Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Newe Persianische

het/ Creutzweise kiebet/ darauff beräuchert Er mit Weyrauch vnnd
Myrrhen den Zuber vnd die Gevattern/ vnd consecriret das Wasser
mit vielen Ceremonien. Dann gehen die Gevattern/ so brennende
Liechter in den Händen tragen mit dem Priester/ der in einem Buche
lieset/ drey mahl vmb den Zuber/ vnd der Küster mit einem gemahlten
Johannes Bilde voran. Dann werden die/ bey vnser Tauffe auch
gebräuchliche Fragen an die Gevattern gethan: Wie nemblich das
Kind heissen sol? Da dann der Name auff ein Zettel geschrieben dem
Priester dargereichet wird/ den Zettel aber leget der Priester auff ein
gemahlet Bild/ vnd helt das Bild auff des Kindes Brust vnd betet.
Darauff fraget Er: Ob das Kind gläube an Gott dem Vater/ Sohn
vnd heiligen Geist? Wann dann die Gevattern mit Ja beantwortet/
müssen Sie sich sampt den Priester vmbwenden/ vnd die Rücken nach
dem Zuber kehren. Dann fraget Er: Ob das Kind dem Teuffel al-
len seinen Engeln vnd Wercken absage/ vnd bey der reinen Griechi-
schen Religion zeit seines Lebens verbleiben wolle? Jn dem die Ge-
vattern auff jegliche Frage antworten/ müssen sie mit dem Priester al-
lemahl eifferig die Erde anspeyen. Darnach wenden Sie sich wieder
Exorcismus
ist gebräuch-
lich bey der
Russen Taufe.zum Zuber/ vnd geschiehet der Exorcismus; Daß der Priester mit
Hand-aufflegen spricht: Fahre auß diesem Kinde N. du vn-
reiner Geist/ vnd gib Raum dem H. Geist. Vnd bläset drey-
mahl Creutzweise auff das Kind/ darvon muß dann (wie sie sagen)
der Teuffel weichen. Dann nimpt der Priester eine Schere/ schneidet
ein wenig Haare von des Kindes Kopffe Creutzweise/ vnd leget sie in
ein Buch. Darauff fraget Er: Ob das Kind wil getaufft seyn/ vnd
nimpt das Kind bloß von den Gevattern in beyde Hände/ tauchet es
3. mahl gantz ins Wasser/ vnd spricht: Jch täuffe dich im Namen
Gottes des Vaters/ Sohns vnd des H. Geistes.

Darauff stecket Er dem Kinde ein wenig Saltz ins Maul/ salbet
es an der Stirn/ Brust/ Hände vnd Rücken Creutzweise mit einem
consecrirten Oehl/ leget jhm ein rein weiß Hembde an/ vnd spricht:
Also rein vnd weiß bistu nun auch von deiner Erbsünde abgewaschen;
Hänget jhm ein Creutzlein von Silber/ Gold/ oder Bley (nach dem
die Eltern Vermügen seynd vnd es schaffen können) an den Halß. Diß
Creutzlein muß Er zeit seines Lebens/ zum Zeugniß daß Er ein Christe
sey/ am Halse tragen; Wird jemand todt auff der Gassen gefunden/
vnd hat solch Creutzlein nicht bey sich/ wird Er nicht begraben. Der
Priester ordnet auch dem Kinde einen Heiligen/ vnd gibt jhm dessen
Bildniß mit; An dem muß es sich zeit seines Lebens halten/ vnd es für
andern Bildern ehren. Nach solchen Tauff Ceremonien hertzet vnd
küsset der Priester das Kind/ wie auch die Gevattern/ vnd vermahnet
sie/ daß Sie ja sich vnter einander nicht Heyrathen sollen/ welches/
wie droben gemeldet/ bey jhnen verbotten ist.

