Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.Reise Beschreibung. jhren Sohn reine waschen/ vnd mit newen Kleidern außputzen solte/dann er wolte jhn morgen zu einer Hochzeit führen. Nimpt darauff den andern morgen seinen Sohn/ Strick vnd Messer zu sich/ vnd gehet vor der Sun Auffgang auff den Berg Arafat. Vnter dessen kompt Scheithan der Teuffel in gestalt eines Menschen zu Hagar/ ver- weiset ihr hoch/ daß sie den Jsmael mit Abraham hette gehen lassen/ es wehren lauter Lügen daß jhn der Vater zur Hochzeit führete/ es wehre nur zur Schlachtbanck gemeinet. Hagar fraget/ warumb doch Abraham das thun solte? Der Teuffel antwortet/ Gott hats jhm lassen gebieten. Darauff die Hagar: Jsts Gottes Gebot/ so ist es wolgethan. Als aber Scheithan noch ferner mit beschwerlichen Wor- ten an sie setzet/ nimpt Sie einen Stein vnd wirfft nach jhm. Darauff machet er sich an Abraham/ vnd spricht; sihe zu/ was du thust/ welcher Vater pflegt sein eigen Kind zuschlachten/ was grosse Sünde wirstu dadurch begehen? Abraham aber als ein kluger Mann mercket bald wer der Gast sey/ fertiget jhn mit gar schlechten Worten ab/ vnd jaget jhn auch mit einem Steine von sich. Der Teuffel aber versuchet sein Heil endlich an den Knaben Jsmael/ welcher gleichfals einen Stein nimpt vnd nach jhm wirfft. Als nun Vater vnd Sohn auff die Höhe des Berges kommen/ spricht der Vater; mein Sohn/ weistu warumb wir hieher gangen? Gott hat befohlen d[aß] ich dich schlachten vnd jhm auffopffern soll. Jsmael antwortet: Gottes Wille geschehe. Du wol- lest aber/ mein Vater/ dreyerley hierbey in acht nehmen. 1. Daß du meine Hände vnd Füsse fest bindest/ damit/ wenn etwa die Todes- schmertzen zugroß wurden/ ich dir nicht wiederstreben müge. 2. Mache das Messer scharff gnug/ vnd laß deine Augen in dem du zuschneidest/ zugeschlossen seyn/ damit die Gurgel bald abgehe/ vnd du nicht etwa für den traurigen Anblick erschrecken mügest. 3. Wenn du wieder nach Hause kömpst/ sage meiner Mutter den letzten Gruß von mir/ vnd daß sie vmb mich nicht weine. Abraham verspricht solches zuthun/ bindet den Knaben/ nimpt das scharff gemachte Messer/ setzet es an Jsmaels Gurgel/ thut die Augen zu vnd schneidet. Als Er aber die Au- gen wieder auffschlegt/ vnd sihet das der Knabe im geringsten nicht ver- sehret worden/ wird er vngedültig auffs Messer/ fähret mit demselben auff einen harten Stein/ vnd schneidet durch hin! spricht auß verwun- derung/ warumb schneidestu den Stein vnd nicht meinen Sohn? Da fehet das Messer auß sonderlicher schickung Gottes an zureden vnd spricht: Gott wil nicht daß ich durch deines Sohns Halß gehen soll/ Darauff ergreifft der Engel Gabriel Abraham bey der Hand vnd spricht/ halt inne/ GOtt hat deine Liebe zu jhm probiren wollen/ löse auff deinen Sohn vnd opffere diesen dar zu verordneten Bock/ zeucht einen Bock hervor vnd giebt jhm denselben zu opffern. Die 3. Steine aber welche Hagar Abraham vnd Jsmael nach am S s iij
