Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
Jndianer sahen die menge des Volckes/ als einen dicken Wald da-Den Jndia-
nern wird ge-
steuret.
her kommen/ machten sie sich alsbald auß dem Staube vnd verstoben.
Man berichtete vns hernach daß der König/ als Er diesen mördlichen
Anfall/ vnd daß der Gesandte darzu stille geschwiegen/ vernommen/
solte den Kopff des Gesandten/ weil Er jhm verdächtig wurde/ zu-
bringen im Eyfer befohlen haben/ were aber durch zureden des Reichs-
Cantzlers (wie daß beyderley Gesandten/ des Königes Gäste weren/
derer Verbrechen zustraffen jhren Principalen besser geziemen wolte)
hintertrieben worden.

Nachdem man sicher wieder Außgehen dürffte/ funden wir von
vnsern Sachen nichts mehr als zerschlagene Kuffer/ vnd etliche ge-
räucherte Zungen/ Würste/ vnd Schincken/ welche die Usbeken als
Mahumetisten für Vnrein gehalten/ vnd weg geworffen hatten. Jtem
etliche Tage hernach wurde mir von den Ephemeridibus Origani, so
sie mir entführet/ nur der dritte theil von einem Perser wieder zukauffe
gebracht. Der Verlust vnser Güter ingesampt wurde auff 4000.
Rthlr. geschätzet. Es begerte der König zwar die liquidation hier-
über/ mit erbieten vns Erstattung zuverschaffen/ erfolgete aber vmb ge-
wissen/ vnd vns wol bekanten Vrsachen willen/ nichts darauff.

Der vnserigen seynd im Scharmützel/ so bey 4. Stunden wereteWie viel Leu-
te im Schar-
mützel geblie-
ben.
5. todt geblieben vnd 10. gequetschet. Der Jndianer aber solten nach
der Perser Außsage 24. geblieben/ vnd noch mehr beschädigt worden
seyn. Diß war also das grosse Vnglück/ so wir auff der gantzen Reise
gehabt haben: Die wir auff dem Wege durch mancherley Gefahr der
Feinde ohne sondern Schaden gekommen/ musten in der Königlichen
Residentz Stadt/ da wir nun am sichersten zuseyn vermeinten/ den
grösten Verlust an Völckern vnd Gütern empfinden.

Der Jndianische Gesandte aber bekam bald darauff seine Abfer-
tigung/ vnd muste jnnerhalb wenig Tagen sich darvon machen.

Dieses Gesandten mit mehren zugedencken/ war derselbe ein Jn-Jndianischer
Gesandte.
dianischer Myrsa oder Fürst vom König in Jndien/ welchen Sie den
grossen Mogul, vnd nicht Mogor, wie Boterus schreibet/ nennen/ da-Polit. Regia
mals Choramscha, geschicket/ hielte grosse Pracht/ vnd ließ sich ge-
meinlich in Jndianischen Senfften in welchen man besser liegen als
sitzen kan/ an einer hohen krummen Eysern Stangen durch etliche
Schlaven tragen. Weil die Perser sein Anbringen leicht vermuten
können/ hat Er 3. gantzer Jahr/ ehe er ist zur Audientz verstattet wor-
den/ müssen auffgehalten/ aber vnter dessen herrlich tractiret werden.
Es waren jhm noch kurtz vor vnser Ankunfft vom Könige 3000. Tu-
main zur Zerung/ weil Er sich selbst beköstigte/ geschickt worden.

Bey gehabter Audientz hat Er 3. Tage nach einander dem Kö-
nige Praesenten überreichet/ vnd zwar den ersten Tag wegen seines
Moguls/ den andern wegen dessen Sohn/ des jungen Printzens/ den
dritten Tag für sich. Die Geschencke ingesampt seynd über eine Tonne

Gol-
B b b iij

Reiſe Beſchreibung.
Jndianer ſahen die menge des Volckes/ als einen dicken Wald da-Den Jndia-
nern wird ge-
ſteuret.
her kommen/ machten ſie ſich alsbald auß dem Staube vnd verſtoben.
Man berichtete vns hernach daß der Koͤnig/ als Er dieſen moͤrdlichen
Anfall/ vnd daß der Geſandte darzu ſtille geſchwiegen/ vernommen/
ſolte den Kopff des Geſandten/ weil Er jhm verdaͤchtig wurde/ zu-
bringen im Eyfer befohlen haben/ were aber durch zureden des Reichs-
Cantzlers (wie daß beyderley Geſandten/ des Koͤniges Gaͤſte weren/
derer Verbrechen zuſtraffen jhren Principalen beſſer geziemen wolte)
hintertrieben worden.

