note><lb/>
keinen fernern Verzug leiden wolte/ haben mit zuziehung anderer<lb/>
Her&#xA75B;n gewalt&#x017F;amer wei&#x017F;e ins Gemach brechen wollen. Als die Mutter<lb/>
die&#x017F;en Ern&#x017F;t ge&#x017F;ehen/ hat &#x017F;ie die Thu&#x0364;ren ero&#x0364;ffnet/ vnd zu jhrem Sohn<lb/>
ge&#x017F;aget; Gehe hin mein Kind durch deiner Mo&#x0364;rder Ha&#x0364;nde zu deinem<lb/>
Vater/ Gott mags rechen!</p><lb/>
            <p>Als die&#x017F;e beyde hinein treten/ &#x017F;tehet <hi rendition="#aq">Sam Myr&#x017F;a</hi> in gro&#x017F;&#x017F;er Ang&#x017F;t/<lb/>
zittert/ vnd bebet/ <hi rendition="#aq">Seinelchan</hi> vnd <hi rendition="#aq">Chosrow Myr&#x017F;a</hi> aber fallen alsbald<lb/>
fu&#x0364;r jhm nieder/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en jhm die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e vnd wun&#x017F;chen Glu&#x0364;ck zur ku&#x0364;nfftigen<lb/>
Regierung; Da wurde das Schrecken der Mutter vnd Sohn in gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Freude verwandelt. Sie fu&#x0364;hren den Candidaten alsbald in das Palat<lb/><hi rendition="#aq">Diwanchane,</hi> &#x017F;etzen jhn/ jhrem Gebrauch nach/ auff einen kleinen Ti&#x017F;ch<lb/>
u&#x0364;ber die <hi rendition="#aq">Kalitzæ ahdalet</hi> oder Tapeten der Ju&#x017F;titz/ wie &#x017F;ie es nennen/<lb/>
(denn jeglichem newen Ko&#x0364;nig vom &#x017F;elben Ge&#x017F;chlechte wird ein kleiner<lb/>
newer Tapet u&#x0364;ber die Alten/ vnd al&#x017F;o etliche Stu&#x0364;ck auff einander jhm<lb/>
vntergeleget) fordern die gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;en zu&#x017F;ammen/ &#x017F;etzen jhm die<note place="right"><hi rendition="#aq">Schach Se&#x017F;i</hi><lb/>
wird Ko&#x0364;nig.</note><lb/>
Krone auff/ tituliren jhn <hi rendition="#aq">Schach Sefi,</hi> mit demu&#x0364;tigem Fußku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chend zur newen Regierung.</p><lb/>
            <p>Er hat aber &#x017F;ein Reich mit &#x017F;ehr viel Blutvergie&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;ta&#x0364;tiget/ vnd<note place="right">Das Regi-<lb/>
ment wird<lb/>
mit vielem<lb/>
Blut be&#x017F;ta&#x0364;-<lb/>
tiget.</note><lb/>
al&#x017F;o Tyranni&#x017F;iret/ dergleichen in etliche hundert Jahren von keinem<lb/>
Ko&#x0364;nige in Per&#x017F;ien ge&#x017F;chehen/ Dann er hat auff des alten Reichs Can-<lb/>
celers vnd des obgedachten <hi rendition="#aq">Ru&#x017F;tam Chans, general</hi> Feldher&#xA75B;n/ in Tiff-<lb/>
lis Gubernatoren/ vnd Andern Angeben/ die/ &#x017F;o jhm am Geblu&#x0364;te<lb/>
Verwand vnd die fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten Ha&#x0364;upter des Landes/ theils durch an-<lb/>
dere/ theils mit eigener Hand nieder ge&#x017F;ebelt vnd auß dem Wege gereu-<lb/>
met. Durch &#x017F;olch Niedermetzen i&#x017F;t er hernach &#x017F;o jachzornig vnd Blut-<lb/>
dur&#x017F;tig geworden/ daß er weder Freund noch Feind ge&#x017F;chonet/ vnd offt<lb/>
