Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
zubesehen gewesen/ vnd im Rückwege vns begegneten/ anzeigten daß
die Gesandten bereit darvon gefahren/ namen wir zwey Wagen vnd
fuhren eine gute weile am Strande nach/ endlich satzten wir vns auff
vnsers Pristaffen Both/ vnd liessen vns wieder ans Schiff bringen/
welches wir auff den Abend 2. Meilen hinter Casan, da sichs zum
Nachtlager gesatzt/ antraffen.

Die Wolge von Nisen biß Casan, gieng meist Osten vnd S.O.
hernach aber biß Astrachan/ vnd in die Caspische See in gemein Sü-
den. Man findet nun ferner an der Wolga, wiewol viel fruchtbare ör-
ter/ jedoch wegen der Cosaken vnd Räuber/ so sich daselbst hin vnd
wieder befinden/ sehr wenig Dörffer vnd Leute wohnen.

Den 15. Augusti giengen wir mit dem Strome/ welcher allhier
wegen der enge schnel läufft/ geschwinde fort/ vnd kamen hinter einem
Dorffe Klitzischa 26. W. von Casan an eine Drögte/ über welche wir
vns müheselig winden musten. Als wir hinüber/ blieb der kleine Drag-
ge abermal an den Grund feste/ daß wir den gantzen Nachmittag durch
allerhand Versuch jhn nicht befreyen kunten/ blieben derwegen auch
die Nacht daselbst liegen. Den folgenden Tag biß zu Mittage wurde
wieder daran gearbeitet/ vnd darbey auch der grosse Dragge außge-
bracht/ es rissen aber die Tawen an beyden Anckern/ daß wir den gros-
sen mit grosser mühe suchen/ vnd wieder herauß winden musten. Den
kleinen aber/ weil Er so fest eingesetzet/ das er nicht zugewinnen/ liessen
wir liegen vnd fuhren darvon.

Bald hernach kamen wir gegen einer Kabak Tenkoffski, r. so
dreissig W. von Casan, hinter welcher abermal eine Drögte/ vnd nach
einer halben Meile wiederumb eine/ bey der Kabak Keschoffska, r.
über welche wir vns ziehen musten.

Den 17. Dito kamen wir auff eine grosse Häupt-Drögte/ so den
Namen Tenkoffski von der gestrigen alten Kabak bekommen/ be-
sitzen/ vnd brachten mit überziehung des Schiffes etliche Stunden zu.
Bald darauff kamen wir zur Rechten an ein hohes vnd holes Vfer/
von welchem vor einem Monat ein groß theil eingefallen/ vnd ein gantz
Both voll Leute/ so darunter hin/ vnd in die Kirschen/ welche daselbst
zur Rechten viel wachsen/ fahren wollen/ erschlagen; Vnser newer
Pylote/ welchen wir vor Casan, als Er von Astrachan kam/ aufffien-
gen vnd wieder mit zurücke namen/ sagte daß jhm viel Leichen dersel-
ben Mannes vnd Weibes Personen auff dem Wasser entgegen ge-
schwummen.

Vmb diese Gegend vnd sonst nirgend haben wir sehr viel Reu-Reustern in
grosser menge.
stern Bäume/ so sehr hoch vnnd am Strande hinunter zierlich an-
zusehn waren/ angetroffen. Heute funden wir am Strande zur Rech-
ten viel Eyß/ wormit wir vnser Geträncke erfrischen kunten.

Gegen den Abend kamen wir zu den grossen Strom Kama,Der Strom
Kama 60 W.
vnter Casan.
welcher von Casan 60. W. gelegen/ kömpt von N. O. vnd ergeust sich

zur
E e ij

Reiſe Beſchreibung.
zubeſehen geweſen/ vnd im Ruͤckwege vns begegneten/ anzeigten daß
die Geſandten bereit darvon gefahren/ namen wir zwey Wagen vnd
fuhren eine gute weile am Strande nach/ endlich ſatzten wir vns auff
vnſers Priſtaffen Both/ vnd lieſſen vns wieder ans Schiff bringen/
welches wir auff den Abend 2. Meilen hinter Caſan, da ſichs zum
Nachtlager geſatzt/ antraffen.

Die Wolge von Niſen biß Caſan, gieng meiſt Oſten vnd S.O.
hernach aber biß Aſtrachan/ vnd in die Caſpiſche See in gemein Suͤ-
den. Man findet nun ferner an der Wolga, wiewol viel fruchtbare oͤr-
ter/ jedoch wegen der Coſaken vnd Raͤuber/ ſo ſich daſelbſt hin vnd
wieder befinden/ ſehr wenig Doͤrffer vnd Leute wohnen.

