Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

waren vnterschiedlich gefärbter vnd auffgewalleter Reiß/ gesotten vnd
gebraten Schafffleisch/ Hüner/ Fische/ Eyer/ vielerley Gebackens/
alles in grossen schweren guldenen Schüsseln/ derer bey 50. Stück wa-
ren/ ohne die kleinen neben Gefässer vnd Comentgen. Nach gehalte-
ner Mahlzeit kam der in Jspahan sich auffhaltende Factor der Hol-
ländischen Kauffleute die Gesandten zubesuchen/ hatte grosse Lust zum
Druncke; Als Er vnd sein Diener wolberauschet nach genommenen
Abschied vor der Gesandten Quartier gegen vnsern Marschall vnd
Hoffmeister/ so jhm das Geleite gaben/ ziemlich freche Reden gebrau-
chet/ wurden beyde/ jeder nach Wurden ferner tractiret vnd abgeferti-
get. Bald darauff erhub sich zwischen vnsern Völckern vnd etlichen
Jndianern ein harter Streit/ welcher auff einen blutigen Scharmutzel
hinauß lieff. Dieser Handel hat sich also angespunnen: Wir fundenPag. 362.
vor vns den obgedachten Jndianischen Gesandten/ mit einem Comi-
tat von 300. Mann/ welche meist Usbeken, verwegene Geste waren.
Jn dem einer von denselben für vnser Gesandten Quartir stehet vnd
zusihet/ wie die Pagage abgeladen/ vnd eingetragen wird/ wird Er
von vnsers Mehemandars Diener/ Namens Wellichan, so auch ein
kühner Geselle/ angeredet/ daß Er mit zugreiffen vnd helffen sol/ als
der Jndianer aber schimpffliche Antwort giebt/ schleget Wellichan
jhn mit einem Stecken über dem Kopff. Dieser läufft alsbald klagetsScharmutzel
mit den Jn-
dianern.
etlichen seiner Mitgesellen/ so nicht ferne von dar vnter den Bäumen
sassen/ selbige kommen vnd reissen den Wellichan vnter sich/ vnd schla-
gen jhn mit Steinen/ so sie auff der Strassen ergrieffen/ etliche Löcher
in den Kopff. Als vnsere Leute diß gewar werden/ vnd Wellichan vmb
Hülffe ruffen hören/ leufft vnser Marschall mit seinem Diener vnd 5.
vnser Soldaten/ vnd andere Völckern herauß/ machen sich an die Jn-
dianer/ deren bey 30. Mann waren/ jagen sie zurücke/ verwunden et-
liche/ vnd einen biß auff den Todt. Die Jndianer aber wehreten sich
mit Sebeln/ Dölche vnd Steinen/ beschädigten auch etliche der vn-
serigen/ musten doch endlich auß mangel des Gewehrs/ dann die mei-
sten ohne Sebel giengen/ weichen. Die vnserigen hatten einen schö-
nen Sebeln vnd Tolch/ woran ein Säcklein mit Gelde hieng/ zur
Beute bekommen/ war aber vhrsache zu einen grossen Vnglück. Die
Jndianer liessen sich verlauten/ sie wolten diesen erlittenen Schaden
vnd Schimpff zu gelegener Zeit wol wieder zurechen/ vnd Blut vmb
Blut zu fordern wissen. Darauff blieb es stille biß in den dritten Tag.

