Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
hernach die gantze Reise hin haben wir meist klaren Sonnenschein vnd
lieblich Wetter gehabt/ vnd nirgend als bißweilen vmb vnd auff den
hohen Bergen den Himmel trübe gesehen.

Den letzten Martij giengen wir 2. Meilen fürder am Strande
Tzawat ein
Dorff.hinauff biß zu einem Dorffe Tzawat, welehes zu Ruhr am Kür lieget/
hat Häuser von Reht oder Rohr auffgesetzet vnnd mit Leimen be-
striechen. Eine viertel Meile hinauff begiebt sich der Araxis, denn sie
jtzt Aras nennen/ in den Cyrum, vnter der Elevat: poli 39. grad 54. m.
Confluentz
Araxis &
Cyri.Der Aras zwar kömpt von S. W. der Kür über von W. N. W. einge-
treten. Jeglicher Fluß ist 140. Schritte breit/ führen braun stille vnd
tieff Wasser/ zwischen ziemlich hohen Vfer. Am Strande/ gleich
auch durch gantz Mokan auff den Wiesen wuchs die Glycyrrhiza oder
Süßholtz sehr heuffig/ vnd bißweilen Armsdicke. Der außgekochte
Safft von denselben war viel süsser vnd lieblicher zugeniessen/ als der
bey vns in Deutschland.

APRILIS.

Der Strom Kür leget das Gräntzmahl zwischen Schirwan vnd
Mokan, hat bey den Dorffe Tzawat eine Schiffbrücke/ über welche
wir den 2. Aprilis giengen/ vnd auff jenseit des Stroms in Mokan von
einen newen Mehemandar oder Wegweiser/ so vom Chan zu Ardebil
Ein Ardevi-
lischer Me-
hemandar
kumpt vns
entgegen.geschickt war/ empfangen wurden/ Wir bekamen zureiten vnd die Ba-
gage fort zubringen 40. Cameele vnd bey 300. Pferde/ dann wegen
der hohen Berge vnd tieffen Thale/ durch welche die Reise gieng/ wir
hinfort keine Wagen mehr gebrauchen kunten; Wir bekamen neben
überflüssiger Fuhr/ satsamen Proviant/ nemblich alle Tage 10. Scha-
fe/ 30. Batman Wein/ Reiß/ Butter/ Eyer/ Mandeln/ Rosinen/
Apffel/ vnd dergleichen voll auff; Reiseten also den Sontag nach ge-
haltener Predigt fort/ vnd gieng der Weg fast bey einer Meilen am
Araxe hinauff/ wir hielten vnser Nachtlager eine halbe Meile vom
Strande auff der Heyde/ in runden Schäfferhütten/ welche der Me-
hemandar vnsernt wegen dahin setzen lassen.

Eine art Hir-
sche/ Ahu ge-
nandt.

Den 3. dieses reiseten wir auff selbiger Heyde 4. fersang oder
Meilen/ vnd schliefen wieder in jtzt gedachten Hütten. Diesen Tag
sahen wir etliche grosse hauffen Hirsche/ welche sie auff Türckisch
Tzeiran, auff Persisch Ahu nennen/ seynd fast wie die Damhirsche
gestalt/ haben aber rothe Haare/ vnd geweihe ohne Absetze hinterwertz
als Ziegenhörner gekrummet/ sie seynd sehr schnell im Lauffen. Diese
art Hirsche sollen nur in Mokan, Jtem vmb Schamachie, Kara-
bach, vnd Merrage gefunden werden.

Balharu Ri-
vir.

Den 4. dieses giengen wir 6. Meilen fürder/ vnd lagerten vns an
einen Bach Balharu genant/ wiewol wir einen viel nehern Weg mitten
durch die Heyde gehen können/ musten wir doch der Drencke halber
Viel Schilt-
kröten.solchen Vmbschweiff an den Bach nehmen. Allhier haben wir viel
Schiltkröten gefunden. Diese hatten am hohen Vfer/ wie auch auff
dem Lande an den Hügeln Löcher in den Sand gemachet/ jhre Eyer

drein

Ander Theil der Perſianiſchen
hernach die gantze Reiſe hin haben wir meiſt klaren Sonnenſchein vnd
lieblich Wetter gehabt/ vnd nirgend als bißweilen vmb vnd auff den
hohen Bergen den Himmel truͤbe geſehen.

