Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

puschen besteckt/ oder am Bauche mit Kräntzen beleget waren. Daß
also in diesem Fall hier/ was dort in des Didonis Convivio nach Vir-
gilij Beschreibung/ gewesen:

Crateres magnos statuunt & vina coronant. HinterVir. l. 1. AEn.
dem Brunnen an der Wand saß der König an der Erden auff einem
seiden Küssen/ vnd hatte die Beine/ als andere gemeine Perser über ein-
ander geschlagen/ war ein Herr von 27. Jahren/ wolgestalt/ weiß vnd
frisch von Angesichte/ hatte/ wie die Perser fast alle/ eine erhabene ha-
bicht Nase/ vnd einen kleinen schwartzen Knebel-Bart. Sein Habit/Des Königes
Sefi gestalt.
so von gülden Stück/ war auch von der gemeinen art nicht abgeson-
dert/ ohne daß Er auff dem Mendil oder Kopff bund ein schön Kleinod
mit einer Kranichsfeder trug/ vnd über dem Kürdi oder über-Röckichen
so sie ohne Ermel tragen/ vom Halßherunter ein paar schwartze Zo-
beln hangen hatte/ wiewol wir auch hernach bey andern grossen Herrn
dergleichen Kürdi gesehn haben. Sein Sebel an der seiten funckelte
von Gold vnd Edelgesteinen/ hinter jhm lagen Bogen vnd Pfeil. ZurAuffwartung
beym Könige.
Rechten stunden 20. schöne junge Knaben/ seine Pagen/ sollen meist
der Chanen vnd Sulthanen/ so in den Provincien zu Gubernatoren
gesetzt/ Kinder/ vnd theils verschnittene seyn/ Deren einer sehr zart von
Angesicht hatte einen Fecher oder Windweddel/ so von einem Meer-
thiere/ Maheri Kutas genant/ vnd auß Jndien gebracht wird/ sihet
fast als ein Pferdeschwantz/ mit welchem Er dem Könige die Lufft küh-
lete. Neben den Pagen befand sich der Meheter oder Cammerdiener.
Vor dem Könige stunden von ferne der Eischik agasi baschi oder
groß-Marschall/ hielt einen mit Golde gantz überzogenen Stab/ so
oben einen grossen runden Knopff hatte/ in der Hand. Zur Lincken des
Königes ohngefehr 4. Schritte saß der Reichs Canceler/ welchen sie
Ehtemad döwlet nennen; vnd dann die Chanen oder Fürsten des
Königes Beysitzer nach einander. Forn im Eintritt dieses Saals
sassen zur Lincken Arabische Gesandten/ vnd neben diesen der Russische
Poßlanik/ Alexei Sawinowitz, besser hinunter aber die Musicanten.

Die Ges: wer-
den vor dem
Kön:geführet

Als vnsere Gesandten von etlichen genötiget hinauff tratten/ gien-
gen der Fürst Tzanichan Kurtzibaschi, dessen oben im Sijaret ge-
dacht worden/ vnd Aliculibek, Diwanbeki jhnen entgegen/ ergrieffenPag. 341.
sie bey den Armen/ vnd führten einen nach den andern zum Könige.
Dieses Armgrieffen/ so die Führer mit beyden Händen verrichten/
vnd bey allen Gesandten daselbst üblich/ sol neben erweisung hoher Eh-
re gegen die Gesandten auch zur versicherung des Königes gemeinet
seyn/ wenn etwa/ wie zur Zeit Schach Abas in einer Türckischen
Legation sol geschehen seyn/ eine Conspiration obhanden were. JchDer König
lesset jhm nit
die Hand
küssen.
halte daß vmb ebenmessiger Vrsach der König jhm nicht die Hände/
sondern frembden Herrn das Knie/ vnd den Vnterthanen den Fuß zu
küssen darreichet.

