Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
mit nach Hause bringen/ solche Leute werden hernach Hatzi genant/
vnd müssen zeit jhres lebens keinen Wem mehr trincken.

Mahumeds
Fabel von
Abraham.

Hierbey achte ich nicht vnbequem zuseyn die Historie von Abra-
ham vnd dessen Opffer/ wie sie vom Mahumed beschrieben vnd von
den Persern ja allen Mahumetisten gegläubet wird: Abraham Asars
eines des Königes in AEgypten Nimruths Bild- oder Götzenhawers
Sohn nimpt in AEgypten Sara zum Weibe/ vnd zeucht mit jhr in
Arabien/ weil Er aber mit jhr keine Kinder zeuget/ kausst Er die Hagar
als eine Schlavin/ legt sich zu jhr/ vnd zeuget den Jsmael. Als aber
Hagar hoch schwanger von Sara auß mißgunst der Leibesfrucht sehr
angefeindet vnd geschlagen wurde/ gehet sie auffs Feld daselbst zuge-
bären/ Abraham aber gehet jhr nach/ vnd findet sie mit dem gebornen
Kinde in grossem Durste liegen. Es war zwar auß der Gruben/ welche
das Kind Jsmael mit den Füssen getrampelt/ ein Brun entsprungen/
aber weil Er sehr starck in die Höhe sties vnnd mit einem schnellen
Fluß darvon lieff/ kunte jhn Hagar nicht geniessen/ derwegen Abra-
ham dem Brun gebeut/ das Er sich zum Trunck bequeme vnd ge-
machsam fliesse/ spricht: Semsem. Hemmet denselben mit vorgeschüt-
tetem Sande/ damit die Hagar trincken/ vnd wieder nach Hause gehen
kunte. Dieser Brun hat hernach den Namen Semsem behalten biß
auff heutigen Tag. Nach diesem betet Sara so fleissig/ daß jhr GOtt
auch einen Sohn nemblich den Jsaac bescheret.

Bald aber nach der Geburt Jsmaels kompt der Engel Gabriel
zu Abraham vnd spricht: Bawe am Rivire/ wo Hagar getruncken
ein Hauß/ Abraham antwortet; Wie ist mir müglich allhier/ da
nichts als Sand ein Hauß zubawen? Gabriel aber: Gott wirds ver-
sehen; Alsbald waltzen sich von einem daselbst gelegenem Berge/
Arafat genant/ viel Steine herunter/ mit welchen Abraham ein Hauß
bawet/ vnd zwar auff selbige Stelle/ wo jtzo zu Mecca der Tempel
stehet.

Da nun das Hauß gantz verfertiget/ bliebe noch ein Stein übrig/
welcher zureden vnd sich zubeklagen anfänget; warumb Er nemblich
soll verachtet vnd nicht so wol als andere zu so einem kösthchen Baw
gebrauchet werden? Darauff ist jhm von Abraham zur Antwort wor-
den/ daß jhm darfür grosse Ehre angethan vnd von allen Rechtgläu-
bigen stets geküsset werden soll. Diß ist der Stein dessen vorgedacht/
soll ausserhalb dem Tempel als ein Eckstein eingeleget seyn/ ist zuvor/
Pag. 323.wie sie sagen/ weiß gewesen/ aber jtzo/ weil er so viel hundert tausend mal
mit dem Mund vnd Stirn/ wie jhr Gebrauch zuküssen ist/ daran ge-
rührt gantz schwartz geworden.

Da min Gott Abraham gesegnet/ daß er sehr reich war/ kompt der
Engel Gabriel wieder/ vnd spricht/ Gott hette geboten/ daß Abraham
für solchen Segen zur Danckbarkeit jhm seinen Sohn Jsmael opffern
solte. Abraham erbeut sich solches zuthun/ saget der Hagar an daß sie

jhren

Ander Theil der Perſianiſchen
mit nach Hauſe bringen/ ſolche Leute werden hernach Hatzi genant/
vnd muͤſſen zeit jhres lebens keinen Wem mehr trincken.

Mahumeds
Fabel von
Abraham.

