Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen

Gesandten her/ lasen vnd sungen auß auffgeschlagenen Büchern et-
liche Carmina, so zum Lobe des Mahumeds, Aly vnd Schach Sofi ge-
Abdallen
Kinder.machet waren/ Diese Knaben waren eines Abdallen Kinder vnd disci-
pul, von welchen an einem andern Orte sol gesaget werden. Bald ka-
men etliche in gantz weissen Kleidern/ liessen sich mit einem Vogelge-
sang hören/ künten die Nachtigal vnd andere Vögel mit dem Munde
sehr artig agiren. Auff den seiten giengen die Kessel-Trummeln vnd
Schalmeyen; Etliche sungen vnd tantzten an einander gefasset in ei-
nem Kreiß herumb; Auff einen andern Platze sprungen sie auff eine an-
dere manier/ warffen die Mützen in die Höhe/ vnd fiengen sie mit einem
Jubelgeschrey wieder: Es sprungen auch etliche mit den Sellen/ gleich
wie bey deß Aly parentation, herumb. Nahe bey der Stadt stunden
auff beyden seiten viel Bogenschützen mit Pantzern angethan/ hatten
niedrige Mützen als Bade Hutte/ die sie Araktzin oder Schweiß-
mützen nennen/ waren mit Federn bestecket; Etliche hatten die Federn
gar in den blossen Kopff/ vnd Stirn durch die Haut gesteckt. Etliche
stunden mit dem obertheile des Leibes gantz nackend/ mit Stiletten am
dicken Fleisch der Arme vnd Brust durchgestochen/ Man vermeinte
daß es verblendungen der Zauberer/ derer es in Persien viel giebt/ ge-
macht wehre. Es stunden auch etliche Ost Jndianer/ welche mit nei-
gung der Häupter an die Brust schlugen/ vnd vns freundlich zuwinck-
ten. Wir musten wegen des bey-vnd vorherlauffenden Volckes
grossem Gedränge zum offtern stille halten/ biß man mit Peitschen vnd
Prügeln das Volck ab-vnd zurücke getrieben hatte. Jn der Stadt
saß das Volck heuffig auff den Häusern/ Wänden/ Thürmen/ vnd
Bäumen vnsern Einzug anzuschawen.

Das erste tra-
ctament in
Ardebil.

Der Chan führte vns in einen in der Stadt gelegenen grossen
Garten auff ein schönes Lusthauß/ zu welches man auff 10. Stuffen
steigen muste/ tractirete vns auff einer schönen Gallerie sehr köstlich/
gab anfänglich selbst jeglichem vnter vns/ die wir mit auffgestiegen/
zum Wilkom auß einer gülden Schale Wein zutrincken. Vnsere ge-
meine Völcker aber wurden vnten vnter einem Zelte gespeiset. Bey
werenden tractament muste die Music frisch erklingen. Neben dem
Lusthause tantzeten eine parthey Ochtzi oder Bogenschützen/ welche
jhre Bogen in die Höhe hielten/ vnd gleich als in einem Ballet sich ar-
tig nach der Music vnd Tact zuschwingen/ vnd zustellen wusten. Es
traten auch herzu die 2. Abdallen Knaben mit jhren Pomerantzen/ vnd
sungen gegen den Gesandten jhre Oden mit ernsthafften Geberden.

Nach gehaltener Taffel/ vnd allerhand Kurtzweil ließ der Chan
die Gesandten an einem lustigen Orte der Stadt in ein schön groß vnd
bequem Hauß/ so vormals einem Kömglichen Cantzler Saru Chutzae
zuständig gewesen; die Völcker aber in die nehest vmbliegende Häu-
ser/ woselbst wir neben guten Wirthen alles wol vnd ordentlich berei-
tet funden/ verlegen.