Vn-

C c c ij

Reiſe Beſchreibung.

puſchen beſteckt/ oder am Bauche mit Kraͤntzen beleget waren. Daß
alſo in dieſem Fall hier/ was dort in des Didonis Convivio nach Vir-
gilij Beſchreibung/ geweſen:

Crateres magnos ſtatuunt & vina coronant. HinterVir. l. 1. Æn.
dem Brunnen an der Wand ſaß der Koͤnig an der Erden auff einem
ſeiden Kuͤſſen/ vnd hatte die Beine/ als andere gemeine Perſer uͤber ein-
ander geſchlagen/ war ein Herꝛ von 27. Jahren/ wolgeſtalt/ weiß vnd
friſch von Angeſichte/ hatte/ wie die Perſer faſt alle/ eine erhabene ha-
bicht Naſe/ vnd einen kleinen ſchwartzen Knebel-Bart. Sein Habit/Des Koͤniges
Sefi geſtalt.
ſo von guͤlden Stuͤck/ war auch von der gemeinen art nicht abgeſon-
dert/ ohne daß Er auff dem Mendil oder Kopff bund ein ſchoͤn Kleinod
mit einer Kranichsfeder trug/ vnd uͤber dem Kürdi oder uͤber-Roͤckichen
ſo ſie ohne Ermel tragen/ vom Halßherunter ein paar ſchwartze Zo-
beln hangen hatte/ wiewol wir auch hernach bey andern groſſen Herꝛn
dergleichen Kürdi geſehn haben. Sein Sebel an der ſeiten funckelte
von Gold vnd Edelgeſteinen/ hinter jhm lagen Bogen vnd Pfeil. ZurAuffwartung
beym Koͤnige.
Rechten ſtunden 20. ſchoͤne junge Knaben/ ſeine Pagen/ ſollen meiſt
der Chanen vnd Sulthanen/ ſo in den Provincien zu Gubernatoren
geſetzt/ Kinder/ vnd theils verſchnittene ſeyn/ Deren einer ſehr zart von
Angeſicht hatte einen Fecher oder Windweddel/ ſo von einem Meer-
thiere/ Maheri Kutâs genant/ vnd auß Jndien gebracht wird/ ſihet
faſt als ein Pferdeſchwantz/ mit welchem Er dem Koͤnige die Lufft kuͤh-
lete. Neben den Pagen befand ſich der Meheter oder Cammerdiener.
Vor dem Koͤnige ſtunden von ferne der Eiſchik agaſi baſchi oder
groß-Marſchall/ hielt einen mit Golde gantz uͤberzogenen Stab/ ſo
oben einen groſſen runden Knopff hatte/ in der Hand. Zur Lincken des
Koͤniges ohngefehr 4. Schritte ſaß der Reichs Canceler/ welchen ſie
Ehtemad döwlet nennen; vnd dann die Chanen oder Fuͤrſten des
Koͤniges Beyſitzer nach einander. Forn im Eintritt dieſes Saals
ſaſſen zur Lincken Arabiſche Geſandten/ vnd neben dieſen der Ruſſiſche
Poßlanik/ Alexei Sawinowitz, beſſer hinunter aber die Muſicanten.

Die Geſ: wer-
den vor dem
Koͤn:gefuͤhꝛet

Als vnſere Geſandten von etlichen genoͤtiget hinauff tratten/ gien-
gen der Fuͤrſt Tzanichan Kurtzibaſchi, deſſen oben im Sijaret ge-
dacht worden/ vnd Aliculibek, Diwanbeki jhnen entgegen/ ergrieffenPag. 341.
ſie bey den Armen/ vnd fuͤhrten einen nach den andern zum Koͤnige.
Dieſes Armgrieffen/ ſo die Fuͤhrer mit beyden Haͤnden verrichten/
vnd bey allen Geſandten daſelbſt uͤblich/ ſol neben erweiſung hoher Eh-
re gegen die Geſandten auch zur verſicherung des Koͤniges gemeinet
ſeyn/ wenn etwa/ wie zur Zeit Schach Abas in einer Tuͤrckiſchen
Legation ſol geſchehen ſeyn/ eine Conſpiration obhanden were. JchDer Koͤnig
leſſet jhm nit
die Hand
kuͤſſen.
halte daß vmb ebenmeſſiger Vrſach der Koͤnig jhm nicht die Haͤnde/
ſondern frembden Herꝛn das Knie/ vnd den Vnterthanen den Fuß zu
kuͤſſen darreichet.