Hierbey achte ich nicht vnbequem zuſeyn die Hiſtorie von Abra-
ham vnd deſſen Opffer/ wie ſie vom Mahumed beſchrieben vnd von
den Perſern ja allen Mahumetiſten geglaͤubet wird: Abraham Aſars
eines des Koͤniges in Ægypten Nimruths Bild- oder Goͤtzenhawers
Sohn nimpt in Ægypten Sara zum Weibe/ vnd zeucht mit jhr in
Arabien/ weil Er aber mit jhr keine Kinder zeuget/ kauſſt Er die Hagar
als eine Schlavin/ legt ſich zu jhr/ vnd zeuget den Jſmael. Als aber
Hagar hoch ſchwanger von Sara auß mißgunſt der Leibesfrucht ſehr
angefeindet vnd geſchlagen wurde/ gehet ſie auffs Feld daſelbſt zuge-
baͤren/ Abraham aber gehet jhr nach/ vnd findet ſie mit dem gebornen
Kinde in groſſem Durſte liegen. Es war zwar auß der Gruben/ welche
das Kind Jſmael mit den Fuͤſſen getrampelt/ ein Brun entſprungen/
aber weil Er ſehr ſtarck in die Hoͤhe ſties vnnd mit einem ſchnellen
Fluß darvon lieff/ kunte jhn Hagar nicht genieſſen/ derwegen Abra-
ham dem Brun gebeut/ das Er ſich zum Trunck bequeme vnd ge-
machſam flieſſe/ ſpricht: Semſem. Hemmet denſelben mit vorgeſchuͤt-
tetem Sande/ damit die Hagar trincken/ vnd wieder nach Hauſe gehen
kunte. Dieſer Brun hat hernach den Namen Semſem behalten biß
auff heutigen Tag. Nach dieſem betet Sara ſo fleiſſig/ daß jhr GOtt
auch einen Sohn nemblich den Jſaac beſcheret.

Bald aber nach der Geburt Jſmaels kompt der Engel Gabriel
zu Abraham vnd ſpricht: Bawe am Rivire/ wo Hagar getruncken
ein Hauß/ Abraham antwortet; Wie iſt mir muͤglich allhier/ da
nichts als Sand ein Hauß zubawen? Gabriel aber: Gott wirds ver-
ſehen; Alsbald waltzen ſich von einem daſelbſt gelegenem Berge/
Arafat genant/ viel Steine herunter/ mit welchen Abraham ein Hauß
bawet/ vnd zwar auff ſelbige Stelle/ wo jtzo zu Mecca der Tempel
ſtehet.

Da nun das Hauß gantz verfertiget/ bliebe noch ein Stein uͤbrig/
welcher zureden vnd ſich zubeklagen anfaͤnget; warumb Er nemblich
ſoll verachtet vnd nicht ſo wol als andere zu ſo einem koͤſthchen Baw
gebrauchet werden? Darauff iſt jhm von Abraham zur Antwort wor-
den/ daß jhm darfuͤr groſſe Ehre angethan vnd von allen Rechtglaͤu-
bigen ſtets gekuͤſſet werden ſoll. Diß iſt der Stein deſſen vorgedacht/
ſoll auſſerhalb dem Tempel als ein Eckſtein eingeleget ſeyn/ iſt zuvor/
Pag. 323.wie ſie ſagen/ weiß geweſen/ aber jtzo/ weil er ſo viel hundeꝛt tauſend mal
mit dem Mund vnd Stirn/ wie jhr Gebrauch zukuͤſſen iſt/ daran ge-
ruͤhrt gantz ſchwartz geworden.

Da min Gott Abraham geſegnet/ daß er ſehr reich war/ kompt der
Engel Gabriel wieder/ vnd ſpricht/ Gott hette geboten/ daß Abraham
fuͤr ſolchen Segen zur Danckbarkeit jhm ſeinen Sohn Jſmael opffern
ſolte. Abraham erbeut ſich ſolches zuthun/ ſaget der Hagar an daß ſie