Die-

Ander Theil der Perſianiſchen

Geſandten her/ laſen vnd ſungen auß auffgeſchlagenen Buͤchern et-
liche Carmina, ſo zum Lobe des Mahumeds, Aly vnd Schach Sofi ge-
Abdallen
Kinder.machet waren/ Dieſe Knaben waren eines Abdallen Kinder vnd diſci-
pul, von welchen an einem andern Orte ſol geſaget werden. Bald ka-
men etliche in gantz weiſſen Kleidern/ lieſſen ſich mit einem Vogelge-
ſang hoͤren/ kuͤnten die Nachtigal vnd andere Voͤgel mit dem Munde
ſehr artig agiren. Auff den ſeiten giengen die Keſſel-Trummeln vnd
Schalmeyen; Etliche ſungen vnd tantzten an einander gefaſſet in ei-
nem Kreiß herumb; Auff einen andern Platze ſprungen ſie auff eine an-
dere manier/ warffen die Muͤtzen in die Hoͤhe/ vnd fiengen ſie mit einem
Jubelgeſchrey wieder: Es ſprungen auch etliche mit den Sellen/ gleich
wie bey deß Aly parentation, herumb. Nahe bey der Stadt ſtunden
auff beyden ſeiten viel Bogenſchuͤtzen mit Pantzern angethan/ hatten
niedrige Muͤtzen als Bade Hutte/ die ſie Araktzin oder Schweiß-
muͤtzen nennen/ waren mit Federn beſtecket; Etliche hatten die Federn
gar in den bloſſen Kopff/ vnd Stirn durch die Haut geſteckt. Etliche
ſtunden mit dem obertheile des Leibes gantz nackend/ mit Stiletten am
dicken Fleiſch der Arme vnd Bruſt durchgeſtochen/ Man vermeinte
daß es verblendungen der Zauberer/ derer es in Perſien viel giebt/ ge-
macht wehre. Es ſtunden auch etliche Oſt Jndianer/ welche mit nei-
gung der Haͤupter an die Bruſt ſchlugen/ vnd vns freundlich zuwinck-
ten. Wir muſten wegen des bey-vnd vorherlauffenden Volckes
groſſem Gedraͤnge zum offtern ſtille halten/ biß man mit Peitſchen vnd
Pruͤgeln das Volck ab-vnd zuruͤcke getrieben hatte. Jn der Stadt
ſaß das Volck heuffig auff den Haͤuſern/ Waͤnden/ Thuͤrmen/ vnd
Baͤumen vnſern Einzug anzuſchawen.

Das eꝛſte tra-
ctament in
Ardebil.

Der Chan fuͤhrte vns in einen in der Stadt gelegenen groſſen
Garten auff ein ſchoͤnes Luſthauß/ zu welches man auff 10. Stuffen
ſteigen muſte/ tractirete vns auff einer ſchoͤnen Gallerie ſehr koͤſtlich/
gab anfaͤnglich ſelbſt jeglichem vnter vns/ die wir mit auffgeſtiegen/
zum Wilkom auß einer guͤlden Schale Wein zutrincken. Vnſere ge-
meine Voͤlcker aber wurden vnten vnter einem Zelte geſpeiſet. Bey
werenden tractament muſte die Muſic friſch erklingen. Neben dem
Luſthauſe tantzeten eine parthey Ochtzi oder Bogenſchuͤtzen/ welche
jhre Bogen in die Hoͤhe hielten/ vnd gleich als in einem Ballet ſich ar-
tig nach der Muſic vnd Tact zuſchwingen/ vnd zuſtellen wuſten. Es
traten auch herzu die 2. Abdallen Knaben mit jhren Pomerantzen/ vnd
ſungen gegen den Geſandten jhre Oden mit ernſthafften Geberden.

Nach gehaltener Taffel/ vnd allerhand Kurtzweil ließ der Chan
die Geſandten an einem luſtigen Orte der Stadt in ein ſchoͤn groß vnd
bequem Hauß/ ſo vormals einem Koͤmglichen Cantzler Saru Chutzæ
zuſtaͤndig geweſen; die Voͤlcker aber in die neheſt vmbliegende Haͤu-
ſer/ woſelbſt wir neben guten Wirthen alles wol vnd ordentlich berei-
tet funden/ verlegen.