Vn-

C c c ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0435" n="387"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
pu&#x017F;chen be&#x017F;teckt/ oder am Bauche mit Kra&#x0364;ntzen beleget waren. Daß<lb/>
al&#x017F;o in die&#x017F;em Fall hier/ was dort in des <hi rendition="#aq">Didonis Convivio</hi> nach <hi rendition="#aq">Vir-<lb/>
gilij</hi> Be&#x017F;chreibung/ gewe&#x017F;en:</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Crateres magnos &#x017F;tatuunt &amp; vina coronant.</hi> Hinter<note place="right"><hi rendition="#aq">Vir. l. 1. Æn.</hi></note><lb/>
dem Brunnen an der Wand &#x017F;aß der Ko&#x0364;nig an der Erden auff einem<lb/>
&#x017F;eiden Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ vnd hatte die Beine/ als andere gemeine Per&#x017F;er u&#x0364;ber ein-<lb/>
ander ge&#x017F;chlagen/ war ein Her&#xA75B; von 27. Jahren/ wolge&#x017F;talt/ weiß vnd<lb/>
fri&#x017F;ch von Ange&#x017F;ichte/ hatte/ wie die Per&#x017F;er fa&#x017F;t alle/ eine erhabene ha-<lb/>
bicht Na&#x017F;e/ vnd einen kleinen &#x017F;chwartzen Knebel-Bart. Sein Habit/<note place="right">Des Ko&#x0364;niges<lb/><hi rendition="#aq">Sefi</hi> ge&#x017F;talt.</note><lb/>
&#x017F;o von gu&#x0364;lden Stu&#x0364;ck/ war auch von der gemeinen art nicht abge&#x017F;on-<lb/>
dert/ ohne daß Er auff dem <hi rendition="#aq">Mendil</hi> oder Kopff bund ein &#x017F;cho&#x0364;n Kleinod<lb/>
mit einer Kranichsfeder trug/ vnd u&#x0364;ber dem <hi rendition="#aq">Kürdi</hi> oder u&#x0364;ber-Ro&#x0364;ckichen<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie ohne Ermel tragen/ vom Halßherunter ein paar &#x017F;chwartze Zo-<lb/>
beln hangen hatte/ wiewol wir auch hernach bey andern gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n<lb/>
dergleichen <hi rendition="#aq">Kürdi</hi> ge&#x017F;ehn haben. Sein Sebel an der &#x017F;eiten funckelte<lb/>
von Gold vnd Edelge&#x017F;teinen/ hinter jhm lagen Bogen vnd Pfeil. Zur<note place="right">Auffwartung<lb/>
beym Ko&#x0364;nige.</note><lb/>
Rechten &#x017F;tunden 20. &#x017F;cho&#x0364;ne junge Knaben/ &#x017F;eine Pagen/ &#x017F;ollen mei&#x017F;t<lb/>
der Chanen vnd Sulthanen/ &#x017F;o in den Provincien zu Gubernatoren<lb/>
ge&#x017F;etzt/ Kinder/ vnd theils ver&#x017F;chnittene &#x017F;eyn/ Deren einer &#x017F;ehr zart von<lb/>
Ange&#x017F;icht hatte einen Fecher oder Windweddel/ &#x017F;o von einem Meer-<lb/>
thiere/ <hi rendition="#aq">Maheri Kutâs</hi> genant/ vnd auß Jndien gebracht wird/ &#x017F;ihet<lb/>
fa&#x017F;t als ein Pferde&#x017F;chwantz/ mit welchem Er dem Ko&#x0364;nige die Lufft ku&#x0364;h-<lb/>
lete. Neben den Pagen befand &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">Meheter</hi> oder Cammerdiener.<lb/>
Vor dem Ko&#x0364;nige &#x017F;tunden von ferne der <hi rendition="#aq">Ei&#x017F;chik aga&#x017F;i ba&#x017F;chi</hi> oder<lb/>
