Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
rino dieser gefährliche Schluß wieder jhm in geheim kund gethan wird/
sendet Er einen fürnehmen Deutschen Kauffman/ so bey den grossen
Herrn wol gehöret vnd gelitten war/ zu Knes Ivan Boriswitz Cyrkas-
ki, hiervon rechten Bericht zuthun/ vnd solche vnbillige procedur zu
hinter treiben. Der Kauffman redet dem Bojaren zu/ vnd saget das
durch solch Sceleton dem Balbier durchauß keine Zauberey könte zu-
gemessen werden. Dann in Deutschland der Gebrauch/ daß die für-
nembsten Medici vnd Chirurgi, solche Gebeine darumb zuhaben/ vnd
jhnen bekand zu machen pflegten/ damit/ wenn etwa ein Beinbruch
oder ander verletzung eines Gliedes bey den Lebendigen sich begebe/
sie desto besser wusten/ wie sie es angreiffen vnd heilen solten. Das
aber die Gebeine sich beweget hätten/ wehre nicht von den Lauten schla-
gen/ sondern von der durch das Fenster streichender Lufft geschehen.
Darauff wird zwar das Vrtel geendert. Quirinus aber muste alsbald
auß dem Lande/ vnd das Sceleton über den Mußkowischen Bach ge-
schlept/ vnd verbrandt werden.

Gleiches Judicium pflegen auch etliche/ aber nicht alle/ Zufällen
von der Astronomia vnd Astrologia, dann Sie vermeinen nicht daß
es natürlich zugehe/ das man die Finsternissen an Sonn vnd Mond/
Jtem die effectus oder Wirckungen der Gestirne ohne Zauberey wis-
sen könte. Daher/ als es in Mußcow kund worden/ daß/ nach dem wir
auß Persien wieder zurücke kamen/ J. Z. M. mich für jhren Astro-
nomum bestellet vnd in Dienst genommen hatte/ ist die Rede vnter et-
lichen gegangen/ Es wurde ein Zauberer/ der auß dem Gestirne künff-
tige Dinge sagen könte/ vnd sich im Holsteinischen Comitat befunde/
bald wieder zurücke in Mußcow kommen. Vnd haben die Leute bereit
einen Abschew vor mir gehabt. Welches/ weil ichs vernommen/ mich
neben andern Vrsachen billich zurücke gehalten.

Es hat der Großfürst noch jtzund in seinem Dienste Deutsche
Balbier/ Chirurgos, Oculisten/ Bruchschneider/ Chymicos vnd
Apotheker. Jtem Goldschmiede/ Perlensticker/ Vhrmacher/ vnd in
andern künstlichen Handthierungen vnd Wissenschafften wolerfahrne
Meister/ so alle mit reichen Vnterhalt versorget werden. Dann zu
solchen Diensten Er keinen von seinen Vnterthanen (weil sie weder
freye noch subtile Mechanische Künste zulernen gewehnet/ oder auß
dem Lande zuziehen/ vnd vnter Frembden sich zuversuchen/ vnd etwas
zulernen gelassen werden) gebrauchen kan/ Es wehre denn daß ein
Deutscher Meister das directorium hätte/ vnd jhnen gleichsam die
Hand führete/ so seynd sie in der Arbeit gut/ vnd können den Deut-
schen oder Außländischen Künstlern sehr nach affen.

Sonsten hat es vnter den Großfürstlichen Bedienten vnd Hoff-Die allgemei-
ne Hoffpeste/
ist auch bey
den Mußco-
witern.
leuten in etlichen Stücken gleiche Beschaffenheit/ als an den meisten
Fürstlichen Höffen/ da Tugend vnd Laster stets wieder einander zu
Felde liegen/ vnd diese jene zum offtern obsiegen; Etliche die einen nä-

hern
X iij

Reiſe Beſchreibung.
rino dieſer gefaͤhrliche Schluß wieder jhm in geheim kund gethan wird/
ſendet Er einen fuͤrnehmen Deutſchen Kauffman/ ſo bey den groſſen
Herꝛn wol gehoͤret vnd gelitten war/ zu Knes Ivan Boriswitz Cyrkas-
ki, hiervon rechten Bericht zuthun/ vnd ſolche vnbillige procedur zu
hinter treiben. Der Kauffman redet dem Bojaren zu/ vnd ſaget das
durch ſolch Sceleton dem Balbier durchauß keine Zauberey koͤnte zu-
gemeſſen werden. Dann in Deutſchland der Gebrauch/ daß die fuͤr-
nembſten Medici vnd Chirurgi, ſolche Gebeine darumb zuhaben/ vnd
jhnen bekand zu machen pflegten/ damit/ wenn etwa ein Beinbruch
oder ander verletzung eines Gliedes bey den Lebendigen ſich begebe/
ſie deſto beſſer wuſten/ wie ſie es angreiffen vnd heilen ſolten. Das
aber die Gebeine ſich beweget haͤtten/ wehre nicht von den Lauten ſchla-
gen/ ſondern von der durch das Fenſter ſtreichender Lufft geſchehen.
Darauff wird zwar das Vrtel geendert. Quirinus aber muſte alsbald
auß dem Lande/ vnd das Sceleton uͤber den Mußkowiſchen Bach ge-
ſchlept/ vnd verbrandt werden.