Wenn

Newe Perſianiſche

het/ Creutzweiſe kiebet/ darauff beraͤuchert Er mit Weyrauch vnnd
Myrrhen den Zuber vnd die Gevattern/ vnd conſecriret das Waſſer
mit vielen Ceremonien. Dann gehen die Gevattern/ ſo brennende
Liechter in den Haͤnden tragen mit dem Prieſter/ der in einem Buche
lieſet/ drey mahl vmb den Zuber/ vnd der Kuͤſter mit einem gemahlten
Johannes Bilde voran. Dann werden die/ bey vnſer Tauffe auch
gebraͤuchliche Fragen an die Gevattern gethan: Wie nemblich das
Kind heiſſen ſol? Da dann der Name auff ein Zettel geſchrieben dem
Prieſter dargereichet wird/ den Zettel aber leget der Prieſter auff ein
gemahlet Bild/ vnd helt das Bild auff des Kindes Bruſt vnd betet.
Darauff fraget Er: Ob das Kind glaͤube an Gott dem Vater/ Sohn
vnd heiligen Geiſt? Wann dann die Gevattern mit Ja beantwortet/
muͤſſen Sie ſich ſampt den Prieſter vmbwenden/ vnd die Ruͤcken nach
dem Zuber kehren. Dann fraget Er: Ob das Kind dem Teuffel al-
len ſeinen Engeln vnd Wercken abſage/ vnd bey der reinen Griechi-
ſchen Religion zeit ſeines Lebens verbleiben wolle? Jn dem die Ge-
vattern auff jegliche Frage antworten/ muͤſſen ſie mit dem Prieſter al-
lemahl eifferig die Erde anſpeyen. Darnach wenden Sie ſich wieder
Exorciſmus
iſt gebraͤuch-
lich bey der
Ruſſen Taufe.zum Zuber/ vnd geſchiehet der Exorciſmus; Daß der Prieſter mit
Hand-aufflegen ſpricht: Fahre auß dieſem Kinde N. du vn-
reiner Geiſt/ vnd gib Raum dem H. Geiſt. Vnd blaͤſet drey-
mahl Creutzweiſe auff das Kind/ darvon muß dann (wie ſie ſagen)
der Teuffel weichen. Dann nimpt der Prieſter eine Schere/ ſchneidet
ein wenig Haare von des Kindes Kopffe Creutzweiſe/ vnd leget ſie in
ein Buch. Darauff fraget Er: Ob das Kind wil getaufft ſeyn/ vnd
nimpt das Kind bloß von den Gevattern in beyde Haͤnde/ tauchet es
3. mahl gantz ins Waſſer/ vnd ſpricht: Jch taͤuffe dich im Namen
Gottes des Vaters/ Sohns vnd des H. Geiſtes.

Darauff ſtecket Er dem Kinde ein wenig Saltz ins Maul/ ſalbet
es an der Stirn/ Bruſt/ Haͤnde vnd Ruͤcken Creutzweiſe mit einem
conſecrirten Oehl/ leget jhm ein rein weiß Hembde an/ vnd ſpricht:
Alſo rein vnd weiß biſtu nun auch von deiner Erbſuͤnde abgewaſchen;
Haͤnget jhm ein Creutzlein von Silber/ Gold/ oder Bley (nach dem
die Eltern Vermuͤgen ſeynd vñ es ſchaffen koͤnnen) an den Halß. Diß
Creutzlein muß Er zeit ſeines Lebens/ zum Zeugniß daß Er ein Chriſte
ſey/ am Halſe tragen; Wird jemand todt auff der Gaſſen gefunden/
vnd hat ſolch Creutzlein nicht bey ſich/ wird Er nicht begraben. Der
Prieſter ordnet auch dem Kinde einen Heiligen/ vnd gibt jhm deſſen
Bildniß mit; An dem muß es ſich zeit ſeines Lebens halten/ vnd es fuͤr
andern Bildern ehren. Nach ſolchen Tauff Ceremonien hertzet vnd
kuͤſſet der Prieſter das Kind/ wie auch die Gevattern/ vnd vermahnet
ſie/ daß Sie ja ſich vnter einander nicht Heyrathen ſollen/ welches/
wie droben gemeldet/ bey jhnen verbotten iſt.

Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0228" n="182"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/>
het/ Creutzwei&#x017F;e kiebet/ darauff bera&#x0364;uchert Er mit Weyrauch vnnd<lb/>
Myrrhen den Zuber vnd die Gevattern/ vnd <hi rendition="#aq">con&#x017F;ecriret</hi> das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
mit vielen <hi rendition="#aq">Ceremonien.</hi> Dann gehen die Gevattern/ &#x017F;o brennende<lb/>
Liechter in den Ha&#x0364;nden tragen mit dem Prie&#x017F;ter/ der in einem Buche<lb/>
lie&#x017F;et/ drey mahl vmb den Zuber/ vnd der Ku&#x0364;&#x017F;ter mit einem gemahlten<lb/>
Johannes Bilde voran. Dann werden die/ bey vn&#x017F;er Tauffe auch<lb/>
gebra&#x0364;uchliche Fragen an die Gevattern gethan: Wie nemblich das<lb/>
Kind hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol? Da dann der Name auff ein Zettel ge&#x017F;chrieben dem<lb/>
Prie&#x017F;ter dargereichet wird/ den Zettel aber leget der Prie&#x017F;ter auff ein<lb/>
gemahlet Bild/ vnd helt das Bild auff des Kindes Bru&#x017F;t vnd betet.<lb/>
Darauff fraget Er: Ob das Kind gla&#x0364;ube an Gott dem Vater/ Sohn<lb/>
vnd heiligen Gei&#x017F;t? Wann dann die Gevattern mit Ja beantwortet/<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich &#x017F;ampt den Prie&#x017F;ter vmbwenden/ vnd die Ru&#x0364;cken nach<lb/>
dem Zuber kehren. Dann fraget Er: Ob das Kind dem Teuffel al-<lb/>
len &#x017F;einen Engeln vnd Wercken ab&#x017F;age/ vnd bey der reinen Griechi-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Religion</hi> zeit &#x017F;eines Lebens verbleiben wolle? Jn dem die Ge-<lb/>
vattern auff jegliche Frage antworten/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie mit dem Prie&#x017F;ter al-<lb/>
lemahl eifferig die Erde an&#x017F;peyen. Darnach wenden Sie &#x017F;ich wieder<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Exorci&#x017F;mus</hi><lb/>
i&#x017F;t gebra&#x0364;uch-<lb/>
lich bey der<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;en Taufe.</note>zum Zuber/ vnd ge&#x017F;chiehet der <hi rendition="#aq">Exorci&#x017F;mus;</hi> Daß der Prie&#x017F;ter mit<lb/>
Hand-aufflegen &#x017F;pricht: <hi rendition="#fr">Fahre auß die&#x017F;em Kinde N. du vn-<lb/>
reiner Gei&#x017F;t/ vnd gib Raum dem H. Gei&#x017F;t.</hi> Vnd bla&#x0364;&#x017F;et drey-<lb/>
mahl Creutzwei&#x017F;e auff das Kind/ darvon muß dann (wie &#x017F;ie &#x017F;agen)<lb/>
der Teuffel weichen. Dann nimpt der Prie&#x017F;ter eine Schere/ &#x017F;chneidet<lb/>
ein wenig Haare von des Kindes Kopffe Creutzwei&#x017F;e/ vnd leget &#x017F;ie in<lb/>
ein Buch. Darauff fraget Er: Ob das Kind wil getaufft &#x017F;eyn/ vnd<lb/>
nimpt das Kind bloß von den Gevattern in beyde Ha&#x0364;nde/ tauchet es<lb/>
3. mahl gantz ins Wa&#x017F;&#x017F;er/ vnd &#x017F;pricht: <hi rendition="#fr">Jch ta&#x0364;uffe dich im Namen<lb/>
Gottes des Vaters/ Sohns vnd des H. Gei&#x017F;tes.</hi></p><lb/>
            <p>Darauff &#x017F;tecket Er dem Kinde ein wenig Saltz ins Maul/ &#x017F;albet<lb/>
es an der Stirn/ Bru&#x017F;t/ Ha&#x0364;nde vnd Ru&#x0364;cken Creutzwei&#x017F;e mit einem<lb/><hi rendition="#aq">con&#x017F;ecrirten</hi> Oehl/ leget jhm ein rein weiß Hembde an/ vnd &#x017F;pricht:<lb/>
Al&#x017F;o rein vnd weiß bi&#x017F;tu nun auch von deiner Erb&#x017F;u&#x0364;nde abgewa&#x017F;chen;<lb/>
Ha&#x0364;nget jhm ein Creutzlein von Silber/ Gold/ oder Bley (nach dem<lb/>
die Eltern Vermu&#x0364;gen &#x017F;eynd vn&#x0303; es &#x017F;chaffen ko&#x0364;nnen) an den Halß. Diß<lb/>
Creutzlein muß Er zeit &#x017F;eines Lebens/ zum Zeugniß daß Er ein Chri&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ey/ am Hal&#x017F;e tragen; Wird jemand todt auff der Ga&#x017F;&#x017F;en gefunden/<lb/>