groß-Mar&#x017F;chall/ hielt einen mit Golde gantz u&#x0364;berzogenen Stab/ &#x017F;o<lb/>
oben einen gro&#x017F;&#x017F;en runden Knopff hatte/ in der Hand. Zur Lincken des<lb/>
Ko&#x0364;niges ohngefehr 4. Schritte &#x017F;aß der Reichs Canceler/ welchen &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#aq">Ehtemad döwlet</hi> nennen; vnd dann die Chanen oder Fu&#x0364;r&#x017F;ten des<lb/>
Ko&#x0364;niges Bey&#x017F;itzer nach einander. Forn im Eintritt die&#x017F;es Saals<lb/>
&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en zur Lincken Arabi&#x017F;che Ge&#x017F;andten/ vnd neben die&#x017F;en der Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Poßlanik/ <hi rendition="#aq">Alexei Sawinowitz,</hi> be&#x017F;&#x017F;er hinunter aber die Mu&#x017F;icanten.</p>
            <note place="right">Die Ge&#x017F;: wer-<lb/>
den vor dem<lb/>
Ko&#x0364;n:gefu&#x0364;h&#xA75B;et</note><lb/>
            <p>Als vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andten von etlichen geno&#x0364;tiget hinauff tratten/ gien-<lb/>
gen der Fu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">Tzanichan Kurtziba&#x017F;chi,</hi> de&#x017F;&#x017F;en oben im <hi rendition="#aq">Sijaret</hi> ge-<lb/>
dacht worden/ vnd <hi rendition="#aq">Aliculibek, Diwanbeki</hi> jhnen entgegen/ ergrieffen<note place="right"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 341.</note><lb/>
&#x017F;ie bey den Armen/ vnd fu&#x0364;hrten einen nach den andern zum Ko&#x0364;nige.<lb/>
Die&#x017F;es Armgrieffen/ &#x017F;o die Fu&#x0364;hrer mit beyden Ha&#x0364;nden verrichten/<lb/>
vnd bey allen Ge&#x017F;andten da&#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;blich/ &#x017F;ol neben erwei&#x017F;ung hoher Eh-<lb/>
re gegen die Ge&#x017F;andten auch zur ver&#x017F;icherung des Ko&#x0364;niges gemeinet<lb/>
&#x017F;eyn/ wenn etwa/ wie zur Zeit Schach Abas in einer Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen<lb/>
Legation &#x017F;ol ge&#x017F;chehen &#x017F;eyn/ eine <hi rendition="#aq">Con&#x017F;piration</hi> obhanden were. Jch<note place="right">Der Ko&#x0364;nig<lb/>
le&#x017F;&#x017F;et jhm nit<lb/>
die Hand<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
halte daß vmb ebenme&#x017F;&#x017F;iger Vr&#x017F;ach der Ko&#x0364;nig jhm nicht die Ha&#x0364;nde/<lb/>
&#x017F;ondern frembden Her&#xA75B;n das Knie/ vnd den Vnterthanen den Fuß zu<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en darreichet.