Nachdem man ſicher wieder Außgehen duͤrffte/ funden wir von
vnſern Sachen nichts mehr als zerſchlagene Kuffer/ vnd etliche ge-
raͤucherte Zungen/ Wuͤrſte/ vnd Schincken/ welche die Usbeken als
Mahumetiſten fuͤr Vnrein gehalten/ vnd weg geworffen hatten. Jtem
etliche Tage hernach wurde mir von den Ephemeridibus Origani, ſo
ſie mir entfuͤhret/ nur der dritte theil von einem Perſer wieder zukauffe
gebracht. Der Verluſt vnſer Guͤter ingeſampt wurde auff 4000.
Rthlr. geſchaͤtzet. Es begerte der Koͤnig zwar die liquidation hier-
uͤber/ mit erbieten vns Erſtattung zuverſchaffen/ erfolgete aber vmb ge-
wiſſen/ vnd vns wol bekanten Vrſachen willen/ nichts darauff.

Der vnſerigen ſeynd im Scharmuͤtzel/ ſo bey 4. Stunden wereteWie viel Leu-
te im Schar-
muͤtzel geblie-
ben.
5. todt geblieben vnd 10. gequetſchet. Der Jndianer aber ſolten nach
der Perſer Außſage 24. geblieben/ vnd noch mehr beſchaͤdigt worden
ſeyn. Diß war alſo das groſſe Vngluͤck/ ſo wir auff der gantzen Reiſe
gehabt haben: Die wir auff dem Wege durch mancherley Gefahr der
Feinde ohne ſondern Schaden gekommen/ muſten in der Koͤniglichen
Reſidentz Stadt/ da wir nun am ſicherſten zuſeyn vermeinten/ den
groͤſten Verluſt an Voͤlckern vnd Guͤtern empfinden.

Der Jndianiſche Geſandte aber bekam bald darauff ſeine Abfer-
tigung/ vnd muſte jnnerhalb wenig Tagen ſich darvon machen.

Dieſes Geſandten mit mehren zugedencken/ war derſelbe ein Jn-Jndianiſcher
Geſandte.
dianiſcher Myrſa oder Fuͤrſt vom Koͤnig in Jndien/ welchen Sie den
groſſen Mogul, vnd nicht Mogor, wie Boterus ſchreibet/ nennen/ da-Polit. Regia
mals Choramſcha, geſchicket/ hielte groſſe Pracht/ vnd ließ ſich ge-
meinlich in Jndianiſchen Senfften in welchen man beſſer liegen als
ſitzen kan/ an einer hohen krummen Eyſern Stangen durch etliche
Schlaven tragen. Weil die Perſer ſein Anbringen leicht vermuten
koͤnnen/ hat Er 3. gantzer Jahr/ ehe er iſt zur Audientz verſtattet wor-
den/ muͤſſen auffgehalten/ aber vnter deſſen herꝛlich tractiret werden.
Es waren jhm noch kurtz vor vnſer Ankunfft vom Koͤnige 3000. Tu-
main zur Zerung/ weil Er ſich ſelbſt bekoͤſtigte/ geſchickt worden.

Bey gehabter Audientz hat Er 3. Tage nach einander dem Koͤ-
nige Præſenten uͤberreichet/ vnd zwar den erſten Tag wegen ſeines
Moguls/ den andern wegen deſſen Sohn/ des jungen Printzens/ den
dritten Tag fuͤr ſich. Die Geſchencke ingeſampt ſeynd uͤber eine Tonne

