Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.Reise Beschreibung. nem Wambst/ welches auff meinem Lager vnter andern Sachen festlag/ einen herunter hangenden Ermel gantz abgeschnitten vnd mit ge- nommen. Der Mussal aber erzeigte sich mit den Gesandten ferner lustig/ vnd bat zu letzt für vnsern gefangenen Boßman/ daß derselbe sei- nent wegen des Gefängnis wieder entlediget/ vnd zu Gnaden ange- nommen werden möchte/ welches auch geschahe. Wurde derwegen Jch neben einem Hoffjuncker bey spätem Abend in die Stadt zum Weywoden gesandt/ den Gefangen wieder loß zumachen/ vnd über den nichts wehrten vnd vorgestern entlauffenen Russischen Pyloten zu- klagen. Jn der Nacht kam ein Lackey vns nachgeschickt/ mit vermel- den/ das der Wind sehr gut/ wir solten zum Schiff eylen/ ob wir auch schon vnverrichteter Sache wieder kämen. Jn dem wir aber mit guter Verrichtung wieder an die See kamen/ war das Schiff bereit ein we- nig fürder gerücket/ in dem wir aber mit Segel außbringen zu wercke waren/ lieff der Wind starck contrarie, daß wir das Ancker wieder musten fallen lassen. Jn des schickte der Weywode sein GeschenckeDes Wey- woden Ge- schencke an die Gesand- ten. an vns/ als nemblich 100. Stück geräuchert Fleisch/ 4. Tonnen Bier/ 1. Tonne Frantzwein/ 1. Tonne Meth/ 1. Tonne Essig/ 2. Schaffe/ 4. lange Pfefferkuchen vnd etliche Brodt. Die Diener so es brach- ten/ bekamen etliche Rubel am Gelde vnd Brandwein vollauff zu trincken/ als sie sich ziemlich angefüllet/ fuhren sie mit Häuptschla- gen wieder darvon. Den 10. Novemb. seynd wir frühe bey angehendem Tage mit der
Reiſe Beſchreibung. nem Wambſt/ welches auff meinem Lager vnter andern Sachen feſtlag/ einen herunter hangenden Ermel gantz abgeſchnitten vnd mit ge- nommen. Der Muſſal aber erzeigte ſich mit den Geſandten ferner luſtig/ vnd bat zu letzt fuͤr vnſern gefangenen Boßman/ daß derſelbe ſei- nent wegen des Gefaͤngnis wieder entlediget/ vnd zu Gnaden ange- nommen werden moͤchte/ welches auch geſchahe. Wurde derwegen Jch neben einem Hoffjuncker bey ſpaͤtem Abend in die Stadt zum Weywoden geſandt/ den Gefangen wieder loß zumachen/ vnd uͤber den nichts wehrten vnd vorgeſtern entlauffenen Ruſſiſchen Pyloten zu- klagen. Jn der Nacht kam ein Lackey vns nachgeſchickt/ mit vermel- den/ das der Wind ſehr gut/ wir ſolten zum Schiff eylen/ ob wir auch ſchon vnverrichteter Sache wieder kaͤmen. Jn dem wir aber mit guter Verrichtung wieder an die See kamen/ war das Schiff bereit ein we- nig fuͤrder geruͤcket/ in dem wir aber mit Segel außbringen zu wercke waren/ lieff der Wind ſtarck contrarie, daß wir das Ancker wieder muſten fallen laſſen. Jn des ſchickte der Weywode ſein GeſchenckeDes Wey- woden Ge- ſchencke an die Geſand- ten. an vns/ als nemblich 100. Stuͤck geraͤuchert Fleiſch/ 4. Tonnen Bier/ 1. Tonne Frantzwein/ 1. Tonne Meth/ 1. Tonne Eſſig/ 2. Schaffe/ 4. lange Pfefferkuchen vnd etliche Brodt. Die Diener ſo es brach- ten/ bekamen etliche Rubel am Gelde vnd Brandwein vollauff zu trincken/ als ſie ſich ziemlich angefuͤllet/ fuhren ſie mit Haͤuptſchla- gen wieder darvon. Den 10. Novemb. ſeynd wir fruͤhe bey angehendem Tage mit der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="1"> <p><pb facs="#f0309" n="263"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Reiſe Beſchreibung.