Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

solte. Weil Er aber ein alter Mann/ brachte Er vmb vns besser zube-
dienen seinen Sohn/ einen starck erwachsenen Kehrel mit sich. Dar-
auff begab der vorige Mehemandar Netzefbek sich wieder von vns/
vnd bekam vor seine gehabte Mühe vnd Dienste zur verehrung 4. par
Zobeln/ 9. Elen braun Thuch/ 4. El: grün/ 4. El: blauen Europei-
schen Atlas vnd 4. Flaschen Brantewein

Wie wol nun Abasculi vmb vnsern schleunigen Auffbruch ernst-
lich anhielte/ auch Pferde vnd Cameele für die Thür brachte/ muste Er
doch weil der Gesandte Brugm: die Metallen Stücken auff Laden
vnd Rädern mit fort haben wolte/ vmb selbige zuverfertigen zulassen/
noch über 8. Tage warten. Der Chan muste in mangel des Holtzes
etliche schöne Bäume in der Stadt vmbhawen lassen/ Vnangesehen
daß der Mehemandar berichtete/ wie es so gar vnmüglich so schwe-
re Stücke/ die vns doch auff so sichern Weg nichts nötig wehren/
auff Räder fortzubringen. Dann wir nicht stets so schlechten Weg/
als wir gehabt/ sondern Himmelshohe Berge/ vnd die tieffste Abgrun-
de vor vns finden wurden. Darmit aber die Arbeit desto geschwinder
von statten gienge/ ließ der Gesandte auff den Gesandten Hoff wol 3.
Schmiede Esen auffsetzen/ vnd etliche Zimmerleute kommen.

Als nun alles verfertiget/ wurde eine Verehrung an den Chan ge-Verehrung
an den Chan
zu Ardebil.
schickt/ als nemblich Zobeln (welche die Perser sehr lieben) schöne 3.
par/ eine schlagende Vhr; ein Flaschenfutter mit süssen Brandwein.
Zwo von vnserm Mahler Lebens grösse gemahlte Bilder: einen Ca-
vallier vnd Dame in Frantzösischen Kleidern/ dergleichen Arebchan
jhm auch schildern liesse. Kelbelechans gegen-Geschencke an die Ge-Des Chans
Geschencke.
sandten waren: Jeglichem absonderlich ein Pferd sampt Sattel vnd
Zaum/ so mit Silber beschlagen. Ein roht vnd ein blaw stück Atlas/
ein stück Goldgelben Tamasch/ ein stück rothen futter Atlas mit einem
Catunen grund. Ein stück grün seiden Zeug/ mit güldenen Blumen
durchwircket/ alles Persische Wahren.

Darauff ließ den 10. Junij der Mehemandar 170. Pferde/ vndAuffbruch
von Ardebil
den 12. Junij,
12. Cameele zum Auffbruch vorführen. Luden derwegen die Bagage
auff/ vnd schickten sie sampt den 6. grossen Metallen Stücken vnd
Soldaten folgendes Tages voran/ denen wir den 12. Junij folgeten.
Weil aber der Ges: Brügm. noch etwas schwach/ vnd sich zu PferdeDer Ges: Br.
in eine Senff-
te getragen.
nicht trauete/ ließ Er sich in einer Senffte auff Maul Esel tragen/
vnd zog frühe vmb 5. Vhr mit 30. Personen der vnserigen begleitet
voran. Etliche Perser/ welche von vnserm Auffbruch nichts wusten/
auch niemals Senfften gesehen hatten/ vnd sahen daß dieselbe mit Tü-
cher behangen/ vndv on vielen Völckern vmbgeben hinauß getragen
wurde/ sagten: Die Deutschen werden gewisse draussen ein Fest bege-
hen/ vnd tragen darinnen jhr Heiligthumb. Der Gesandte Crusius
folgete mit den andern des Comitats vmb 8. Vhr nach. Kelbelechan
war zuvor hinauß in einen Garten geritten/ ließ sagen daß Er draussen

der

X x ij

Reiſe Beſchreibung.