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C c c ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Vn-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[387/0435] Reiſe Beſchreibung. puſchen beſteckt/ oder am Bauche mit Kraͤntzen beleget waren. Daß alſo in dieſem Fall hier/ was dort in des Didonis Convivio nach Vir- gilij Beſchreibung/ geweſen: Crateres magnos ſtatuunt & vina coronant. Hinter dem Brunnen an der Wand ſaß der Koͤnig an der Erden auff einem ſeiden Kuͤſſen/ vnd hatte die Beine/ als andere gemeine Perſer uͤber ein- ander geſchlagen/ war ein Herꝛ von 27. Jahren/ wolgeſtalt/ weiß vnd friſch von Angeſichte/ hatte/ wie die Perſer faſt alle/ eine erhabene ha- bicht Naſe/ vnd einen kleinen ſchwartzen Knebel-Bart. Sein Habit/ ſo von guͤlden Stuͤck/ war auch von der gemeinen art nicht abgeſon- dert/ ohne daß Er auff dem Mendil oder Kopff bund ein ſchoͤn Kleinod mit einer Kranichsfeder trug/ vnd uͤber dem Kürdi oder uͤber-Roͤckichen ſo ſie ohne Ermel tragen/ vom Halßherunter ein paar ſchwartze Zo- beln hangen hatte/ wiewol wir auch hernach bey andern groſſen Herꝛn dergleichen Kürdi geſehn haben. Sein Sebel an der ſeiten funckelte von Gold vnd Edelgeſteinen/ hinter jhm lagen Bogen vnd Pfeil. Zur Rechten ſtunden 20. ſchoͤne junge Knaben/ ſeine Pagen/ ſollen meiſt der Chanen vnd Sulthanen/ ſo in den Provincien zu Gubernatoren geſetzt/ Kinder/ vnd theils verſchnittene ſeyn/ Deren einer ſehr zart von Angeſicht hatte einen Fecher oder Windweddel/ ſo von einem Meer- thiere/ Maheri Kutâs genant/ vnd auß Jndien gebracht wird/ ſihet faſt als ein Pferdeſchwantz/ mit welchem Er dem Koͤnige die Lufft kuͤh- lete. Neben den Pagen befand ſich der Meheter oder Cammerdiener. Vor dem Koͤnige ſtunden von ferne der Eiſchik agaſi baſchi oder groß-Marſchall/ hielt einen mit Golde gantz uͤberzogenen Stab/ ſo oben einen groſſen runden Knopff hatte/ in der Hand. Zur Lincken des Koͤniges ohngefehr 4. Schritte ſaß der Reichs Canceler/ welchen ſie Ehtemad döwlet nennen; vnd dann die Chanen oder Fuͤrſten des Koͤniges Beyſitzer nach einander. Forn im Eintritt dieſes Saals ſaſſen zur Lincken Arabiſche Geſandten/ vnd neben dieſen der Ruſſiſche Poßlanik/ Alexei Sawinowitz, beſſer hinunter aber die Muſicanten. Vir. l. 1. Æn. Des Koͤniges Sefi geſtalt. Auffwartung beym Koͤnige. Als vnſere Geſandten von etlichen genoͤtiget hinauff tratten/ gien- gen der Fuͤrſt Tzanichan Kurtzibaſchi, deſſen oben im Sijaret ge- dacht worden/ vnd Aliculibek, Diwanbeki jhnen entgegen/ ergrieffen ſie bey den Armen/ vnd fuͤhrten einen nach den andern zum Koͤnige. Dieſes Armgrieffen/ ſo die Fuͤhrer mit beyden Haͤnden verrichten/ vnd bey allen Geſandten daſelbſt uͤblich/ ſol neben erweiſung hoher Eh- re gegen die Geſandten auch zur verſicherung des Koͤniges gemeinet ſeyn/ wenn etwa/ wie zur Zeit Schach Abas in einer Tuͤrckiſchen Legation ſol geſchehen ſeyn/ eine Conſpiration obhanden were. Jch halte daß vmb ebenmeſſiger Vrſach der Koͤnig jhm nicht die Haͤnde/ ſondern frembden Herꝛn das Knie/ vnd den Vnterthanen den Fuß zu kuͤſſen darreichet. Pag. 341. Der Koͤnig leſſet jhm nit die Hand kuͤſſen. Vn- C c c ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/435
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/435>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.