</hi></fw><lb/> nem Wambſt/ welches auff meinem Lager vnter andern Sachen feſt<lb/> lag/ einen herunter hangenden Ermel gantz abgeſchnitten vnd mit ge-<lb/> nommen. Der Muſſal aber erzeigte ſich mit den Geſandten ferner<lb/> luſtig/ vnd bat zu letzt fuͤr vnſern gefangenen Boßman/ daß derſelbe ſei-<lb/> nent wegen des Gefaͤngnis wieder entlediget/ vnd zu Gnaden ange-<lb/> nommen werden moͤchte/ welches auch geſchahe. Wurde derwegen<lb/> Jch neben einem Hoffjuncker bey ſpaͤtem Abend in die Stadt zum<lb/> Weywoden geſandt/ den Gefangen wieder loß zumachen/ vnd uͤber<lb/> den nichts wehrten vnd vorgeſtern entlauffenen Ruſſiſchen Pyloten zu-<lb/> klagen. Jn der Nacht kam ein Lackey vns nachgeſchickt/ mit vermel-<lb/> den/ das der Wind ſehr gut/ wir ſolten zum Schiff eylen/ ob wir auch<lb/> ſchon vnverrichteter Sache wieder kaͤmen. Jn dem wir aber mit guter<lb/> Verrichtung wieder an die See kamen/ war das Schiff bereit ein we-<lb/> nig fuͤrder geruͤcket/ in dem wir aber mit Segel außbringen zu wercke<lb/> waren/ lieff der Wind ſtarck <hi rendition="#aq">contrarie,</hi> daß wir das Ancker wieder<lb/> muſten fallen laſſen. Jn des ſchickte der Weywode ſein Geſchencke<note place="right">Des Wey-<lb/> woden Ge-<lb/> ſchencke an<lb/> die Geſand-<lb/> ten.</note><lb/> an vns/ als nemblich 100. Stuͤck geraͤuchert Fleiſch/ 4. Tonnen Bier/<lb/> 1. Tonne Frantzwein/ 1. Tonne Meth/ 1. Tonne Eſſig/ 2. Schaffe/<lb/> 4. lange Pfefferkuchen vnd etliche Brodt. Die Diener ſo es brach-<lb/> ten/ bekamen etliche Rubel am Gelde vnd Brandwein vollauff zu<lb/> trincken/ als ſie ſich ziemlich angefuͤllet/ fuhren ſie mit Haͤuptſchla-<lb/> gen wieder darvon.</p><lb/> <p>Den 10. <hi rendition="#aq">Novemb.</hi> ſeynd wir fruͤhe bey angehendem Tage mit<lb/> S. W. Wind zu Segel gangen/ willens/ vnſern <hi rendition="#aq">Cours</hi> auff die<lb/> Graͤntzſtadt des Perſiſchen Gebiets <hi rendition="#aq">Derbent</hi> zunehmen. Gegen den<lb/> Mittag ſahen wir von ferne ein groß Both vns entgegen kommen/<lb/> welches erſtlich ſeinen <hi rendition="#aq">Cours</hi> vns zur Rechten vorbey/ hernach gleich<lb/> auff vns geſatzt hatte/ bald machte es Segel/ bald ließ es ſtreichen.<lb/> Als es aber naͤher kam/ vnd wir vermerckten/ daß es ſich vor vns fuͤrch-<lb/> tete vnd wieche/ ließ B. den <hi rendition="#aq">Cours</hi> recht auff ſie zuſetzen/ das Volck<lb/> ins Gewehr treten. Vnd da es vnter dem Geſchuß ein grob Stuͤcke ne-<lb/> ben dem Both ließ hin ſpielen/ die armen Leute ſtriechen jhr Segel mit<lb/> groſſer Furcht/ Als wir aber zu jhnen kamen/ waren es Perſianiſche<lb/> Obſthaͤndler/ mit Apffel/ Birn/ Quitten/ Nuͤſſe vnd dergleichen.<note place="right">Ein Perſiſch<lb/> Both fuͤꝛchtet<lb/> ſich fuͤr vnſer<lb/> Schiff.</note><lb/> Auff dem Bote war vnſers Perſiſchen Pyloten Bruder/ als Er hoͤrte<lb/> daß jhm ernſtlich gebotten wurde am Bort zulegen/ auch ſeinen Bru-<lb/> der erſahe/ erhub Er ſich klaͤglich/ vnd rieff. Ach Bruder/ du biſt von<lb/> dieſen frembden Leuten gefangen/ wie komſtu doch zu dieſem Vngluͤck?<lb/> Jch kan dir nicht helffen/ nun nehmen ſie mich auch gefangen/ Vnd ob<lb/> jhm der Bruder ſchon auff Tuͤrckiſch zurieff: <hi rendition="#aq">Korchma duſchman<lb/> lar dekul.</hi> Fuͤrchte dich nicht/ es ſeynd keine Feinde/ kunte Er doch auß<lb/> Beſtuͤrtzung wegen der ſo vnverhofften frembden Geſtalt vnſerer/<lb/> vnd Gelegenheit ſeinen Bruder/ welchen Er auff ſeinen eigen Schiffe<lb/> vermuthen war/ auffzuſtoſſen ſich nicht begrieffen/ vermeinte der Bru-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [263/0309]
Reiſe Beſchreibung.