Den letzten Martij giengen wir 2. Meilen fuͤrder am Strande
Tzawat ein
Dorff.hinauff biß zu einem Dorffe Tzawat, welehes zu Ruhr am Kür lieget/
hat Haͤuſer von Reht oder Rohr auffgeſetzet vnnd mit Leimen be-
ſtriechen. Eine viertel Meile hinauff begiebt ſich der Araxis, denn ſie
jtzt Aras nennen/ in den Cyrum, vnter der Elevat: poli 39. grad 54. m.
Confluentz
Araxis &
Cyri.Der Aras zwar koͤmpt von S. W. der Kür uͤber von W. N. W. einge-
treten. Jeglicher Fluß iſt 140. Schritte breit/ fuͤhren braun ſtille vnd
tieff Waſſer/ zwiſchen ziemlich hohen Vfer. Am Strande/ gleich
auch durch gantz Mokan auff den Wieſen wuchs die Glycyrrhiza oder
Suͤßholtz ſehr heuffig/ vnd bißweilen Armsdicke. Der außgekochte
Safft von denſelben war viel ſuͤſſer vnd lieblicher zugenieſſen/ als der
bey vns in Deutſchland.

APRILIS.

Der Strom Kür leget das Graͤntzmahl zwiſchen Schirwan vnd
Mokan, hat bey den Dorffe Tzawat eine Schiffbruͤcke/ uͤber welche
wir den 2. Aprilis giengen/ vnd auff jenſeit des Stroms in Mokan von
einen newen Mehemandar oder Wegweiſer/ ſo vom Chan zu Ardebil
Ein Ardevi-
liſcher Me-
hemandar
kumpt vns
entgegen.geſchickt war/ empfangen wurden/ Wir bekamen zureiten vnd die Ba-
gage fort zubringen 40. Cameele vnd bey 300. Pferde/ dann wegen
der hohen Berge vnd tieffen Thale/ durch welche die Reiſe gieng/ wir
hinfort keine Wagen mehr gebrauchen kunten; Wir bekamen neben
uͤberfluͤſſiger Fuhr/ ſatſamen Proviant/ nemblich alle Tage 10. Scha-
fe/ 30. Batman Wein/ Reiß/ Butter/ Eyer/ Mandeln/ Roſinen/
Apffel/ vnd dergleichen voll auff; Reiſeten alſo den Sontag nach ge-
haltener Predigt fort/ vnd gieng der Weg faſt bey einer Meilen am
Araxe hinauff/ wir hielten vnſer Nachtlager eine halbe Meile vom
Strande auff der Heyde/ in runden Schaͤfferhuͤtten/ welche der Me-
hemandar vnſernt wegen dahin ſetzen laſſen.

Eine art Hir-
ſche/ Ahu ge-
nandt.

Den 3. dieſes reiſeten wir auff ſelbiger Heyde 4. ferſang oder
Meilen/ vnd ſchliefen wieder in jtzt gedachten Huͤtten. Dieſen Tag
ſahen wir etliche groſſe hauffen Hirſche/ welche ſie auff Tuͤrckiſch
Tzeiran, auff Perſiſch Ahu nennen/ ſeynd faſt wie die Damhirſche
geſtalt/ haben aber rothe Haare/ vnd geweihe ohne Abſetze hinterwertz
als Ziegenhoͤrner gekrummet/ ſie ſeynd ſehr ſchnell im Lauffen. Dieſe
art Hirſche ſollen nur in Mokan, Jtem vmb Schamachiè, Kara-
bach, vnd Merragè gefunden werden.

Balharu Ri-
vir.