vnd hat &#x017F;olch Creutzlein nicht bey &#x017F;ich/ wird Er nicht begraben. Der<lb/>
Prie&#x017F;ter ordnet auch dem Kinde einen Heiligen/ vnd gibt jhm de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Bildniß mit; An dem muß es &#x017F;ich zeit &#x017F;eines Lebens halten/ vnd es fu&#x0364;r<lb/>
andern Bildern ehren. Nach &#x017F;olchen Tauff <hi rendition="#aq">Ceremonien</hi> hertzet vnd<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et der Prie&#x017F;ter das Kind/ wie auch die Gevattern/ vnd vermahnet<lb/>
&#x017F;ie/ daß Sie ja &#x017F;ich vnter einander nicht Heyrathen &#x017F;ollen/ welches/<lb/>
wie droben gemeldet/ bey jhnen verbotten i&#x017F;t.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0228] Newe Perſianiſche het/ Creutzweiſe kiebet/ darauff beraͤuchert Er mit Weyrauch vnnd Myrrhen den Zuber vnd die Gevattern/ vnd conſecriret das Waſſer mit vielen Ceremonien. Dann gehen die Gevattern/ ſo brennende Liechter in den Haͤnden tragen mit dem Prieſter/ der in einem Buche lieſet/ drey mahl vmb den Zuber/ vnd der Kuͤſter mit einem gemahlten Johannes Bilde voran. Dann werden die/ bey vnſer Tauffe auch gebraͤuchliche Fragen an die Gevattern gethan: Wie nemblich das Kind heiſſen ſol? Da dann der Name auff ein Zettel geſchrieben dem Prieſter dargereichet wird/ den Zettel aber leget der Prieſter auff ein gemahlet Bild/ vnd helt das Bild auff des Kindes Bruſt vnd betet. Darauff fraget Er: Ob das Kind glaͤube an Gott dem Vater/ Sohn vnd heiligen Geiſt? Wann dann die Gevattern mit Ja beantwortet/ muͤſſen Sie ſich ſampt den Prieſter vmbwenden/ vnd die Ruͤcken nach dem Zuber kehren. Dann fraget Er: Ob das Kind dem Teuffel al- len ſeinen Engeln vnd Wercken abſage/ vnd bey der reinen Griechi- ſchen Religion zeit ſeines Lebens verbleiben wolle? Jn dem die Ge- vattern auff jegliche Frage antworten/ muͤſſen ſie mit dem Prieſter al- lemahl eifferig die Erde anſpeyen. Darnach wenden Sie ſich wieder zum Zuber/ vnd geſchiehet der Exorciſmus; Daß der Prieſter mit Hand-aufflegen ſpricht: Fahre auß dieſem Kinde N. du vn- reiner Geiſt/ vnd gib Raum dem H. Geiſt. Vnd blaͤſet drey- mahl Creutzweiſe auff das Kind/ darvon muß dann (wie ſie ſagen) der Teuffel weichen. Dann nimpt der Prieſter eine Schere/ ſchneidet ein wenig Haare von des Kindes Kopffe Creutzweiſe/ vnd leget ſie in ein Buch. Darauff fraget Er: Ob das Kind wil getaufft ſeyn/ vnd nimpt das Kind bloß von den Gevattern in beyde Haͤnde/ tauchet es 3. mahl gantz ins Waſſer/ vnd ſpricht: Jch taͤuffe dich im Namen Gottes des Vaters/ Sohns vnd des H. Geiſtes. Exorciſmus iſt gebraͤuch- lich bey der Ruſſen Taufe. Darauff ſtecket Er dem Kinde ein wenig Saltz ins Maul/ ſalbet es an der Stirn/ Bruſt/ Haͤnde vnd Ruͤcken Creutzweiſe mit einem conſecrirten Oehl/ leget jhm ein rein weiß Hembde an/ vnd ſpricht: Alſo rein vnd weiß biſtu nun auch von deiner Erbſuͤnde abgewaſchen; Haͤnget jhm ein Creutzlein von Silber/ Gold/ oder Bley (nach dem die Eltern Vermuͤgen ſeynd vñ es ſchaffen koͤnnen) an den Halß. Diß Creutzlein muß Er zeit ſeines Lebens/ zum Zeugniß daß Er ein Chriſte ſey/ am Halſe tragen; Wird jemand todt auff der Gaſſen gefunden/ vnd hat ſolch Creutzlein nicht bey ſich/ wird Er nicht begraben. Der Prieſter ordnet auch dem Kinde einen Heiligen/ vnd gibt jhm deſſen Bildniß mit; An dem muß es ſich zeit ſeines Lebens halten/ vnd es fuͤr andern Bildern ehren. Nach ſolchen Tauff Ceremonien hertzet vnd kuͤſſet der Prieſter das Kind/ wie auch die Gevattern/ vnd vermahnet ſie/ daß Sie ja ſich vnter einander nicht Heyrathen ſollen/ welches/ wie droben gemeldet/ bey jhnen verbotten iſt. Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/228
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/228>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.