nem Wambſt/ welches auff meinem Lager vnter andern Sachen feſt
lag/ einen herunter hangenden Ermel gantz abgeſchnitten vnd mit ge-
nommen. Der Muſſal aber erzeigte ſich mit den Geſandten ferner
luſtig/ vnd bat zu letzt fuͤr vnſern gefangenen Boßman/ daß derſelbe ſei-
nent wegen des Gefaͤngnis wieder entlediget/ vnd zu Gnaden ange-
nommen werden moͤchte/ welches auch geſchahe. Wurde derwegen
Jch neben einem Hoffjuncker bey ſpaͤtem Abend in die Stadt zum
Weywoden geſandt/ den Gefangen wieder loß zumachen/ vnd uͤber
den nichts wehrten vnd vorgeſtern entlauffenen Ruſſiſchen Pyloten zu-
klagen. Jn der Nacht kam ein Lackey vns nachgeſchickt/ mit vermel-
den/ das der Wind ſehr gut/ wir ſolten zum Schiff eylen/ ob wir auch
ſchon vnverrichteter Sache wieder kaͤmen. Jn dem wir aber mit guter
Verrichtung wieder an die See kamen/ war das Schiff bereit ein we-
nig fuͤrder geruͤcket/ in dem wir aber mit Segel außbringen zu wercke
waren/ lieff der Wind ſtarck contrarie, daß wir das Ancker wieder
muſten fallen laſſen. Jn des ſchickte der Weywode ſein Geſchencke
an vns/ als nemblich 100. Stuͤck geraͤuchert Fleiſch/ 4. Tonnen Bier/
1. Tonne Frantzwein/ 1. Tonne Meth/ 1. Tonne Eſſig/ 2. Schaffe/
4. lange Pfefferkuchen vnd etliche Brodt. Die Diener ſo es brach-
ten/ bekamen etliche Rubel am Gelde vnd Brandwein vollauff zu
trincken/ als ſie ſich ziemlich angefuͤllet/ fuhren ſie mit Haͤuptſchla-
gen wieder darvon.
Des Wey-
woden Ge-
ſchencke an
die Geſand-
ten.
Den 10. Novemb. ſeynd wir fruͤhe bey angehendem Tage mit
S. W. Wind zu Segel gangen/ willens/ vnſern Cours auff die
Graͤntzſtadt des Perſiſchen Gebiets Derbent zunehmen. Gegen den
Mittag ſahen wir von ferne ein groß Both vns entgegen kommen/
welches erſtlich ſeinen Cours vns zur Rechten vorbey/ hernach gleich
auff vns geſatzt hatte/ bald machte es Segel/ bald ließ es ſtreichen.
Als es aber naͤher kam/ vnd wir vermerckten/ daß es ſich vor vns fuͤrch-
tete vnd wieche/ ließ B. den Cours recht auff ſie zuſetzen/ das Volck
ins Gewehr treten. Vnd da es vnter dem Geſchuß ein grob Stuͤcke ne-
ben dem Both ließ hin ſpielen/ die armen Leute ſtriechen jhr Segel mit
groſſer Furcht/ Als wir aber zu jhnen kamen/ waren es Perſianiſche
Obſthaͤndler/ mit Apffel/ Birn/ Quitten/ Nuͤſſe vnd dergleichen.
Auff dem Bote war vnſers Perſiſchen Pyloten Bruder/ als Er hoͤrte
daß jhm ernſtlich gebotten wurde am Bort zulegen/ auch ſeinen Bru-
der erſahe/ erhub Er ſich klaͤglich/ vnd rieff. Ach Bruder/ du biſt von
dieſen frembden Leuten gefangen/ wie komſtu doch zu dieſem Vngluͤck?
Jch kan dir nicht helffen/ nun nehmen ſie mich auch gefangen/ Vnd ob
jhm der Bruder ſchon auff Tuͤrckiſch zurieff: Korchma duſchman
lar dekul. Fuͤrchte dich nicht/ es ſeynd keine Feinde/ kunte Er doch auß
Beſtuͤrtzung wegen der ſo vnverhofften frembden Geſtalt vnſerer/
vnd Gelegenheit ſeinen Bruder/ welchen Er auff ſeinen eigen Schiffe
vermuthen war/ auffzuſtoſſen ſich nicht begrieffen/ vermeinte der Bru-
der
Ein Perſiſch
Both fuͤꝛchtet
ſich fuͤr vnſer
Schiff.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/309 |
Zitationshilfe: | Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/309>, abgerufen am 25.08.2024. |