Vnsere Gesandten/ als sie sahen daß wegen der weit abgelegenen
Quartire vnser Völcker (in dem sie in etlichen Gassen hin vnd wider zer-
streuet lagen) von jhnen nicht so wol/ wie sichs geziemete/ kunten bedie-
net werden/ liessen vmb bessere gelegenheit der Quartier anhalten/ welche
vns auch in der Stadt in einem sehr grossen Hoffe verschaffet wurde.
Als wir nun den 7. Aug. solche Verenderung der Losimenter vorna-
men/ vnd einen theil Bagage auff Camelen mit etlichen Botsleuten

vnd

B b b

Reiſe Beſchreibung.

waren vnterſchiedlich gefaͤrbter vnd auffgewalleter Reiß/ geſotten vnd
gebraten Schafffleiſch/ Huͤner/ Fiſche/ Eyer/ vielerley Gebackens/
alles in groſſen ſchweren guldenen Schuͤſſeln/ derer bey 50. Stuͤck wa-
ren/ ohne die kleinen neben Gefaͤſſer vnd Comentgen. Nach gehalte-
ner Mahlzeit kam der in Jſpahan ſich auffhaltende Factor der Hol-
laͤndiſchen Kauffleute die Geſandten zubeſuchen/ hatte groſſe Luſt zum
Druncke; Als Er vnd ſein Diener wolberauſchet nach genommenen
Abſchied vor der Geſandten Quartier gegen vnſern Marſchall vnd
Hoffmeiſter/ ſo jhm das Geleite gaben/ ziemlich freche Reden gebrau-
chet/ wurden beyde/ jeder nach Wurden ferner tractiret vnd abgeferti-
get. Bald darauff erhub ſich zwiſchen vnſern Voͤlckern vnd etlichen
Jndianern ein harter Streit/ welcher auff einen blutigen Scharmutzel
hinauß lieff. Dieſer Handel hat ſich alſo angeſpunnen: Wir fundenPag. 362.
vor vns den obgedachten Jndianiſchen Geſandten/ mit einem Comi-
tat von 300. Mann/ welche meiſt Usbeken, verwegene Geſte waren.
Jn dem einer von denſelben fuͤr vnſer Geſandten Quartir ſtehet vnd
zuſihet/ wie die Pagage abgeladen/ vnd eingetragen wird/ wird Er
von vnſers Mehemandars Diener/ Namens Wellichan, ſo auch ein
kuͤhner Geſelle/ angeredet/ daß Er mit zugreiffen vnd helffen ſol/ als
der Jndianer aber ſchimpffliche Antwort giebt/ ſchleget Wellichan
jhn mit einem Stecken uͤber dem Kopff. Dieſer laͤufft alsbald klagetsScharmutzel
mit den Jn-
dianern.
etlichen ſeiner Mitgeſellen/ ſo nicht ferne von dar vnter den Baͤumen
ſaſſen/ ſelbige kommen vnd reiſſen den Wellichan vnter ſich/ vnd ſchla-
gen jhn mit Steinen/ ſo ſie auff der Straſſen ergrieffen/ etliche Loͤcher
in den Kopff. Als vnſere Leute diß gewar werden/ vnd Wellichan vmb
Huͤlffe ruffen hoͤren/ leufft vnſer Marſchall mit ſeinem Diener vnd 5.
vnſer Soldaten/ vnd andere Voͤlckern herauß/ machen ſich an die Jn-
dianer/ deren bey 30. Mann waren/ jagen ſie zuruͤcke/ verwunden et-
liche/ vnd einen biß auff den Todt. Die Jndianer aber wehreten ſich
mit Sebeln/ Doͤlche vnd Steinen/ beſchaͤdigten auch etliche der vn-
ſerigen/ muſten doch endlich auß mangel des Gewehrs/ dann die mei-
ſten ohne Sebel giengen/ weichen. Die vnſerigen hatten einen ſchoͤ-
nen Sebeln vnd Tolch/ woran ein Saͤcklein mit Gelde hieng/ zur
Beute bekommen/ war aber vhrſache zu einen groſſen Vngluͤck. Die
Jndianer lieſſen ſich verlauten/ ſie wolten dieſen erlittenen Schaden
vnd Schimpff zu gelegener Zeit wol wieder zurechen/ vnd Blut vmb
Blut zu fordern wiſſen. Darauff blieb es ſtille biß in den dritten Tag.