Reiſe Beſchreibung. jhren Sohn reine waſchen/ vnd mit newen Kleidern außputzen ſolte/dann er wolte jhn morgen zu einer Hochzeit fuͤhren. Nimpt darauff den andern morgen ſeinen Sohn/ Strick vnd Meſſer zu ſich/ vnd gehet vor der ☉ Auffgang auff den Berg Arafat. Vnter deſſen kompt Scheithan der Teuffel in geſtalt eines Menſchen zu Hagar/ ver- weiſet ihr hoch/ daß ſie den Jſmael mit Abraham hette gehen laſſen/ es wehren lauter Luͤgen daß jhn der Vater zur Hochzeit fuͤhrete/ es wehre nur zur Schlachtbanck gemeinet. Hagar fraget/ warumb doch Abraham das thun ſolte? Der Teuffel antwortet/ Gott hats jhm laſſen gebieten. Darauff die Hagar: Jſts Gottes Gebot/ ſo iſt es wolgethan. Als aber Scheithan noch ferner mit beſchwerlichen Wor- ten an ſie ſetzet/ nimpt Sie einen Stein vnd wirfft nach jhm. Darauff machet er ſich an Abraham/ vnd ſpricht; ſihe zu/ was du thuſt/ welcher Vater pflegt ſein eigen Kind zuſchlachten/ was groſſe Suͤnde wirſtu dadurch begehen? Abraham aber als ein kluger Mann mercket bald wer der Gaſt ſey/ fertiget jhn mit gar ſchlechten Worten ab/ vnd jaget jhn auch mit einem Steine von ſich. Der Teuffel aber verſuchet ſein Heil endlich an den Knaben Jſmael/ welcher gleichfals einen Stein nimpt vnd nach jhm wirfft. Als nun Vater vnd Sohn auff die Hoͤhe des Berges kommen/ ſpricht der Vater; mein Sohn/ weiſtu warumb wir hieher gangen? Gott hat befohlen d[aß] ich dich ſchlachten vnd jhm auffopffern ſoll. Jſmael antwortet: Gottes Wille geſchehe. Du wol- leſt aber/ mein Vater/ dreyerley hierbey in acht nehmen. 1. Daß du meine Haͤnde vnd Fuͤſſe feſt bindeſt/ damit/ wenn etwa die Todes- ſchmertzen zugroß wurden/ ich dir nicht wiederſtreben muͤge. 2. Mache das Meſſer ſcharff gnug/ vnd laß deine Augen in dem du zuſchneideſt/ zugeſchloſſen ſeyn/ damit die Gurgel bald abgehe/ vnd du nicht etwa fuͤr den traurigen Anblick erſchrecken muͤgeſt. 3. Wenn du wieder nach Hauſe koͤmpſt/ ſage meiner Mutter den letzten Gruß von mir/ vnd daß ſie vmb mich nicht weine. Abraham verſpricht ſolches zuthun/ bindet den Knaben/ nimpt das ſcharff gemachte Meſſer/ ſetzet es an Jſmaels Gurgel/ thut die Augen zu vnd ſchneidet. Als Er aber die Au- gen wieder auffſchlegt/ vnd ſihet das der Knabe im geringſten nicht ver- ſehret worden/ wird er vngeduͤltig auffs Meſſer/ faͤhret mit demſelben auff einen harten Stein/ vnd ſchneidet durch hin! ſpricht auß verwun- derung/ warumb ſchneideſtu den Stein vnd nicht meinen Sohn? Da fehet das Meſſer auß ſonderlicher ſchickung Gottes an zureden vnd ſpricht: Gott wil nicht daß ich durch deines Sohns Halß gehen ſoll/ Darauff ergreifft der Engel Gabriel Abraham bey der Hand vnd ſpricht/ halt inne/ GOtt hat deine Liebe zu jhm probiren wollen/ loͤſe auff deinen Sohn vnd opffere dieſen dar zu verordneten Bock/ zeucht einen Bock hervor vnd giebt jhm denſelben zu opffern. Die 3. Steine aber welche Hagar Abraham vnd Jſmael nach am S ſ iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0371" n="325"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Reiſe Beſchreibung.</hi></fw><lb/> jhren Sohn reine waſchen/ vnd mit newen Kleidern außputzen ſolte/<lb/> dann er wolte jhn morgen zu einer Hochzeit fuͤhren. Nimpt darauff den<lb/> andern morgen ſeinen Sohn/ Strick vnd Meſſer zu ſich/ vnd gehet<lb/> vor der ☉ Auffgang auff den Berg <hi rendition="#aq">Arafat.