Den 15. Auguſti giengen wir mit dem Strome/ welcher allhier
wegen der enge ſchnel laͤufft/ geſchwinde fort/ vnd kamen hinter einem
Dorffe Klitziſcha 26. W. von Caſan an eine Droͤgte/ uͤber welche wir
vns muͤheſelig winden muſten. Als wir hinuͤber/ blieb der kleine Drag-
ge abermal an den Grund feſte/ daß wir den gantzen Nachmittag durch
allerhand Verſuch jhn nicht befreyen kunten/ blieben derwegen auch
die Nacht daſelbſt liegen. Den folgenden Tag biß zu Mittage wurde
wieder daran gearbeitet/ vnd darbey auch der groſſe Dragge außge-
bracht/ es riſſen aber die Tawen an beyden Anckern/ daß wir den groſ-
ſen mit groſſer muͤhe ſuchen/ vnd wieder herauß winden muſten. Den
kleinen aber/ weil Er ſo feſt eingeſetzet/ das er nicht zugewinnen/ lieſſen
wir liegen vnd fuhren darvon.

Bald hernach kamen wir gegen einer Kabak Tenkoffski, r. ſo
dreiſſig W. von Caſan, hinter welcher abermal eine Droͤgte/ vnd nach
einer halben Meile wiederumb eine/ bey der Kabak Keſchoffska, r.
uͤber welche wir vns ziehen muſten.

Den 17. Dito kamen wir auff eine groſſe Haͤupt-Droͤgte/ ſo den
Namen Tenkoffski von der geſtrigen alten Kabak bekommen/ be-
ſitzen/ vnd brachten mit uͤberziehung des Schiffes etliche Stunden zu.
Bald darauff kamen wir zur Rechten an ein hohes vnd holes Vfer/
von welchem vor einem Monat ein groß theil eingefallen/ vnd ein gantz
Both voll Leute/ ſo darunter hin/ vnd in die Kirſchen/ welche daſelbſt
zur Rechten viel wachſen/ fahren wollen/ erſchlagen; Vnſer newer
Pylote/ welchen wir vor Caſan, als Er von Aſtrachan kam/ aufffien-
gen vnd wieder mit zuruͤcke namen/ ſagte daß jhm viel Leichen derſel-
ben Mannes vnd Weibes Perſonen auff dem Waſſer entgegen ge-
ſchwummen.

Vmb dieſe Gegend vnd ſonſt nirgend haben wir ſehr viel Reu-Reuſtern in
gꝛoſſeꝛ menge.
ſtern Baͤume/ ſo ſehr hoch vnnd am Strande hinunter zierlich an-
zuſehn waren/ angetroffen. Heute funden wir am Strande zur Rech-
ten viel Eyß/ wormit wir vnſer Getraͤncke erfriſchen kunten.

Gegen den Abend kamen wir zu den groſſen Strom Kama,Der Strom
Kama 60 W.
vnter Caſan.
welcher von Caſan 60. W. gelegen/ koͤmpt von N. O. vnd ergeuſt ſich