Die-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0366" n="320"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
Ge&#x017F;andten her/ la&#x017F;en vnd &#x017F;ungen auß auffge&#x017F;chlagenen Bu&#x0364;chern et-<lb/>
liche <hi rendition="#aq">Carmina,</hi> &#x017F;o zum Lobe des <hi rendition="#aq">Mahumeds, Aly</hi> vnd <hi rendition="#aq">Schach Sofi</hi> ge-<lb/><note place="left">Abdallen<lb/>
Kinder.</note>machet waren/ Die&#x017F;e Knaben waren eines Abdallen Kinder vnd <hi rendition="#aq">di&#x017F;ci-<lb/>
pul,</hi> von welchen an einem andern Orte &#x017F;ol ge&#x017F;aget werden. Bald ka-<lb/>
men etliche in gantz wei&#x017F;&#x017F;en Kleidern/ lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich mit einem Vogelge-<lb/>
&#x017F;ang ho&#x0364;ren/ ku&#x0364;nten die Nachtigal vnd andere Vo&#x0364;gel mit dem Munde<lb/>
&#x017F;ehr artig <hi rendition="#aq">agiren.</hi> Auff den &#x017F;eiten giengen die Ke&#x017F;&#x017F;el-Trummeln vnd<lb/>
Schalmeyen; Etliche &#x017F;ungen vnd tantzten an einander gefa&#x017F;&#x017F;et in ei-<lb/>
nem Kreiß herumb; Auff einen andern Platze &#x017F;prungen &#x017F;ie auff eine an-<lb/>
dere manier/ warffen die Mu&#x0364;tzen in die Ho&#x0364;he/ vnd fiengen &#x017F;ie mit einem<lb/>
Jubelge&#x017F;chrey wieder: Es &#x017F;prungen auch etliche mit den <hi rendition="#aq">Sellen/</hi> gleich<lb/>
wie bey deß <hi rendition="#aq">Aly parentation,</hi> herumb. Nahe bey der Stadt &#x017F;tunden<lb/>
auff beyden &#x017F;eiten viel Bogen&#x017F;chu&#x0364;tzen mit Pantzern angethan/ hatten<lb/>
niedrige Mu&#x0364;tzen als Bade Hutte/ die &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Araktzin</hi> oder Schweiß-<lb/>
mu&#x0364;tzen nennen/ waren mit Federn be&#x017F;tecket; Etliche hatten die Federn<lb/>
gar in den blo&#x017F;&#x017F;en Kopff/ vnd Stirn durch die Haut ge&#x017F;teckt. Etliche<lb/>
&#x017F;tunden mit dem obertheile des Leibes gantz nackend/ mit Stiletten am<lb/>
dicken Flei&#x017F;ch der Arme vnd Bru&#x017F;t durchge&#x017F;tochen/ Man vermeinte<lb/>
daß es verblendungen der Zauberer/ derer es in Per&#x017F;ien viel giebt/ ge-<lb/>
macht wehre. Es &#x017F;tunden auch etliche O&#x017F;t Jndianer/ welche mit nei-<lb/>
gung der Ha&#x0364;upter an die Bru&#x017F;t &#x017F;chlugen/ vnd vns freundlich zuwinck-<lb/>
ten. Wir mu&#x017F;ten wegen des bey-vnd vorherlauffenden Volckes<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em Gedra&#x0364;nge zum offtern &#x017F;tille halten/ biß man mit Peit&#x017F;chen vnd<lb/>
Pru&#x0364;geln das Volck ab-vnd zuru&#x0364;cke getrieben hatte. Jn der Stadt<lb/>
&#x017F;aß das Volck heuffig auff den Ha&#x0364;u&#x017F;ern/ Wa&#x0364;nden/ Thu&#x0364;rmen/ vnd<lb/>
Ba&#x0364;umen vn&#x017F;ern Einzug anzu&#x017F;chawen.</p><lb/>
            <note place="left">Das e&#xA75B;&#x017F;te <hi rendition="#aq">tra-<lb/>
ctament</hi> in<lb/>
Ardebil.</note>
            <p>Der Chan fu&#x0364;hrte vns in einen in der Stadt gelegenen gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Garten auff ein &#x017F;cho&#x0364;nes Lu&#x017F;thauß/ zu welches man auff 10. Stuffen<lb/>
&#x017F;teigen mu&#x017F;te/ tractirete vns auff einer &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#aq">Gallerie</hi> &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlich/<lb/>
gab anfa&#x0364;nglich &#x017F;elb&#x017F;t jeglichem vnter vns/ die wir mit auffge&#x017F;tiegen/<lb/>
zum Wilkom auß einer gu&#x0364;lden Schale Wein zutrincken. Vn&#x017F;ere ge-<lb/>
meine Vo&#x0364;lcker aber wurden vnten vnter einem Zelte ge&#x017F;pei&#x017F;et. Bey<lb/>
werenden <hi rendition="#aq">tractament</hi> mu&#x017F;te die Mu&#x017F;ic fri&#x017F;ch erklingen. Neben dem<lb/>
Lu&#x017F;thau&#x017F;e tantzeten eine parthey <hi rendition="#aq">Ochtzi</hi> oder Bogen&#x017F;chu&#x0364;tzen/ welche<lb/>
jhre Bogen in die Ho&#x0364;he hielten/ vnd gleich als in einem <hi rendition="#aq">Ballet</hi> &#x017F;ich ar-<lb/>