vmb &#x017F;chlechter Vr&#x017F;achen willen die Leute ja&#x0364;mmerlich zugerichtet vnd<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i i iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[437/0485] Reiſe Beſchreibung. heit nach/ vorbringen muͤſſen/ geantwortet/ Beſcheid ertheilet/ vnd bißweilen durch den Tapet die Arme des todten Abas auff vnd nieder gehoben. Daß alſo die Leute/ ſo von ferne nur ins Gemach vnd den Koͤnig ſitzen ſehen kunten/ gaͤntzlich vermeinet/ daß Er noch lebe. Vn- ter deſſen reiſete Seinelchan eilend nach Jsfahan zu dem Daruga Chosrow Myrſa (welchen Schach Sefi hernach hoher Ehren halber Ruſtam, nach einem jhrer geweſenen tapffern Helden nante/ vnd zum Chan machete) offenbaret jhm/ daß Schach Abas geſtorben/ vnd was deſſen letzter Wille geweſen. Darauff gehen beyde Herꝛn in des Ta- berik Kale, woſelbſt Sam Myrſa mit der Mutter ſich auffhielt/ geben ſich an/ vnd begehren den Sohn herauß zuhaben vnd zukroͤnen. Die Mutter aber erſchrickt von hertzen/ meinet das es eine Newe Verraͤh- terey ſey/ welche jhres Sohns Leben treffen wurde/ weigert ſich denſel- ben herauß zugeben/ vnd wiewol dieſe inſtaͤndig Anhalten/ vnd den Handel vmbſtaͤndlig vnd hochbetheurlich erzehlen/ wil ſie ſich doch in keinem Wege bereden laſſen. Die Herꝛen aber/ als ſie 3. Tage vnd Nacht fuͤr der Thuͤr gelegen/ vnd die Kroͤnung vmb gewiſſe Vrſache keinen fernern Verzug leiden wolte/ haben mit zuziehung anderer Herꝛn gewaltſamer weiſe ins Gemach brechen wollen. Als die Mutter dieſen Ernſt geſehen/ hat ſie die Thuͤren eroͤffnet/ vnd zu jhrem Sohn geſaget; Gehe hin mein Kind durch deiner Moͤrder Haͤnde zu deinem Vater/ Gott mags rechen! Sam Myrſa wird zur Kroͤ- nung gefor- dert. Als dieſe beyde hinein treten/ ſtehet Sam Myrſa in groſſer Angſt/ zittert/ vnd bebet/ Seinelchan vnd Chosrow Myrſa aber fallen alsbald fuͤr jhm nieder/ kuͤſſen jhm die Fuͤſſe vnd wunſchen Gluͤck zur kuͤnfftigen Regierung; Da wurde das Schrecken der Mutter vnd Sohn in groſſe Freude verwandelt. Sie fuͤhren den Candidaten alsbald in das Palat Diwanchane, ſetzen jhn/ jhrem Gebrauch nach/ auff einen kleinen Tiſch uͤber die Kalitzæ ahdalet oder Tapeten der Juſtitz/ wie ſie es nennen/ (denn jeglichem newen Koͤnig vom ſelben Geſchlechte wird ein kleiner newer Tapet uͤber die Alten/ vnd alſo etliche Stuͤck auff einander jhm vntergeleget) fordern die groſſen Herꝛen zuſammen/ ſetzen jhm die Krone auff/ tituliren jhn Schach Sefi, mit demuͤtigem Fußkuͤſſen Gluͤckwuͤnſchend zur newen Regierung. Schach Seſi wird Koͤnig. Er hat aber ſein Reich mit ſehr viel Blutvergieſſen beſtaͤtiget/ vnd alſo Tyranniſiret/ dergleichen in etliche hundert Jahren von keinem Koͤnige in Perſien geſchehen/ Dann er hat auff des alten Reichs Can- celers vnd des obgedachten Ruſtam Chans, general Feldherꝛn/ in Tiff- lis Gubernatoren/ vnd Andern Angeben/ die/ ſo jhm am Gebluͤte Verwand vnd die fuͤrnembſten Haͤupter des Landes/ theils durch an- dere/ theils mit eigener Hand nieder geſebelt vnd auß dem Wege gereu- met. Durch ſolch Niedermetzen iſt er hernach ſo jachzornig vnd Blut- durſtig geworden/ daß er weder Freund noch Feind geſchonet/ vnd offt vmb ſchlechter Vrſachen willen die Leute jaͤmmerlich zugerichtet vnd Er- Das Regi- ment wird mit vielem Blut beſtaͤ- tiget. J i i iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/485
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 437. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/485>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.