Den 4. dieſes giengen wir 6. Meilen fuͤrder/ vnd lagerten vns an
einen Bach Balharu genant/ wiewol wir einen viel nehern Weg mitten
durch die Heyde gehen koͤnnen/ muſten wir doch der Drencke halber
Viel Schilt-
kroͤten.ſolchen Vmbſchweiff an den Bach nehmen. Allhier haben wir viel
Schiltkroͤten gefunden. Dieſe hatten am hohen Vfer/ wie auch auff
dem Lande an den Huͤgeln Loͤcher in den Sand gemachet/ jhre Eyer

drein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0362" n="316"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
hernach die gantze Rei&#x017F;e hin haben wir mei&#x017F;t klaren Sonnen&#x017F;chein vnd<lb/>
lieblich Wetter gehabt/ vnd nirgend als bißweilen vmb vnd auff den<lb/>
hohen Bergen den Himmel tru&#x0364;be ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
            <p>Den letzten <hi rendition="#aq">Martij</hi> giengen wir 2. Meilen fu&#x0364;rder am Strande<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Tzawat</hi> ein<lb/>
Dorff.</note>hinauff biß zu einem Dorffe <hi rendition="#aq">Tzawat,</hi> welehes zu Ruhr am <hi rendition="#aq">Kür</hi> lieget/<lb/>
hat Ha&#x0364;u&#x017F;er von Reht oder Rohr auffge&#x017F;etzet vnnd mit Leimen be-<lb/>
&#x017F;triechen. Eine viertel Meile hinauff begiebt &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">Araxis,</hi> denn &#x017F;ie<lb/>
jtzt <hi rendition="#aq">Aras</hi> nennen/ in den <hi rendition="#aq">Cyrum,</hi> vnter der <hi rendition="#aq">Elevat: poli</hi> 39. grad 54. m.<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Confluentz<lb/>
Araxis &amp;<lb/>
Cyri.</hi></note>Der <hi rendition="#aq">Aras</hi> zwar ko&#x0364;mpt von <hi rendition="#aq">S. W.</hi> der <hi rendition="#aq">Kür</hi> u&#x0364;ber von <hi rendition="#aq">W. N. W.</hi> einge-<lb/>
treten. Jeglicher Fluß i&#x017F;t 140. Schritte breit/ fu&#x0364;hren braun &#x017F;tille vnd<lb/>
tieff Wa&#x017F;&#x017F;er/ zwi&#x017F;chen ziemlich hohen Vfer. Am Strande/ gleich<lb/>
auch durch gantz <hi rendition="#aq">Mokan</hi> auff den Wie&#x017F;en wuchs die <hi rendition="#aq">Glycyrrhiza</hi> oder<lb/>
Su&#x0364;ßholtz &#x017F;ehr heuffig/ vnd bißweilen Armsdicke. Der außgekochte<lb/>
Safft von den&#x017F;elben war viel &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er vnd lieblicher zugenie&#x017F;&#x017F;en/ als der<lb/>
bey vns in Deut&#x017F;chland.</p><lb/>
            <note place="left"> <hi rendition="#aq">APRILIS.</hi> </note>
            <p>Der Strom <hi rendition="#aq">Kür</hi> leget das Gra&#x0364;ntzmahl zwi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Schirwan</hi> vnd<lb/><hi rendition="#aq">Mokan,</hi> hat bey den Dorffe <hi rendition="#aq">Tzawat</hi> eine Schiffbru&#x0364;cke/ u&#x0364;ber welche<lb/>
wir den 2. <hi rendition="#aq">Aprilis</hi> giengen/ vnd auff jen&#x017F;eit des Stroms in <hi rendition="#aq">Mokan</hi> von<lb/>
einen newen <hi rendition="#aq">Mehemandar</hi> oder Wegwei&#x017F;er/ &#x017F;o vom Chan zu <hi rendition="#aq">Ardebil</hi><lb/><note place="left">Ein <hi rendition="#aq">Ardevi-<lb/>