zur
E e ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0265" n="219"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
zube&#x017F;ehen gewe&#x017F;en/ vnd im Ru&#x0364;ckwege vns begegneten/ anzeigten daß<lb/>
die Ge&#x017F;andten bereit darvon gefahren/ namen wir zwey Wagen vnd<lb/>
fuhren eine gute weile am Strande nach/ endlich &#x017F;atzten wir vns auff<lb/>
vn&#x017F;ers Pri&#x017F;taffen Both/ vnd lie&#x017F;&#x017F;en vns wieder ans Schiff bringen/<lb/>
welches wir auff den Abend 2. Meilen hinter <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an,</hi> da &#x017F;ichs zum<lb/>
Nachtlager ge&#x017F;atzt/ antraffen.</p><lb/>
          <p>Die <hi rendition="#aq">Wolge</hi> von Ni&#x017F;en biß <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an,</hi> gieng mei&#x017F;t O&#x017F;ten vnd S.O.<lb/>
hernach aber biß A&#x017F;trachan/ vnd in die Ca&#x017F;pi&#x017F;che See in gemein Su&#x0364;-<lb/>
den. Man findet nun ferner an der <hi rendition="#aq">Wolga,</hi> wiewol viel fruchtbare o&#x0364;r-<lb/>
ter/ jedoch wegen der Co&#x017F;aken vnd Ra&#x0364;uber/ &#x017F;o &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t hin vnd<lb/>
wieder befinden/ &#x017F;ehr wenig Do&#x0364;rffer vnd Leute wohnen.</p><lb/>
          <p>Den 15. <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti</hi> giengen wir mit dem Strome/ welcher allhier<lb/>
wegen der enge &#x017F;chnel la&#x0364;ufft/ ge&#x017F;chwinde fort/ vnd kamen hinter einem<lb/>
Dorffe <hi rendition="#aq">Klitzi&#x017F;cha 26. W.</hi> von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an</hi> an eine Dro&#x0364;gte/ u&#x0364;ber welche wir<lb/>
vns mu&#x0364;he&#x017F;elig winden mu&#x017F;ten. Als wir hinu&#x0364;ber/ blieb der kleine Drag-<lb/>
ge abermal an den Grund fe&#x017F;te/ daß wir den gantzen Nachmittag durch<lb/>
allerhand Ver&#x017F;uch jhn nicht befreyen kunten/ blieben derwegen auch<lb/>
die Nacht da&#x017F;elb&#x017F;t liegen. Den folgenden Tag biß zu Mittage wurde<lb/>
wieder daran gearbeitet/ vnd darbey auch der gro&#x017F;&#x017F;e Dragge außge-<lb/>
bracht/ es ri&#x017F;&#x017F;en aber die Tawen an beyden Anckern/ daß wir den gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mit gro&#x017F;&#x017F;er mu&#x0364;he &#x017F;uchen/ vnd wieder herauß winden mu&#x017F;ten. Den<lb/>
kleinen aber/ weil Er &#x017F;o fe&#x017F;t einge&#x017F;etzet/ das er nicht zugewinnen/ lie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir liegen vnd fuhren darvon.</p><lb/>
          <p>Bald hernach kamen wir gegen einer <hi rendition="#aq">Kabak Tenkoffski,</hi> r. &#x017F;o<lb/>
drei&#x017F;&#x017F;ig <hi rendition="#aq">W.</hi> von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an,</hi> hinter welcher abermal eine Dro&#x0364;gte/ vnd nach<lb/>
einer halben Meile wiederumb eine/ bey der <hi rendition="#aq">Kabak Ke&#x017F;choffska,</hi> r.<lb/>
u&#x0364;ber welche wir vns ziehen mu&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>Den 17. Dito kamen wir auff eine gro&#x017F;&#x017F;e Ha&#x0364;upt-Dro&#x0364;gte/ &#x017F;o den<lb/>
Namen <hi rendition="#aq">Tenkoffski</hi> von der ge&#x017F;trigen alten <hi rendition="#aq">Kabak</hi> bekommen/ be-<lb/>
&#x017F;itzen/ vnd brachten mit u&#x0364;berziehung des Schiffes etliche Stunden zu.<lb/>
Bald darauff kamen wir zur Rechten an ein hohes vnd holes Vfer/<lb/>
von welchem vor einem Monat ein groß theil eingefallen/ vnd ein gantz<lb/>
Both voll Leute/ &#x017F;o darunter hin/ vnd in die Kir&#x017F;chen/ welche da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zur Rechten viel wach&#x017F;en/ fahren wollen/ er&#x017F;chlagen; Vn&#x017F;er newer<lb/>
Pylote/ welchen wir vor <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an,</hi> als Er von A&#x017F;trachan kam/ aufffien-<lb/>
gen vnd wieder mit zuru&#x0364;cke namen/ &#x017F;agte daß jhm viel Leichen der&#x017F;el-<lb/>
ben Mannes vnd Weibes Per&#x017F;onen auff dem Wa&#x017F;&#x017F;er entgegen ge-<lb/>