</hi> Vnter deſſen kompt<lb/><hi rendition="#aq">Scheithan</hi> der Teuffel in geſtalt eines Menſchen zu Hagar/ ver-<lb/> weiſet ihr hoch/ daß ſie den Jſmael mit Abraham hette gehen laſſen/<lb/> es wehren lauter Luͤgen daß jhn der Vater zur Hochzeit fuͤhrete/ es<lb/> wehre nur zur Schlachtbanck gemeinet. Hagar fraget/ warumb doch<lb/> Abraham das thun ſolte? Der Teuffel antwortet/ Gott hats jhm<lb/> laſſen gebieten. Darauff die Hagar: Jſts Gottes Gebot/ ſo iſt es<lb/> wolgethan. Als aber <hi rendition="#aq">Scheithan</hi> noch ferner mit beſchwerlichen Wor-<lb/> ten an ſie ſetzet/ nimpt Sie einen Stein vnd wirfft nach jhm. Darauff<lb/> machet er ſich an Abraham/ vnd ſpricht; ſihe zu/ was du thuſt/ welcher<lb/> Vater pflegt ſein eigen Kind zuſchlachten/ was groſſe Suͤnde wirſtu<lb/> dadurch begehen? Abraham aber als ein kluger Mann mercket bald<lb/> wer der Gaſt ſey/ fertiget jhn mit gar ſchlechten Worten ab/ vnd jaget<lb/> jhn auch mit einem Steine von ſich. Der Teuffel aber verſuchet ſein<lb/> Heil endlich an den Knaben Jſmael/ welcher gleichfals einen Stein<lb/> nimpt vnd nach jhm wirfft. Als nun Vater vnd Sohn auff die Hoͤhe<lb/> des Berges kommen/ ſpricht der Vater; mein Sohn/ weiſtu warumb<lb/> wir hieher gangen? Gott hat befohlen d<supplied>aß</supplied> ich dich ſchlachten vnd jhm<lb/> auffopffern ſoll. Jſmael antwortet: Gottes Wille geſchehe. Du wol-<lb/> leſt aber/ mein Vater/ dreyerley hierbey in acht nehmen. 1. Daß du<lb/> meine Haͤnde vnd Fuͤſſe feſt bindeſt/ damit/ wenn etwa die Todes-<lb/> ſchmertzen zugroß wurden/ ich dir nicht wiederſtreben muͤge. 2. Mache<lb/> das Meſſer ſcharff gnug/ vnd laß deine Augen in dem du zuſchneideſt/<lb/> zugeſchloſſen ſeyn/ damit die Gurgel bald abgehe/ vnd du nicht etwa<lb/> fuͤr den traurigen Anblick erſchrecken muͤgeſt. 3. Wenn du wieder<lb/> nach Hauſe koͤmpſt/ ſage meiner Mutter den letzten Gruß von mir/<lb/> vnd daß ſie vmb mich nicht weine. Abraham verſpricht ſolches zuthun/<lb/> bindet den Knaben/ nimpt das ſcharff gemachte Meſſer/ ſetzet es an<lb/> Jſmaels Gurgel/ thut die Augen zu vnd ſchneidet. Als Er aber die Au-<lb/> gen wieder auffſchlegt/ vnd ſihet das der Knabe im geringſten nicht ver-<lb/> ſehret worden/ wird er vngeduͤltig auffs Meſſer/ faͤhret mit demſelben<lb/> auff einen harten Stein/ vnd ſchneidet durch hin! ſpricht auß verwun-<lb/> derung/ warumb ſchneideſtu den Stein vnd nicht meinen Sohn? Da<lb/> fehet das Meſſer auß ſonderlicher ſchickung Gottes an zureden vnd<lb/> ſpricht: Gott wil nicht daß ich durch deines Sohns Halß gehen ſoll/<lb/> Darauff ergreifft der Engel Gabriel Abraham bey der Hand vnd<lb/> ſpricht/ halt inne/ GOtt hat deine Liebe zu jhm probiren wollen/ loͤſe<lb/> auff deinen Sohn vnd opffere dieſen dar zu verordneten Bock/ zeucht<lb/> einen Bock hervor vnd giebt jhm denſelben zu opffern.</p><lb/> <p>Die 3. Steine aber welche Hagar Abraham vnd Jſmael nach<lb/> dem Teuffel geworffen/ ſollen noch jtzo zwiſchen Medina vnd Mecca<lb/> <fw place="bottom" type="sig">S ſ iij</fw><fw place="bottom" type="catch">am</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [325/0371]
Reiſe Beſchreibung.