ſolte. Weil Er aber ein alter Mann/ brachte Er vmb vns beſſer zube-
dienen ſeinen Sohn/ einen ſtarck erwachſenen Kehrel mit ſich. Dar-
auff begab der vorige Mehemandar Netzefbek ſich wieder von vns/
vnd bekam vor ſeine gehabte Muͤhe vnd Dienſte zur verehrung 4. par
Zobeln/ 9. Elen braun Thuch/ 4. El: gruͤn/ 4. El: blauen Europei-
ſchen Atlas vnd 4. Flaſchen Brantewein

Wie wol nun Abasculi vmb vnſern ſchleunigen Auffbruch ernſt-
lich anhielte/ auch Pferde vnd Cameele fuͤr die Thuͤr brachte/ muſte Er
doch weil der Geſandte Brugm: die Metallen Stuͤcken auff Laden
vnd Raͤdern mit fort haben wolte/ vmb ſelbige zuverfertigen zulaſſen/
noch uͤber 8. Tage warten. Der Chan muſte in mangel des Holtzes
etliche ſchoͤne Baͤume in der Stadt vmbhawen laſſen/ Vnangeſehen
daß der Mehemandar berichtete/ wie es ſo gar vnmuͤglich ſo ſchwe-
re Stuͤcke/ die vns doch auff ſo ſichern Weg nichts noͤtig wehren/
auff Raͤder fortzubringen. Dann wir nicht ſtets ſo ſchlechten Weg/
als wir gehabt/ ſondern Himmelshohe Berge/ vnd die tieffſte Abgrun-
de vor vns finden wurden. Darmit aber die Arbeit deſto geſchwinder
von ſtatten gienge/ ließ der Geſandte auff den Geſandten Hoff wol 3.
Schmiede Eſen auffſetzen/ vnd etliche Zimmerleute kommen.

Als nun alles verfertiget/ wurde eine Verehrung an den Chan ge-Verehrung
an den Chan
zu Ardebil.
ſchickt/ als nemblich Zobeln (welche die Perſer ſehr lieben) ſchoͤne 3.
par/ eine ſchlagende Vhr; ein Flaſchenfutter mit ſuͤſſen Brandwein.
Zwo von vnſerm Mahler Lebens groͤſſe gemahlte Bilder: einen Ca-
vallier vnd Dame in Frantzoͤſiſchen Kleidern/ dergleichen Arebchan
jhm auch ſchildern lieſſe. Kelbelechans gegen-Geſchencke an die Ge-Des Chans
Geſchencke.
ſandten waren: Jeglichem abſonderlich ein Pferd ſampt Sattel vnd
Zaum/ ſo mit Silber beſchlagen. Ein roht vnd ein blaw ſtuͤck Atlas/
ein ſtuͤck Goldgelben Tamaſch/ ein ſtuͤck rothen futter Atlas mit einem
Catunen grund. Ein ſtuͤck gruͤn ſeiden Zeug/ mit guͤldenen Blumen
durchwircket/ alles Perſiſche Wahren.

Darauff ließ den 10. Junij der Mehemandar 170. Pferde/ vndAuffbruch
von Ardebil
den 12. Junij,
12. Cameele zum Auffbruch vorfuͤhren. Luden derwegen die Bagage
auff/ vnd ſchickten ſie ſampt den 6. groſſen Metallen Stuͤcken vnd
Soldaten folgendes Tages voran/ denen wir den 12. Junij folgeten.
Weil aber der Geſ: Bruͤgm. noch etwas ſchwach/ vnd ſich zu PferdeDer Geſ: Br.
in eine Senff-
te getragen.
nicht trauete/ ließ Er ſich in einer Senffte auff Maul Eſel tragen/
vnd zog fruͤhe vmb 5. Vhr mit 30. Perſonen der vnſerigen begleitet
voran. Etliche Perſer/ welche von vnſerm Auffbruch nichts wuſten/
auch niemals Senfften geſehen hatten/ vnd ſahen daß dieſelbe mit Tuͤ-
cher behangen/ vndv on vielen Voͤlckern vmbgeben hinauß getragen
wurde/ ſagten: Die Deutſchen werden gewiſſe drauſſen ein Feſt bege-
hen/ vnd tragen darinnen jhr Heiligthumb. Der Geſandte Cruſius
folgete mit den andern des Comitats vmb 8. Vhr nach. Kelbelechan
war zuvor hinauß in einen Garten geritten/ ließ ſagen daß Er drauſſen