Vnſere Geſandten/ als ſie ſahen daß wegen der weit abgelegenen
Quartire vnſer Voͤlcker (in dem ſie in etlichen Gaſſen hin vñ wider zer-
ſtreuet lagen) von jhnen nicht ſo wol/ wie ſichs geziemete/ kunten bedie-
net werden/ lieſſen vmb beſſere gelegenheit der Quartier anhaltẽ/ welche
vns auch in der Stadt in einem ſehr groſſen Hoffe verſchaffet wurde.
Als wir nun den 7. Aug. ſolche Verenderung der Loſimenter vorna-
men/ vnd einen theil Bagage auff Camelen mit etlichen Botsleuten

vnd

B b b

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0423" n="377"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
waren vnter&#x017F;chiedlich gefa&#x0364;rbter vnd auffgewalleter Reiß/ ge&#x017F;otten vnd<lb/>
gebraten Schaffflei&#x017F;ch/ Hu&#x0364;ner/ Fi&#x017F;che/ Eyer/ vielerley Gebackens/<lb/>
alles in gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chweren guldenen Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln/ derer bey 50. Stu&#x0364;ck wa-<lb/>
ren/ ohne die kleinen neben Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er vnd Comentgen. Nach gehalte-<lb/>
ner Mahlzeit kam der in J&#x017F;pahan &#x017F;ich auffhaltende <hi rendition="#aq">Factor</hi> der Hol-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen Kauffleute die Ge&#x017F;andten zube&#x017F;uchen/ hatte gro&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t zum<lb/>
Druncke; Als Er vnd &#x017F;ein Diener wolberau&#x017F;chet nach genommenen<lb/>
Ab&#x017F;chied vor der Ge&#x017F;andten Quartier gegen vn&#x017F;ern Mar&#x017F;chall vnd<lb/>
Hoffmei&#x017F;ter/ &#x017F;o jhm das Geleite gaben/ ziemlich freche Reden gebrau-<lb/>
chet/ wurden beyde/ jeder nach Wurden ferner tractiret vnd abgeferti-<lb/>
get. Bald darauff erhub &#x017F;ich zwi&#x017F;chen vn&#x017F;ern Vo&#x0364;lckern vnd etlichen<lb/>
Jndianern ein harter Streit/ welcher auff einen blutigen Scharmutzel<lb/>
hinauß lieff. Die&#x017F;er Handel hat &#x017F;ich al&#x017F;o ange&#x017F;punnen: Wir funden<note place="right"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 362.</note><lb/>
vor vns den obgedachten Jndiani&#x017F;chen Ge&#x017F;andten/ mit einem Comi-<lb/>
tat von 300. Mann/ welche mei&#x017F;t <hi rendition="#aq">Usbeken,</hi> verwegene Ge&#x017F;te waren.<lb/>
Jn dem einer von den&#x017F;elben fu&#x0364;r vn&#x017F;er Ge&#x017F;andten Quartir &#x017F;tehet vnd<lb/>
zu&#x017F;ihet/ wie die Pagage abgeladen/ vnd eingetragen wird/ wird Er<lb/>
von vn&#x017F;ers Mehemandars Diener/ Namens <hi rendition="#aq">Wellichan,</hi> &#x017F;o auch ein<lb/>
ku&#x0364;hner Ge&#x017F;elle/ angeredet/ daß Er mit zugreiffen vnd helffen &#x017F;ol/ als<lb/>
der Jndianer aber &#x017F;chimpffliche Antwort giebt/ &#x017F;chleget <hi rendition="#aq">Wellichan</hi><lb/>
jhn mit einem Stecken u&#x0364;ber dem Kopff. Die&#x017F;er la&#x0364;ufft alsbald klagets<note place="right">Scharmutzel<lb/>