jhren Sohn reine waſchen/ vnd mit newen Kleidern außputzen ſolte/
dann er wolte jhn morgen zu einer Hochzeit fuͤhren. Nimpt darauff den
andern morgen ſeinen Sohn/ Strick vnd Meſſer zu ſich/ vnd gehet
vor der ☉ Auffgang auff den Berg Arafat. Vnter deſſen kompt
Scheithan der Teuffel in geſtalt eines Menſchen zu Hagar/ ver-
weiſet ihr hoch/ daß ſie den Jſmael mit Abraham hette gehen laſſen/
es wehren lauter Luͤgen daß jhn der Vater zur Hochzeit fuͤhrete/ es
wehre nur zur Schlachtbanck gemeinet. Hagar fraget/ warumb doch
Abraham das thun ſolte? Der Teuffel antwortet/ Gott hats jhm
laſſen gebieten. Darauff die Hagar: Jſts Gottes Gebot/ ſo iſt es
wolgethan. Als aber Scheithan noch ferner mit beſchwerlichen Wor-
ten an ſie ſetzet/ nimpt Sie einen Stein vnd wirfft nach jhm. Darauff
machet er ſich an Abraham/ vnd ſpricht; ſihe zu/ was du thuſt/ welcher
Vater pflegt ſein eigen Kind zuſchlachten/ was groſſe Suͤnde wirſtu
dadurch begehen? Abraham aber als ein kluger Mann mercket bald
wer der Gaſt ſey/ fertiget jhn mit gar ſchlechten Worten ab/ vnd jaget
jhn auch mit einem Steine von ſich. Der Teuffel aber verſuchet ſein
Heil endlich an den Knaben Jſmael/ welcher gleichfals einen Stein
nimpt vnd nach jhm wirfft. Als nun Vater vnd Sohn auff die Hoͤhe
des Berges kommen/ ſpricht der Vater; mein Sohn/ weiſtu warumb
wir hieher gangen? Gott hat befohlen daß ich dich ſchlachten vnd jhm
auffopffern ſoll. Jſmael antwortet: Gottes Wille geſchehe. Du wol-
leſt aber/ mein Vater/ dreyerley hierbey in acht nehmen. 1. Daß du
meine Haͤnde vnd Fuͤſſe feſt bindeſt/ damit/ wenn etwa die Todes-
ſchmertzen zugroß wurden/ ich dir nicht wiederſtreben muͤge. 2. Mache
das Meſſer ſcharff gnug/ vnd laß deine Augen in dem du zuſchneideſt/
zugeſchloſſen ſeyn/ damit die Gurgel bald abgehe/ vnd du nicht etwa
fuͤr den traurigen Anblick erſchrecken muͤgeſt. 3. Wenn du wieder
nach Hauſe koͤmpſt/ ſage meiner Mutter den letzten Gruß von mir/
vnd daß ſie vmb mich nicht weine. Abraham verſpricht ſolches zuthun/
bindet den Knaben/ nimpt das ſcharff gemachte Meſſer/ ſetzet es an
Jſmaels Gurgel/ thut die Augen zu vnd ſchneidet. Als Er aber die Au-
gen wieder auffſchlegt/ vnd ſihet das der Knabe im geringſten nicht ver-
ſehret worden/ wird er vngeduͤltig auffs Meſſer/ faͤhret mit demſelben
auff einen harten Stein/ vnd ſchneidet durch hin! ſpricht auß verwun-
derung/ warumb ſchneideſtu den Stein vnd nicht meinen Sohn? Da
fehet das Meſſer auß ſonderlicher ſchickung Gottes an zureden vnd
ſpricht: Gott wil nicht daß ich durch deines Sohns Halß gehen ſoll/
Darauff ergreifft der Engel Gabriel Abraham bey der Hand vnd
ſpricht/ halt inne/ GOtt hat deine Liebe zu jhm probiren wollen/ loͤſe
auff deinen Sohn vnd opffere dieſen dar zu verordneten Bock/ zeucht
einen Bock hervor vnd giebt jhm denſelben zu opffern.
Die 3. Steine aber welche Hagar Abraham vnd Jſmael nach
dem Teuffel geworffen/ ſollen noch jtzo zwiſchen Medina vnd Mecca
am
S ſ iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/371 |
Zitationshilfe: | Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/371>, abgerufen am 29.07.2024. |