li</hi>&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
hemandar</hi><lb/>
kumpt vns<lb/>
entgegen.</note>ge&#x017F;chickt war/ empfangen wurden/ Wir bekamen zureiten vnd die Ba-<lb/>
gage fort zubringen 40. Cameele vnd bey 300. Pferde/ dann wegen<lb/>
der hohen Berge vnd tieffen Thale/ durch welche die Rei&#x017F;e gieng/ wir<lb/>
hinfort keine Wagen mehr gebrauchen kunten; Wir bekamen neben<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Fuhr/ &#x017F;at&#x017F;amen Proviant/ nemblich alle Tage 10. Scha-<lb/>
fe/ 30. Batman Wein/ Reiß/ Butter/ Eyer/ Mandeln/ Ro&#x017F;inen/<lb/>
Apffel/ vnd dergleichen voll auff; Rei&#x017F;eten al&#x017F;o den Sontag nach ge-<lb/>
haltener Predigt fort/ vnd gieng der Weg fa&#x017F;t bey einer Meilen am<lb/><hi rendition="#aq">Araxe</hi> hinauff/ wir hielten vn&#x017F;er Nachtlager eine halbe Meile vom<lb/>
Strande auff der Heyde/ in runden Scha&#x0364;fferhu&#x0364;tten/ welche der <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
hemandar</hi> vn&#x017F;ernt wegen dahin &#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <note place="left">Eine art Hir-<lb/>
&#x017F;che/ <hi rendition="#aq">Ahu</hi> ge-<lb/>
nandt.</note>
            <p>Den 3. die&#x017F;es rei&#x017F;eten wir auff &#x017F;elbiger Heyde 4. <hi rendition="#aq">fer&#x017F;ang</hi> oder<lb/>
Meilen/ vnd &#x017F;chliefen wieder in jtzt gedachten Hu&#x0364;tten. Die&#x017F;en Tag<lb/>
&#x017F;ahen wir etliche gro&#x017F;&#x017F;e hauffen Hir&#x017F;che/ welche &#x017F;ie auff Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch<lb/><hi rendition="#aq">Tzeiran,</hi> auff Per&#x017F;i&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Ahu</hi> nennen/ &#x017F;eynd fa&#x017F;t wie die Damhir&#x017F;che<lb/>
ge&#x017F;talt/ haben aber rothe Haare/ vnd geweihe ohne Ab&#x017F;etze hinterwertz<lb/>
als Ziegenho&#x0364;rner gekrummet/ &#x017F;ie &#x017F;eynd &#x017F;ehr &#x017F;chnell im Lauffen. Die&#x017F;e<lb/>
art Hir&#x017F;che &#x017F;ollen nur in <hi rendition="#aq">Mokan,</hi> Jtem vmb <hi rendition="#aq">Schamachiè, Kara-<lb/>
bach,</hi> vnd <hi rendition="#aq">Merragè</hi> gefunden werden.</p><lb/>
            <note place="left"><hi rendition="#aq">Balharu</hi> Ri-<lb/>
vir.</note>
            <p>Den 4. die&#x017F;es giengen wir 6. Meilen fu&#x0364;rder/ vnd lagerten vns an<lb/>
einen Bach <hi rendition="#aq">Balharu</hi> genant/ wiewol wir einen viel nehern Weg mitten<lb/>
durch die Heyde gehen ko&#x0364;nnen/ mu&#x017F;ten wir doch der Drencke halber<lb/><note place="left">Viel Schilt-<lb/>
kro&#x0364;ten.</note>&#x017F;olchen Vmb&#x017F;chweiff an den Bach nehmen. Allhier haben wir viel<lb/>
Schiltkro&#x0364;ten gefunden. Die&#x017F;e hatten am hohen Vfer/ wie auch auff<lb/>