Gol-
B b b iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0427" n="381"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Jndianer &#x017F;ahen die menge des Volckes/ als einen dicken Wald da-<note place="right">Den Jndia-<lb/>
nern wird ge-<lb/>
&#x017F;teuret.</note><lb/>
her kommen/ machten &#x017F;ie &#x017F;ich alsbald auß dem Staube vnd ver&#x017F;toben.<lb/>
Man berichtete vns hernach daß der Ko&#x0364;nig/ als Er die&#x017F;en mo&#x0364;rdlichen<lb/>
Anfall/ vnd daß der Ge&#x017F;andte darzu &#x017F;tille ge&#x017F;chwiegen/ vernommen/<lb/>
&#x017F;olte den Kopff des Ge&#x017F;andten/ weil Er jhm verda&#x0364;chtig wurde/ zu-<lb/>
bringen im Eyfer befohlen haben/ were aber durch zureden des Reichs-<lb/>
Cantzlers (wie daß beyderley Ge&#x017F;andten/ des Ko&#x0364;niges Ga&#x0364;&#x017F;te weren/<lb/>
derer Verbrechen zu&#x017F;traffen jhren Principalen be&#x017F;&#x017F;er geziemen wolte)<lb/>
hintertrieben worden.</p><lb/>
            <p>Nachdem man &#x017F;icher wieder Außgehen du&#x0364;rffte/ funden wir von<lb/>
vn&#x017F;ern Sachen nichts mehr als zer&#x017F;chlagene Kuffer/ vnd etliche ge-<lb/>
ra&#x0364;ucherte Zungen/ Wu&#x0364;r&#x017F;te/ vnd Schincken/ welche die <hi rendition="#aq">Usbeken</hi> als<lb/>
Mahumeti&#x017F;ten fu&#x0364;r Vnrein gehalten/ vnd weg geworffen hatten. Jtem<lb/>
etliche Tage hernach wurde mir von den <hi rendition="#aq">Ephemeridibus Origani,</hi> &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie mir entfu&#x0364;hret/ nur der dritte theil von einem Per&#x017F;er wieder zukauffe<lb/>
gebracht. Der Verlu&#x017F;t vn&#x017F;er Gu&#x0364;ter inge&#x017F;ampt wurde auff 4000.<lb/>
Rthlr. ge&#x017F;cha&#x0364;tzet. Es begerte der Ko&#x0364;nig zwar die <hi rendition="#aq">liquidation</hi> hier-<lb/>
u&#x0364;ber/ mit erbieten vns Er&#x017F;tattung zuver&#x017F;chaffen/ erfolgete aber vmb ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ vnd vns wol bekanten Vr&#x017F;achen willen/ nichts darauff.</p><lb/>
            <p>Der vn&#x017F;erigen &#x017F;eynd im Scharmu&#x0364;tzel/ &#x017F;o bey 4. Stunden werete<note place="right">Wie viel Leu-<lb/>
te im Schar-<lb/>
mu&#x0364;tzel geblie-<lb/>
ben.</note><lb/>
5. todt geblieben vnd 10. gequet&#x017F;chet. Der Jndianer aber &#x017F;olten nach<lb/>
der Per&#x017F;er Auß&#x017F;age 24. geblieben/ vnd noch mehr be&#x017F;cha&#x0364;digt worden<lb/>
&#x017F;eyn. Diß war al&#x017F;o das gro&#x017F;&#x017F;e Vnglu&#x0364;ck/ &#x017F;o wir auff der gantzen Rei&#x017F;e<lb/>
gehabt haben: Die wir auff dem Wege durch mancherley Gefahr der<lb/>
Feinde ohne &#x017F;ondern Schaden gekommen/ mu&#x017F;ten in der Ko&#x0364;niglichen<lb/>
Re&#x017F;identz Stadt/ da wir nun am &#x017F;icher&#x017F;ten zu&#x017F;eyn vermeinten/ den<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Verlu&#x017F;t an Vo&#x0364;lckern vnd Gu&#x0364;tern empfinden.</p><lb/>
            <p>Der Jndiani&#x017F;che Ge&#x017F;andte aber bekam bald darauff &#x017F;eine Abfer-<lb/>
tigung/ vnd mu&#x017F;te jnnerhalb wenig Tagen &#x017F;ich darvon machen.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;es Ge&#x017F;andten mit mehren zugedencken/ war der&#x017F;elbe ein Jn-<note place="right">Jndiani&#x017F;cher<lb/>
Ge&#x017F;andte.</note><lb/>
diani&#x017F;cher Myr&#x017F;a oder Fu&#x0364;r&#x017F;t vom Ko&#x0364;nig in Jndien/ welchen Sie den<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Mogul,</hi> vnd nicht <hi rendition="#aq">Mogor,</hi> wie <hi rendition="#aq">Boterus</hi> &#x017F;chreibet/ nennen/ da-<note place="right"><hi rendition="#aq">Polit. Regia</hi></note><lb/>
mals <hi rendition="#aq">Choram&#x017F;cha,</hi> ge&#x017F;chicket/ hielte gro&#x017F;&#x017F;e Pracht/ vnd ließ &#x017F;ich ge-<lb/>
meinlich in Jndiani&#x017F;chen Senfften in welchen man be&#x017F;&#x017F;er liegen als<lb/>
&#x017F;itzen kan/ an einer hohen krummen Ey&#x017F;ern Stangen durch etliche<lb/>
Schlaven tragen. Weil die Per&#x017F;er &#x017F;ein Anbringen leicht vermuten<lb/>
ko&#x0364;nnen/ hat Er 3. gantzer Jahr/ ehe er i&#x017F;t zur Audientz ver&#x017F;tattet wor-<lb/>