jhren
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0370" n="324"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
mit nach Hau&#x017F;e bringen/ &#x017F;olche Leute werden hernach <hi rendition="#aq">Hatzi</hi> genant/<lb/>
vnd mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zeit jhres lebens keinen Wem mehr trincken.</p><lb/>
            <note place="left"><hi rendition="#aq">Mahumeds</hi><lb/>
Fabel von<lb/>
Abraham.</note>
            <p>Hierbey achte ich nicht vnbequem zu&#x017F;eyn die Hi&#x017F;torie von Abra-<lb/>
ham vnd de&#x017F;&#x017F;en Opffer/ wie &#x017F;ie vom <hi rendition="#aq">Mahumed</hi> be&#x017F;chrieben vnd von<lb/>
den Per&#x017F;ern ja allen Mahumeti&#x017F;ten gegla&#x0364;ubet wird: Abraham <hi rendition="#aq">A&#x017F;ars</hi><lb/>
eines des Ko&#x0364;niges in <hi rendition="#aq">Æ</hi>gypten Nimruths Bild- oder Go&#x0364;tzenhawers<lb/>
Sohn nimpt in <hi rendition="#aq">Æ</hi>gypten Sara zum Weibe/ vnd zeucht mit jhr in<lb/>
Arabien/ weil Er aber mit jhr keine Kinder zeuget/ kau&#x017F;&#x017F;t Er die Hagar<lb/>
als eine Schlavin/ legt &#x017F;ich zu jhr/ vnd zeuget den J&#x017F;mael. Als aber<lb/>
Hagar hoch &#x017F;chwanger von Sara auß mißgun&#x017F;t der Leibesfrucht &#x017F;ehr<lb/>
angefeindet vnd ge&#x017F;chlagen wurde/ gehet &#x017F;ie auffs Feld da&#x017F;elb&#x017F;t zuge-<lb/>
ba&#x0364;ren/ Abraham aber gehet jhr nach/ vnd findet &#x017F;ie mit dem gebornen<lb/>
Kinde in gro&#x017F;&#x017F;em Dur&#x017F;te liegen. Es war zwar auß der Gruben/ welche<lb/>
das Kind J&#x017F;mael mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en getrampelt/ ein Brun ent&#x017F;prungen/<lb/>
aber weil Er &#x017F;ehr &#x017F;tarck in die Ho&#x0364;he &#x017F;ties vnnd mit einem &#x017F;chnellen<lb/>
Fluß darvon lieff/ kunte jhn Hagar nicht genie&#x017F;&#x017F;en/ derwegen Abra-<lb/>
ham dem Brun gebeut/ das Er &#x017F;ich zum Trunck bequeme vnd ge-<lb/>
mach&#x017F;am flie&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;pricht: <hi rendition="#aq">Sem&#x017F;em.</hi> Hemmet den&#x017F;elben mit vorge&#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
tetem Sande/ damit die Hagar trincken/ vnd wieder nach Hau&#x017F;e gehen<lb/>
kunte. Die&#x017F;er Brun hat hernach den Namen <hi rendition="#aq">Sem&#x017F;em</hi> behalten biß<lb/>
auff heutigen Tag. Nach die&#x017F;em betet Sara &#x017F;o flei&#x017F;&#x017F;ig/ daß jhr GOtt<lb/>
auch einen Sohn nemblich den J&#x017F;aac be&#x017F;cheret.</p><lb/>
            <p>Bald aber nach der Geburt J&#x017F;maels kompt der Engel Gabriel<lb/>
zu Abraham vnd &#x017F;pricht: Bawe am Rivire/ wo Hagar getruncken<lb/>
ein Hauß/ Abraham antwortet; Wie i&#x017F;t mir mu&#x0364;glich allhier/ da<lb/>
nichts als Sand ein Hauß zubawen? Gabriel aber: Gott wirds ver-<lb/>
&#x017F;ehen; Alsbald waltzen &#x017F;ich von einem da&#x017F;elb&#x017F;t gelegenem Berge/<lb/><hi rendition="#aq">Arafat</hi> genant/ viel Steine herunter/ mit welchen Abraham ein Hauß<lb/>
bawet/ vnd zwar auff &#x017F;elbige Stelle/ wo jtzo zu Mecca der Tempel<lb/>
&#x017F;tehet.</p><lb/>
            <p>Da nun das Hauß gantz verfertiget/ bliebe noch ein Stein u&#x0364;brig/<lb/>
welcher zureden vnd &#x017F;ich zubeklagen anfa&#x0364;nget; warumb Er nemblich<lb/>
&#x017F;oll verachtet vnd nicht &#x017F;o wol als andere zu &#x017F;o einem ko&#x0364;&#x017F;thchen Baw<lb/>
gebrauchet werden? Darauff i&#x017F;t jhm von Abraham zur Antwort wor-<lb/>
den/ daß jhm darfu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;e Ehre angethan vnd von allen Rechtgla&#x0364;u-<lb/>
bigen &#x017F;tets geku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et werden &#x017F;oll. Diß i&#x017F;t der Stein de&#x017F;&#x017F;en vorgedacht/<lb/>