tig nach der Mu&#x017F;ic vnd Tact zu&#x017F;chwingen/ vnd zu&#x017F;tellen wu&#x017F;ten. Es<lb/>
traten auch herzu die 2. Abdallen Knaben mit jhren Pomerantzen/ vnd<lb/>
&#x017F;ungen gegen den Ge&#x017F;andten jhre Oden mit ern&#x017F;thafften Geberden.</p><lb/>
            <p>Nach gehaltener Taffel/ vnd allerhand Kurtzweil ließ der Chan<lb/>
die Ge&#x017F;andten an einem lu&#x017F;tigen Orte der Stadt in ein &#x017F;cho&#x0364;n groß vnd<lb/>
bequem Hauß/ &#x017F;o vormals einem Ko&#x0364;mglichen Cantzler <hi rendition="#aq">Saru Chutzæ</hi><lb/>
zu&#x017F;ta&#x0364;ndig gewe&#x017F;en; die Vo&#x0364;lcker aber in die nehe&#x017F;t vmbliegende Ha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;er/ wo&#x017F;elb&#x017F;t wir neben guten Wirthen alles wol vnd ordentlich berei-<lb/>
tet funden/ verlegen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0366] Ander Theil der Perſianiſchen Geſandten her/ laſen vnd ſungen auß auffgeſchlagenen Buͤchern et- liche Carmina, ſo zum Lobe des Mahumeds, Aly vnd Schach Sofi ge- machet waren/ Dieſe Knaben waren eines Abdallen Kinder vnd diſci- pul, von welchen an einem andern Orte ſol geſaget werden. Bald ka- men etliche in gantz weiſſen Kleidern/ lieſſen ſich mit einem Vogelge- ſang hoͤren/ kuͤnten die Nachtigal vnd andere Voͤgel mit dem Munde ſehr artig agiren. Auff den ſeiten giengen die Keſſel-Trummeln vnd Schalmeyen; Etliche ſungen vnd tantzten an einander gefaſſet in ei- nem Kreiß herumb; Auff einen andern Platze ſprungen ſie auff eine an- dere manier/ warffen die Muͤtzen in die Hoͤhe/ vnd fiengen ſie mit einem Jubelgeſchrey wieder: Es ſprungen auch etliche mit den Sellen/ gleich wie bey deß Aly parentation, herumb. Nahe bey der Stadt ſtunden auff beyden ſeiten viel Bogenſchuͤtzen mit Pantzern angethan/ hatten niedrige Muͤtzen als Bade Hutte/ die ſie Araktzin oder Schweiß- muͤtzen nennen/ waren mit Federn beſtecket; Etliche hatten die Federn gar in den bloſſen Kopff/ vnd Stirn durch die Haut geſteckt. Etliche ſtunden mit dem obertheile des Leibes gantz nackend/ mit Stiletten am dicken Fleiſch der Arme vnd Bruſt durchgeſtochen/ Man vermeinte daß es verblendungen der Zauberer/ derer es in Perſien viel giebt/ ge- macht wehre. Es ſtunden auch etliche Oſt Jndianer/ welche mit nei- gung der Haͤupter an die Bruſt ſchlugen/ vnd vns freundlich zuwinck- ten. Wir muſten wegen des bey-vnd vorherlauffenden Volckes groſſem Gedraͤnge zum offtern ſtille halten/ biß man mit Peitſchen vnd Pruͤgeln das Volck ab-vnd zuruͤcke getrieben hatte. Jn der Stadt ſaß das Volck heuffig auff den Haͤuſern/ Waͤnden/ Thuͤrmen/ vnd Baͤumen vnſern Einzug anzuſchawen. Abdallen Kinder. Der Chan fuͤhrte vns in einen in der Stadt gelegenen groſſen Garten auff ein ſchoͤnes Luſthauß/ zu welches man auff 10. Stuffen ſteigen muſte/ tractirete vns auff einer ſchoͤnen Gallerie ſehr koͤſtlich/ gab anfaͤnglich ſelbſt jeglichem vnter vns/ die wir mit auffgeſtiegen/ zum Wilkom auß einer guͤlden Schale Wein zutrincken. Vnſere ge- meine Voͤlcker aber wurden vnten vnter einem Zelte geſpeiſet. Bey werenden tractament muſte die Muſic friſch erklingen. Neben dem Luſthauſe tantzeten eine parthey Ochtzi oder Bogenſchuͤtzen/ welche jhre Bogen in die Hoͤhe hielten/ vnd gleich als in einem Ballet ſich ar- tig nach der Muſic vnd Tact zuſchwingen/ vnd zuſtellen wuſten. Es traten auch herzu die 2. Abdallen Knaben mit jhren Pomerantzen/ vnd ſungen gegen den Geſandten jhre Oden mit ernſthafften Geberden. Nach gehaltener Taffel/ vnd allerhand Kurtzweil ließ der Chan die Geſandten an einem luſtigen Orte der Stadt in ein ſchoͤn groß vnd bequem Hauß/ ſo vormals einem Koͤmglichen Cantzler Saru Chutzæ zuſtaͤndig geweſen; die Voͤlcker aber in die neheſt vmbliegende Haͤu- ſer/ woſelbſt wir neben guten Wirthen alles wol vnd ordentlich berei- tet funden/ verlegen. Die-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/366
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/366>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.