den/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auffgehalten/ aber vnter de&#x017F;&#x017F;en her&#xA75B;lich <hi rendition="#aq">tractiret</hi> werden.<lb/>
Es waren jhm noch kurtz vor vn&#x017F;er Ankunfft vom Ko&#x0364;nige 3000. Tu-<lb/>
main zur Zerung/ weil Er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t beko&#x0364;&#x017F;tigte/ ge&#x017F;chickt worden.</p><lb/>
            <p>Bey gehabter Audientz hat Er 3. Tage nach einander dem Ko&#x0364;-<lb/>
nige Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;enten u&#x0364;berreichet/ vnd zwar den er&#x017F;ten Tag wegen &#x017F;eines<lb/>
Moguls/ den andern wegen de&#x017F;&#x017F;en Sohn/ des jungen Printzens/ den<lb/>
dritten Tag fu&#x0364;r &#x017F;ich. Die Ge&#x017F;chencke inge&#x017F;ampt &#x017F;eynd u&#x0364;ber eine Tonne<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b b iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Gol-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[381/0427] Reiſe Beſchreibung. Jndianer ſahen die menge des Volckes/ als einen dicken Wald da- her kommen/ machten ſie ſich alsbald auß dem Staube vnd verſtoben. Man berichtete vns hernach daß der Koͤnig/ als Er dieſen moͤrdlichen Anfall/ vnd daß der Geſandte darzu ſtille geſchwiegen/ vernommen/ ſolte den Kopff des Geſandten/ weil Er jhm verdaͤchtig wurde/ zu- bringen im Eyfer befohlen haben/ were aber durch zureden des Reichs- Cantzlers (wie daß beyderley Geſandten/ des Koͤniges Gaͤſte weren/ derer Verbrechen zuſtraffen jhren Principalen beſſer geziemen wolte) hintertrieben worden. Den Jndia- nern wird ge- ſteuret. Nachdem man ſicher wieder Außgehen duͤrffte/ funden wir von vnſern Sachen nichts mehr als zerſchlagene Kuffer/ vnd etliche ge- raͤucherte Zungen/ Wuͤrſte/ vnd Schincken/ welche die Usbeken als Mahumetiſten fuͤr Vnrein gehalten/ vnd weg geworffen hatten. Jtem etliche Tage hernach wurde mir von den Ephemeridibus Origani, ſo ſie mir entfuͤhret/ nur der dritte theil von einem Perſer wieder zukauffe gebracht. Der Verluſt vnſer Guͤter ingeſampt wurde auff 4000. Rthlr. geſchaͤtzet. Es begerte der Koͤnig zwar die liquidation hier- uͤber/ mit erbieten vns Erſtattung zuverſchaffen/ erfolgete aber vmb ge- wiſſen/ vnd vns wol bekanten Vrſachen willen/ nichts darauff. Der vnſerigen ſeynd im Scharmuͤtzel/ ſo bey 4. Stunden werete 5. todt geblieben vnd 10. gequetſchet. Der Jndianer aber ſolten nach der Perſer Außſage 24. geblieben/ vnd noch mehr beſchaͤdigt worden ſeyn. Diß war alſo das groſſe Vngluͤck/ ſo wir auff der gantzen Reiſe gehabt haben: Die wir auff dem Wege durch mancherley Gefahr der Feinde ohne ſondern Schaden gekommen/ muſten in der Koͤniglichen Reſidentz Stadt/ da wir nun am ſicherſten zuſeyn vermeinten/ den groͤſten Verluſt an Voͤlckern vnd Guͤtern empfinden. Wie viel Leu- te im Schar- muͤtzel geblie- ben. Der Jndianiſche Geſandte aber bekam bald darauff ſeine Abfer- tigung/ vnd muſte jnnerhalb wenig Tagen ſich darvon machen. Dieſes Geſandten mit mehren zugedencken/ war derſelbe ein Jn- dianiſcher Myrſa oder Fuͤrſt vom Koͤnig in Jndien/ welchen Sie den groſſen Mogul, vnd nicht Mogor, wie Boterus ſchreibet/ nennen/ da- mals Choramſcha, geſchicket/ hielte groſſe Pracht/ vnd ließ ſich ge- meinlich in Jndianiſchen Senfften in welchen man beſſer liegen als ſitzen kan/ an einer hohen krummen Eyſern Stangen durch etliche Schlaven tragen. Weil die Perſer ſein Anbringen leicht vermuten koͤnnen/ hat Er 3. gantzer Jahr/ ehe er iſt zur Audientz verſtattet wor- den/ muͤſſen auffgehalten/ aber vnter deſſen herꝛlich tractiret werden. Es waren jhm noch kurtz vor vnſer Ankunfft vom Koͤnige 3000. Tu- main zur Zerung/ weil Er ſich ſelbſt bekoͤſtigte/ geſchickt worden. Jndianiſcher Geſandte. Polit. Regia Bey gehabter Audientz hat Er 3. Tage nach einander dem Koͤ- nige Præſenten uͤberreichet/ vnd zwar den erſten Tag wegen ſeines Moguls/ den andern wegen deſſen Sohn/ des jungen Printzens/ den dritten Tag fuͤr ſich. Die Geſchencke ingeſampt ſeynd uͤber eine Tonne Gol- B b b iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/427
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/427>, abgerufen am 16.02.2025.