der

X x ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0393" n="347"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
&#x017F;olte. Weil Er aber ein alter Mann/ brachte Er vmb vns be&#x017F;&#x017F;er zube-<lb/>
dienen &#x017F;einen Sohn/ einen &#x017F;tarck erwach&#x017F;enen Kehrel mit &#x017F;ich. Dar-<lb/>
auff begab der vorige <hi rendition="#aq">Mehemandar Netzefbek</hi> &#x017F;ich wieder von vns/<lb/>
vnd bekam vor &#x017F;eine gehabte Mu&#x0364;he vnd Dien&#x017F;te zur verehrung 4. par<lb/>
Zobeln/ 9. Elen braun Thuch/ 4. El: gru&#x0364;n/ 4. El: blauen Europei-<lb/>
&#x017F;chen Atlas vnd 4. Fla&#x017F;chen Brantewein</p><lb/>
            <p>Wie wol nun <hi rendition="#aq">Abasculi</hi> vmb vn&#x017F;ern &#x017F;chleunigen Auffbruch ern&#x017F;t-<lb/>
lich anhielte/ auch Pferde vnd Cameele fu&#x0364;r die Thu&#x0364;r brachte/ mu&#x017F;te Er<lb/>
doch weil der Ge&#x017F;andte Brugm: die Metallen Stu&#x0364;cken auff Laden<lb/>
vnd Ra&#x0364;dern mit fort haben wolte/ vmb &#x017F;elbige zuverfertigen zula&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
noch u&#x0364;ber 8. Tage warten. Der Chan mu&#x017F;te in mangel des Holtzes<lb/>
etliche &#x017F;cho&#x0364;ne Ba&#x0364;ume in der Stadt vmbhawen la&#x017F;&#x017F;en/ Vnange&#x017F;ehen<lb/>
daß der <hi rendition="#aq">Mehemandar</hi> berichtete/ wie es &#x017F;o gar vnmu&#x0364;glich &#x017F;o &#x017F;chwe-<lb/>
re Stu&#x0364;cke/ die vns doch auff &#x017F;o &#x017F;ichern Weg nichts no&#x0364;tig wehren/<lb/>
auff Ra&#x0364;der fortzubringen. Dann wir nicht &#x017F;tets &#x017F;o &#x017F;chlechten Weg/<lb/>
als wir gehabt/ &#x017F;ondern Himmelshohe Berge/ vnd die tieff&#x017F;te Abgrun-<lb/>
de vor vns finden wurden. Darmit aber die Arbeit de&#x017F;to ge&#x017F;chwinder<lb/>
von &#x017F;tatten gienge/ ließ der Ge&#x017F;andte auff den Ge&#x017F;andten Hoff wol 3.<lb/>
Schmiede E&#x017F;en auff&#x017F;etzen/ vnd etliche Zimmerleute kommen.</p><lb/>
            <p>Als nun alles verfertiget/ wurde eine Verehrung an den Chan ge-<note place="right">Verehrung<lb/>
an den Chan<lb/>
zu Ardebil.</note><lb/>
&#x017F;chickt/ als nemblich Zobeln (welche die Per&#x017F;er &#x017F;ehr lieben) &#x017F;cho&#x0364;ne 3.<lb/>
par/ eine &#x017F;chlagende Vhr; ein Fla&#x017F;chenfutter mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Brandwein.<lb/>
Zwo von vn&#x017F;erm Mahler Lebens gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gemahlte Bilder: einen Ca-<lb/>
vallier vnd Dame in Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Kleidern/ dergleichen <hi rendition="#aq">Arebchan</hi><lb/>
jhm auch &#x017F;childern lie&#x017F;&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Kelbelechans</hi> gegen-Ge&#x017F;chencke an die Ge-<note place="right">Des Chans<lb/>