&#x017F;oll au&#x017F;&#x017F;erhalb dem Tempel als ein Eck&#x017F;tein eingeleget &#x017F;eyn/ i&#x017F;t zuvor/<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 323.</note>wie &#x017F;ie &#x017F;agen/ weiß gewe&#x017F;en/ aber jtzo/ weil er &#x017F;o viel hunde&#xA75B;t tau&#x017F;end mal<lb/>
mit dem Mund vnd Stirn/ wie jhr Gebrauch zuku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ daran ge-<lb/>
ru&#x0364;hrt gantz &#x017F;chwartz geworden.</p><lb/>
            <p>Da min Gott Abraham ge&#x017F;egnet/ daß er &#x017F;ehr reich war/ kompt der<lb/>
Engel Gabriel wieder/ vnd &#x017F;pricht/ Gott hette geboten/ daß Abraham<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;olchen Segen zur Danckbarkeit jhm &#x017F;einen Sohn J&#x017F;mael opffern<lb/>
&#x017F;olte. Abraham erbeut &#x017F;ich &#x017F;olches zuthun/ &#x017F;aget der Hagar an daß &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">jhren</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0370] Ander Theil der Perſianiſchen mit nach Hauſe bringen/ ſolche Leute werden hernach Hatzi genant/ vnd muͤſſen zeit jhres lebens keinen Wem mehr trincken. Hierbey achte ich nicht vnbequem zuſeyn die Hiſtorie von Abra- ham vnd deſſen Opffer/ wie ſie vom Mahumed beſchrieben vnd von den Perſern ja allen Mahumetiſten geglaͤubet wird: Abraham Aſars eines des Koͤniges in Ægypten Nimruths Bild- oder Goͤtzenhawers Sohn nimpt in Ægypten Sara zum Weibe/ vnd zeucht mit jhr in Arabien/ weil Er aber mit jhr keine Kinder zeuget/ kauſſt Er die Hagar als eine Schlavin/ legt ſich zu jhr/ vnd zeuget den Jſmael. Als aber Hagar hoch ſchwanger von Sara auß mißgunſt der Leibesfrucht ſehr angefeindet vnd geſchlagen wurde/ gehet ſie auffs Feld daſelbſt zuge- baͤren/ Abraham aber gehet jhr nach/ vnd findet ſie mit dem gebornen Kinde in groſſem Durſte liegen. Es war zwar auß der Gruben/ welche das Kind Jſmael mit den Fuͤſſen getrampelt/ ein Brun entſprungen/ aber weil Er ſehr ſtarck in die Hoͤhe ſties vnnd mit einem ſchnellen Fluß darvon lieff/ kunte jhn Hagar nicht genieſſen/ derwegen Abra- ham dem Brun gebeut/ das Er ſich zum Trunck bequeme vnd ge- machſam flieſſe/ ſpricht: Semſem. Hemmet denſelben mit vorgeſchuͤt- tetem Sande/ damit die Hagar trincken/ vnd wieder nach Hauſe gehen kunte. Dieſer Brun hat hernach den Namen Semſem behalten biß auff heutigen Tag. Nach dieſem betet Sara ſo fleiſſig/ daß jhr GOtt auch einen Sohn nemblich den Jſaac beſcheret. Bald aber nach der Geburt Jſmaels kompt der Engel Gabriel zu Abraham vnd ſpricht: Bawe am Rivire/ wo Hagar getruncken ein Hauß/ Abraham antwortet; Wie iſt mir muͤglich allhier/ da nichts als Sand ein Hauß zubawen? Gabriel aber: Gott wirds ver- ſehen; Alsbald waltzen ſich von einem daſelbſt gelegenem Berge/ Arafat genant/ viel Steine herunter/ mit welchen Abraham ein Hauß bawet/ vnd zwar auff ſelbige Stelle/ wo jtzo zu Mecca der Tempel ſtehet. Da nun das Hauß gantz verfertiget/ bliebe noch ein Stein uͤbrig/ welcher zureden vnd ſich zubeklagen anfaͤnget; warumb Er nemblich ſoll verachtet vnd nicht ſo wol als andere zu ſo einem koͤſthchen Baw gebrauchet werden? Darauff iſt jhm von Abraham zur Antwort wor- den/ daß jhm darfuͤr groſſe Ehre angethan vnd von allen Rechtglaͤu- bigen ſtets gekuͤſſet werden ſoll. Diß iſt der Stein deſſen vorgedacht/ ſoll auſſerhalb dem Tempel als ein Eckſtein eingeleget ſeyn/ iſt zuvor/ wie ſie ſagen/ weiß geweſen/ aber jtzo/ weil er ſo viel hundeꝛt tauſend mal mit dem Mund vnd Stirn/ wie jhr Gebrauch zukuͤſſen iſt/ daran ge- ruͤhrt gantz ſchwartz geworden. Pag. 323. Da min Gott Abraham geſegnet/ daß er ſehr reich war/ kompt der Engel Gabriel wieder/ vnd ſpricht/ Gott hette geboten/ daß Abraham fuͤr ſolchen Segen zur Danckbarkeit jhm ſeinen Sohn Jſmael opffern ſolte. Abraham erbeut ſich ſolches zuthun/ ſaget der Hagar an daß ſie jhren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/370
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/370>, abgerufen am 16.02.2025.