&#x017F;chwummen.</p><lb/>
          <p>Vmb die&#x017F;e Gegend vnd &#x017F;on&#x017F;t nirgend haben wir &#x017F;ehr viel Reu-<note place="right">Reu&#x017F;tern in<lb/>
g&#xA75B;o&#x017F;&#x017F;e&#xA75B; menge.</note><lb/>
&#x017F;tern Ba&#x0364;ume/ &#x017F;o &#x017F;ehr hoch vnnd am Strande hinunter zierlich an-<lb/>
zu&#x017F;ehn waren/ angetroffen. Heute funden wir am Strande zur Rech-<lb/>
ten viel Eyß/ wormit wir vn&#x017F;er Getra&#x0364;ncke erfri&#x017F;chen kunten.</p><lb/>
          <p>Gegen den Abend kamen wir zu den gro&#x017F;&#x017F;en Strom <hi rendition="#aq">Kama,</hi><note place="right">Der Strom<lb/><hi rendition="#aq">Kama</hi> 60 W.<lb/>
vnter <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an.</hi></note><lb/>
welcher von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;an 60. W.</hi> gelegen/ ko&#x0364;mpt von N. O. vnd ergeu&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e ij</fw><fw place="bottom" type="catch">zur</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0265] Reiſe Beſchreibung. zubeſehen geweſen/ vnd im Ruͤckwege vns begegneten/ anzeigten daß die Geſandten bereit darvon gefahren/ namen wir zwey Wagen vnd fuhren eine gute weile am Strande nach/ endlich ſatzten wir vns auff vnſers Priſtaffen Both/ vnd lieſſen vns wieder ans Schiff bringen/ welches wir auff den Abend 2. Meilen hinter Caſan, da ſichs zum Nachtlager geſatzt/ antraffen. Die Wolge von Niſen biß Caſan, gieng meiſt Oſten vnd S.O. hernach aber biß Aſtrachan/ vnd in die Caſpiſche See in gemein Suͤ- den. Man findet nun ferner an der Wolga, wiewol viel fruchtbare oͤr- ter/ jedoch wegen der Coſaken vnd Raͤuber/ ſo ſich daſelbſt hin vnd wieder befinden/ ſehr wenig Doͤrffer vnd Leute wohnen. Den 15. Auguſti giengen wir mit dem Strome/ welcher allhier wegen der enge ſchnel laͤufft/ geſchwinde fort/ vnd kamen hinter einem Dorffe Klitziſcha 26. W. von Caſan an eine Droͤgte/ uͤber welche wir vns muͤheſelig winden muſten. Als wir hinuͤber/ blieb der kleine Drag- ge abermal an den Grund feſte/ daß wir den gantzen Nachmittag durch allerhand Verſuch jhn nicht befreyen kunten/ blieben derwegen auch die Nacht daſelbſt liegen. Den folgenden Tag biß zu Mittage wurde wieder daran gearbeitet/ vnd darbey auch der groſſe Dragge außge- bracht/ es riſſen aber die Tawen an beyden Anckern/ daß wir den groſ- ſen mit groſſer muͤhe ſuchen/ vnd wieder herauß winden muſten. Den kleinen aber/ weil Er ſo feſt eingeſetzet/ das er nicht zugewinnen/ lieſſen wir liegen vnd fuhren darvon. Bald hernach kamen wir gegen einer Kabak Tenkoffski, r. ſo dreiſſig W. von Caſan, hinter welcher abermal eine Droͤgte/ vnd nach einer halben Meile wiederumb eine/ bey der Kabak Keſchoffska, r. uͤber welche wir vns ziehen muſten. Den 17. Dito kamen wir auff eine groſſe Haͤupt-Droͤgte/ ſo den Namen Tenkoffski von der geſtrigen alten Kabak bekommen/ be- ſitzen/ vnd brachten mit uͤberziehung des Schiffes etliche Stunden zu. Bald darauff kamen wir zur Rechten an ein hohes vnd holes Vfer/ von welchem vor einem Monat ein groß theil eingefallen/ vnd ein gantz Both voll Leute/ ſo darunter hin/ vnd in die Kirſchen/ welche daſelbſt zur Rechten viel wachſen/ fahren wollen/ erſchlagen; Vnſer newer Pylote/ welchen wir vor Caſan, als Er von Aſtrachan kam/ aufffien- gen vnd wieder mit zuruͤcke namen/ ſagte daß jhm viel Leichen derſel- ben Mannes vnd Weibes Perſonen auff dem Waſſer entgegen ge- ſchwummen. Vmb dieſe Gegend vnd ſonſt nirgend haben wir ſehr viel Reu- ſtern Baͤume/ ſo ſehr hoch vnnd am Strande hinunter zierlich an- zuſehn waren/ angetroffen. Heute funden wir am Strande zur Rech- ten viel Eyß/ wormit wir vnſer Getraͤncke erfriſchen kunten. Reuſtern in gꝛoſſeꝛ menge. Gegen den Abend kamen wir zu den groſſen Strom Kama, welcher von Caſan 60. W. gelegen/ koͤmpt von N. O. vnd ergeuſt ſich zur Der Strom Kama 60 W. vnter Caſan. E e ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/265
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/265>, abgerufen am 22.11.2024.