Ge&#x017F;chencke.</note><lb/>
&#x017F;andten waren: Jeglichem ab&#x017F;onderlich ein Pferd &#x017F;ampt Sattel vnd<lb/>
Zaum/ &#x017F;o mit Silber be&#x017F;chlagen. Ein roht vnd ein blaw &#x017F;tu&#x0364;ck Atlas/<lb/>
ein &#x017F;tu&#x0364;ck Goldgelben Tama&#x017F;ch/ ein &#x017F;tu&#x0364;ck rothen futter Atlas mit einem<lb/>
Catunen grund. Ein &#x017F;tu&#x0364;ck gru&#x0364;n &#x017F;eiden Zeug/ mit gu&#x0364;ldenen Blumen<lb/>
durchwircket/ alles Per&#x017F;i&#x017F;che Wahren.</p><lb/>
            <p>Darauff ließ den 10. <hi rendition="#aq">Junij</hi> der <hi rendition="#aq">Mehemandar</hi> 170. Pferde/ vnd<note place="right">Auffbruch<lb/>
von Ardebil<lb/>
den 12. <hi rendition="#aq">Junij,</hi></note><lb/>
12. Cameele zum Auffbruch vorfu&#x0364;hren. Luden derwegen die Bagage<lb/>
auff/ vnd &#x017F;chickten &#x017F;ie &#x017F;ampt den 6. gro&#x017F;&#x017F;en Metallen Stu&#x0364;cken vnd<lb/>
Soldaten folgendes Tages voran/ denen wir den 12. <hi rendition="#aq">Junij</hi> folgeten.<lb/>
Weil aber der Ge&#x017F;: Bru&#x0364;gm. noch etwas &#x017F;chwach/ vnd &#x017F;ich zu Pferde<note place="right">Der Ge&#x017F;: Br.<lb/>
in eine Senff-<lb/>
te getragen.</note><lb/>
nicht trauete/ ließ Er &#x017F;ich in einer Senffte auff Maul E&#x017F;el tragen/<lb/>
vnd zog fru&#x0364;he vmb 5. Vhr mit 30. Per&#x017F;onen der vn&#x017F;erigen begleitet<lb/>
voran. Etliche Per&#x017F;er/ welche von vn&#x017F;erm Auffbruch nichts wu&#x017F;ten/<lb/>
auch niemals Senfften ge&#x017F;ehen hatten/ vnd &#x017F;ahen daß die&#x017F;elbe mit Tu&#x0364;-<lb/>
cher behangen/ vndv on vielen Vo&#x0364;lckern vmbgeben hinauß getragen<lb/>
wurde/ &#x017F;agten: Die Deut&#x017F;chen werden gewi&#x017F;&#x017F;e drau&#x017F;&#x017F;en ein Fe&#x017F;t bege-<lb/>
hen/ vnd tragen darinnen jhr Heiligthumb. Der Ge&#x017F;andte <hi rendition="#aq">Cru&#x017F;ius</hi><lb/>
folgete mit den andern des Comitats vmb 8. Vhr nach. <hi rendition="#aq">Kelbelechan</hi><lb/>
war zuvor hinauß in einen Garten geritten/ ließ &#x017F;agen daß Er drau&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X x ij</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0393] Reiſe Beſchreibung. ſolte. Weil Er aber ein alter Mann/ brachte Er vmb vns beſſer zube- dienen ſeinen Sohn/ einen ſtarck erwachſenen Kehrel mit ſich. Dar- auff begab der vorige Mehemandar Netzefbek ſich wieder von vns/ vnd bekam vor ſeine gehabte Muͤhe vnd Dienſte zur verehrung 4. par Zobeln/ 9. Elen braun Thuch/ 4. El: gruͤn/ 4. El: blauen Europei- ſchen Atlas vnd 4. Flaſchen Brantewein Wie wol nun Abasculi vmb vnſern ſchleunigen Auffbruch ernſt- lich anhielte/ auch Pferde