dem Lande an den Hu&#x0364;geln Lo&#x0364;cher in den Sand gemachet/ jhre Eyer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">drein</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0362] Ander Theil der Perſianiſchen hernach die gantze Reiſe hin haben wir meiſt klaren Sonnenſchein vnd lieblich Wetter gehabt/ vnd nirgend als bißweilen vmb vnd auff den hohen Bergen den Himmel truͤbe geſehen. Den letzten Martij giengen wir 2. Meilen fuͤrder am Strande hinauff biß zu einem Dorffe Tzawat, welehes zu Ruhr am Kür lieget/ hat Haͤuſer von Reht oder Rohr auffgeſetzet vnnd mit Leimen be- ſtriechen. Eine viertel Meile hinauff begiebt ſich der Araxis, denn ſie jtzt Aras nennen/ in den Cyrum, vnter der Elevat: poli 39. grad 54. m. Der Aras zwar koͤmpt von S. W. der Kür uͤber von W. N. W. einge- treten. Jeglicher Fluß iſt 140. Schritte breit/ fuͤhren braun ſtille vnd tieff Waſſer/ zwiſchen ziemlich hohen Vfer. Am Strande/ gleich auch durch gantz Mokan auff den Wieſen wuchs die Glycyrrhiza oder Suͤßholtz ſehr heuffig/ vnd bißweilen Armsdicke. Der außgekochte Safft von denſelben war viel ſuͤſſer vnd lieblicher zugenieſſen/ als der bey vns in Deutſchland. Tzawat ein Dorff. Confluentz Araxis & Cyri. Der Strom Kür leget das Graͤntzmahl zwiſchen Schirwan vnd Mokan, hat bey den Dorffe Tzawat eine Schiffbruͤcke/ uͤber welche wir den 2. Aprilis giengen/ vnd auff jenſeit des Stroms in Mokan von einen newen Mehemandar oder Wegweiſer/ ſo vom Chan zu Ardebil geſchickt war/ empfangen wurden/ Wir bekamen zureiten vnd die Ba- gage fort zubringen 40. Cameele vnd bey 300. Pferde/ dann wegen der hohen Berge vnd tieffen Thale/ durch welche die Reiſe gieng/ wir hinfort keine Wagen mehr gebrauchen kunten; Wir bekamen neben uͤberfluͤſſiger Fuhr/ ſatſamen Proviant/ nemblich alle Tage 10. Scha- fe/ 30. Batman Wein/ Reiß/ Butter/ Eyer/ Mandeln/ Roſinen/ Apffel/ vnd dergleichen voll auff; Reiſeten alſo den Sontag nach ge- haltener Predigt fort/ vnd gieng der Weg faſt bey einer Meilen am Araxe hinauff/ wir hielten vnſer Nachtlager eine halbe Meile vom Strande auff der Heyde/ in runden Schaͤfferhuͤtten/ welche der Me- hemandar vnſernt wegen dahin ſetzen laſſen. Ein Ardevi- liſcher Me- hemandar kumpt vns entgegen. Den 3. dieſes reiſeten wir auff ſelbiger Heyde 4. ferſang oder Meilen/ vnd ſchliefen wieder in jtzt gedachten Huͤtten. Dieſen Tag ſahen wir etliche groſſe hauffen Hirſche/ welche ſie auff Tuͤrckiſch Tzeiran, auff Perſiſch Ahu nennen/ ſeynd faſt wie die Damhirſche geſtalt/ haben aber rothe Haare/ vnd geweihe ohne Abſetze hinterwertz als Ziegenhoͤrner gekrummet/ ſie ſeynd ſehr ſchnell im Lauffen. Dieſe art Hirſche ſollen nur in Mokan, Jtem vmb Schamachiè, Kara- bach, vnd Merragè gefunden werden. Den 4. dieſes giengen wir 6. Meilen fuͤrder/ vnd lagerten vns an einen Bach Balharu genant/ wiewol wir einen viel nehern Weg mitten durch die Heyde gehen koͤnnen/ muſten wir doch der Drencke halber ſolchen Vmbſchweiff an den Bach nehmen. Allhier haben wir viel Schiltkroͤten gefunden. Dieſe hatten am hohen Vfer/ wie auch auff dem Lande an den Huͤgeln Loͤcher in den Sand gemachet/ jhre Eyer drein Viel Schilt- kroͤten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/362
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/362>, abgerufen am 25.11.2024.