mit den Jn-<lb/>
dianern.</note><lb/>
etlichen &#x017F;einer Mitge&#x017F;ellen/ &#x017F;o nicht ferne von dar vnter den Ba&#x0364;umen<lb/>
&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;elbige kommen vnd rei&#x017F;&#x017F;en den <hi rendition="#aq">Wellichan</hi> vnter &#x017F;ich/ vnd &#x017F;chla-<lb/>
gen jhn mit Steinen/ &#x017F;o &#x017F;ie auff der Stra&#x017F;&#x017F;en ergrieffen/ etliche Lo&#x0364;cher<lb/>
in den Kopff. Als vn&#x017F;ere Leute diß gewar werden/ vnd Wellichan vmb<lb/>
Hu&#x0364;lffe ruffen ho&#x0364;ren/ leufft vn&#x017F;er Mar&#x017F;chall mit &#x017F;einem Diener vnd 5.<lb/>
vn&#x017F;er Soldaten/ vnd andere Vo&#x0364;lckern herauß/ machen &#x017F;ich an die Jn-<lb/>
dianer/ deren bey 30. Mann waren/ jagen &#x017F;ie zuru&#x0364;cke/ verwunden et-<lb/>
liche/ vnd einen biß auff den Todt. Die Jndianer aber wehreten &#x017F;ich<lb/>
mit Sebeln/ Do&#x0364;lche vnd Steinen/ be&#x017F;cha&#x0364;digten auch etliche der vn-<lb/>
&#x017F;erigen/ mu&#x017F;ten doch endlich auß mangel des Gewehrs/ dann die mei-<lb/>
&#x017F;ten ohne Sebel giengen/ weichen. Die vn&#x017F;erigen hatten einen &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Sebeln vnd Tolch/ woran ein Sa&#x0364;cklein mit Gelde hieng/ zur<lb/>
Beute bekommen/ war aber vhr&#x017F;ache zu einen gro&#x017F;&#x017F;en Vnglu&#x0364;ck. Die<lb/>
Jndianer lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich verlauten/ &#x017F;ie wolten die&#x017F;en erlittenen Schaden<lb/>
vnd Schimpff zu gelegener Zeit wol wieder zurechen/ vnd Blut vmb<lb/>
Blut zu fordern wi&#x017F;&#x017F;en. Darauff blieb es &#x017F;tille biß in den dritten Tag.</p><lb/>
            <p>Vn&#x017F;ere Ge&#x017F;andten/ als &#x017F;ie &#x017F;ahen daß wegen der weit abgelegenen<lb/>
Quartire vn&#x017F;er Vo&#x0364;lcker (in dem &#x017F;ie in etlichen Ga&#x017F;&#x017F;en hin vn&#x0303; wider zer-<lb/>
&#x017F;treuet lagen) von jhnen nicht &#x017F;o wol/ wie &#x017F;ichs geziemete/ kunten bedie-<lb/>
net werden/ lie&#x017F;&#x017F;en vmb be&#x017F;&#x017F;ere gelegenheit der Quartier anhalte&#x0303;/ welche<lb/>
vns auch in der Stadt in einem &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;en Hoffe ver&#x017F;chaffet wurde.<lb/>
Als wir nun den 7. <hi rendition="#aq">Aug.</hi> &#x017F;olche Verenderung der Lo&#x017F;imenter vorna-<lb/>
men/ vnd einen theil Bagage auff Camelen mit etlichen Botsleuten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b b</fw><fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0423] Reiſe Beſchreibung. waren vnterſchiedlich gefaͤrbter vnd auffgewalleter Reiß/ geſotten vnd gebraten Schafffleiſch/ Huͤner/ Fiſche/ Eyer/ vielerley Gebackens/ alles in groſſen ſchweren guldenen Schuͤſſeln/ derer bey 50. Stuͤck wa- ren/ ohne die kleinen neben Gefaͤſſer vnd Comentgen. Nach gehalte- ner Mahlzeit kam der in Jſpahan ſich auffhaltende