vnd Cameele fuͤr die Thuͤr brachte/ muſte Er doch weil der Geſandte Brugm: die Metallen Stuͤcken auff Laden vnd Raͤdern mit fort haben wolte/ vmb ſelbige zuverfertigen zulaſſen/ noch uͤber 8. Tage warten. Der Chan muſte in mangel des Holtzes etliche ſchoͤne Baͤume in der Stadt vmbhawen laſſen/ Vnangeſehen daß der Mehemandar berichtete/ wie es ſo gar vnmuͤglich ſo ſchwe- re Stuͤcke/ die vns doch auff ſo ſichern Weg nichts noͤtig wehren/ auff Raͤder fortzubringen. Dann wir nicht ſtets ſo ſchlechten Weg/ als wir gehabt/ ſondern Himmelshohe Berge/ vnd die tieffſte Abgrun- de vor vns finden wurden. Darmit aber die Arbeit deſto geſchwinder von ſtatten gienge/ ließ der Geſandte auff den Geſandten Hoff wol 3. Schmiede Eſen auffſetzen/ vnd etliche Zimmerleute kommen. Als nun alles verfertiget/ wurde eine Verehrung an den Chan ge- ſchickt/ als nemblich Zobeln (welche die Perſer ſehr lieben) ſchoͤne 3. par/ eine ſchlagende Vhr; ein Flaſchenfutter mit ſuͤſſen Brandwein. Zwo von vnſerm Mahler Lebens groͤſſe gemahlte Bilder: einen Ca- vallier vnd Dame in Frantzoͤſiſchen Kleidern/ dergleichen Arebchan jhm auch ſchildern lieſſe. Kelbelechans gegen-Geſchencke an die Ge- ſandten waren: Jeglichem abſonderlich ein Pferd ſampt Sattel vnd Zaum/ ſo mit Silber beſchlagen. Ein roht vnd ein blaw ſtuͤck Atlas/ ein ſtuͤck Goldgelben Tamaſch/ ein ſtuͤck rothen futter Atlas mit einem Catunen grund. Ein ſtuͤck gruͤn ſeiden Zeug/ mit guͤldenen Blumen durchwircket/ alles Perſiſche Wahren. Verehrung an den Chan zu Ardebil. Des Chans Geſchencke. Darauff ließ den 10. Junij der Mehemandar 170. Pferde/ vnd 12. Cameele zum Auffbruch vorfuͤhren. Luden derwegen die Bagage auff/ vnd ſchickten ſie ſampt den 6. groſſen Metallen Stuͤcken vnd Soldaten folgendes Tages voran/ denen wir den 12. Junij folgeten. Weil aber der Geſ: Bruͤgm. noch etwas ſchwach/ vnd ſich zu Pferde nicht trauete/ ließ Er ſich in einer Senffte auff Maul Eſel tragen/ vnd zog fruͤhe vmb 5. Vhr mit 30. Perſonen der vnſerigen begleitet voran. Etliche Perſer/ welche von vnſerm Auffbruch nichts wuſten/ auch niemals Senfften geſehen hatten/ vnd ſahen daß dieſelbe mit Tuͤ- cher behangen/ vndv on vielen Voͤlckern vmbgeben hinauß getragen wurde/ ſagten: Die Deutſchen werden gewiſſe drauſſen ein Feſt bege- hen/ vnd tragen darinnen jhr Heiligthumb. Der Geſandte Cruſius folgete mit den andern des Comitats vmb 8. Vhr nach. Kelbelechan war zuvor hinauß in einen Garten geritten/ ließ ſagen daß Er drauſſen der Auffbruch von Ardebil den 12. Junij, Der Geſ: Br. in eine Senff- te getragen. X x ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/393
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/393>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.