Factor der Hol- laͤndiſchen Kauffleute die Geſandten zubeſuchen/ hatte groſſe Luſt zum Druncke; Als Er vnd ſein Diener wolberauſchet nach genommenen Abſchied vor der Geſandten Quartier gegen vnſern Marſchall vnd Hoffmeiſter/ ſo jhm das Geleite gaben/ ziemlich freche Reden gebrau- chet/ wurden beyde/ jeder nach Wurden ferner tractiret vnd abgeferti- get. Bald darauff erhub ſich zwiſchen vnſern Voͤlckern vnd etlichen Jndianern ein harter Streit/ welcher auff einen blutigen Scharmutzel hinauß lieff. Dieſer Handel hat ſich alſo angeſpunnen: Wir funden vor vns den obgedachten Jndianiſchen Geſandten/ mit einem Comi- tat von 300. Mann/ welche meiſt Usbeken, verwegene Geſte waren. Jn dem einer von denſelben fuͤr vnſer Geſandten Quartir ſtehet vnd zuſihet/ wie die Pagage abgeladen/ vnd eingetragen wird/ wird Er von vnſers Mehemandars Diener/ Namens Wellichan, ſo auch ein kuͤhner Geſelle/ angeredet/ daß Er mit zugreiffen vnd helffen ſol/ als der Jndianer aber ſchimpffliche Antwort giebt/ ſchleget Wellichan jhn mit einem Stecken uͤber dem Kopff. Dieſer laͤufft alsbald klagets etlichen ſeiner Mitgeſellen/ ſo nicht ferne von dar vnter den Baͤumen ſaſſen/ ſelbige kommen vnd reiſſen den Wellichan vnter ſich/ vnd ſchla- gen jhn mit Steinen/ ſo ſie auff der Straſſen ergrieffen/ etliche Loͤcher in den Kopff. Als vnſere Leute diß gewar werden/ vnd Wellichan vmb Huͤlffe ruffen hoͤren/ leufft vnſer Marſchall mit ſeinem Diener vnd 5. vnſer Soldaten/ vnd andere Voͤlckern herauß/ machen ſich an die Jn- dianer/ deren bey 30. Mann waren/ jagen ſie zuruͤcke/ verwunden et- liche/ vnd einen biß auff den Todt. Die Jndianer aber wehreten ſich mit Sebeln/ Doͤlche vnd Steinen/ beſchaͤdigten auch etliche der vn- ſerigen/ muſten doch endlich auß mangel des Gewehrs/ dann die mei- ſten ohne Sebel giengen/ weichen. Die vnſerigen hatten einen ſchoͤ- nen Sebeln vnd Tolch/ woran ein Saͤcklein mit Gelde hieng/ zur Beute bekommen/ war aber vhrſache zu einen groſſen Vngluͤck. Die Jndianer lieſſen ſich verlauten/ ſie wolten dieſen erlittenen Schaden vnd Schimpff zu gelegener Zeit wol wieder zurechen/ vnd Blut vmb Blut zu fordern wiſſen. Darauff blieb es ſtille biß in den dritten Tag. Pag. 362. Scharmutzel mit den Jn- dianern. Vnſere Geſandten/ als ſie ſahen daß wegen der weit abgelegenen Quartire vnſer Voͤlcker (in dem ſie in etlichen Gaſſen hin vñ wider zer- ſtreuet lagen) von jhnen nicht ſo wol/ wie ſichs geziemete/ kunten bedie- net werden/ lieſſen vmb beſſere gelegenheit der Quartier anhaltẽ/ welche vns auch in der Stadt in einem ſehr groſſen Hoffe verſchaffet wurde. Als wir nun den 7. Aug. ſolche Verenderung der Loſimenter vorna- men/ vnd einen theil Bagage auff Camelen mit etlichen Botsleuten vnd B b b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/423
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/423>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.