Gleiches Judicium pflegen auch etliche/ aber nicht alle/ Zufaͤllen
von der Aſtronomia vnd Aſtrologia, dann Sie vermeinen nicht daß
es natuͤrlich zugehe/ das man die Finſterniſſen an Sonn vnd Mond/
Jtem die effectus oder Wirckungen der Geſtirne ohne Zauberey wiſ-
ſen koͤnte. Daher/ als es in Mußcow kund worden/ daß/ nach dem wir
auß Perſien wieder zuruͤcke kamen/ J. Z. M. mich fuͤr jhren Aſtro-
nomum beſtellet vnd in Dienſt genommen hatte/ iſt die Rede vnter et-
lichen gegangen/ Es wurde ein Zauberer/ der auß dem Geſtirne kuͤnff-
tige Dinge ſagen koͤnte/ vnd ſich im Holſteiniſchen Comitat befunde/
bald wieder zuruͤcke in Mußcow kommen. Vnd haben die Leute bereit
einen Abſchew vor mir gehabt. Welches/ weil ichs vernommen/ mich
neben andern Vrſachen billich zuruͤcke gehalten.

Es hat der Großfuͤrſt noch jtzund in ſeinem Dienſte Deutſche
Balbier/ Chirurgos, Oculiſten/ Bruchſchneider/ Chymicos vnd
Apotheker. Jtem Goldſchmiede/ Perlenſticker/ Vhrmacher/ vnd in
andern kuͤnſtlichen Handthierungen vnd Wiſſenſchafften wolerfahrne
Meiſter/ ſo alle mit reichen Vnterhalt verſorget werden. Dann zu
ſolchen Dienſten Er keinen von ſeinen Vnterthanen (weil ſie weder
freye noch ſubtile Mechaniſche Kuͤnſte zulernen gewehnet/ oder auß
dem Lande zuziehen/ vnd vnter Frembden ſich zuverſuchen/ vnd etwas
zulernen gelaſſen werden) gebrauchen kan/ Es wehre denn daß ein
Deutſcher Meiſter das directorium haͤtte/ vnd jhnen gleichſam die
Hand fuͤhrete/ ſo ſeynd ſie in der Arbeit gut/ vnd koͤnnen den Deut-
ſchen oder Außlaͤndiſchen Kuͤnſtlern ſehr nach affen.

Sonſten hat es vnter den Großfuͤrſtlichen Bedienten vnd Hoff-Die allgemei-
ne Hoffpeſte/
iſt auch bey
den Mußco-
witern.
leuten in etlichen Stuͤcken gleiche Beſchaffenheit/ als an den meiſten
Fuͤrſtlichen Hoͤffen/ da Tugend vnd Laſter ſtets wieder einander zu
Felde liegen/ vnd dieſe jene zum offtern obſiegen; Etliche die einen naͤ-

hern
X iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0211" n="165"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">rino</hi> die&#x017F;er gefa&#x0364;hrliche Schluß wieder jhm in geheim kund gethan wird/<lb/>
&#x017F;endet Er einen fu&#x0364;rnehmen Deut&#x017F;chen Kauffman/ &#x017F;o bey den gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Her&#xA75B;n wol geho&#x0364;ret vnd gelitten war/ zu <hi rendition="#aq">Knes Ivan Boriswitz Cyrkas-<lb/>
ki,</hi> hiervon rechten Bericht zuthun/ vnd &#x017F;olche vnbillige <hi rendition="#aq">procedur</hi> zu<lb/>
hinter treiben. Der Kauffman redet dem Bojaren zu/ vnd &#x017F;aget das<lb/>
durch &#x017F;olch <hi rendition="#aq">Sceleton</hi> dem Balbier durchauß keine Zauberey ko&#x0364;nte zu-<lb/>
geme&#x017F;&#x017F;en werden. Dann in Deut&#x017F;chland der Gebrauch/ daß die fu&#x0364;r-<lb/>
nemb&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Medici</hi> vnd <hi rendition="#aq">Chirurgi,</hi> &#x017F;olche Gebeine darumb zuhaben/ vnd<lb/>
jhnen bekand zu machen pflegten/ damit/ wenn etwa ein Beinbruch<lb/>
oder ander verletzung eines Gliedes bey den Lebendigen &#x017F;ich begebe/<lb/>
&#x017F;ie de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er wu&#x017F;ten/ wie &#x017F;ie es angreiffen vnd heilen &#x017F;olten. Das<lb/>
aber die Gebeine &#x017F;ich beweget ha&#x0364;tten/ wehre nicht von den Lauten &#x017F;chla-<lb/>
gen/ &#x017F;ondern von der durch das Fen&#x017F;ter &#x017F;treichender Lufft ge&#x017F;chehen.<lb/>
Darauff wird zwar das Vrtel geendert. <hi rendition="#aq">Quirinus</hi> aber mu&#x017F;te alsbald<lb/>
auß dem Lande/ vnd das <hi rendition="#aq">Sceleton</hi> u&#x0364;ber den Mußkowi&#x017F;chen Bach ge-<lb/>
&#x017F;chlept/ vnd verbrandt werden.</p><lb/>
            <p>Gleiches <hi rendition="#aq">Judicium</hi> pflegen auch etliche/ aber nicht alle/ Zufa&#x0364;llen<lb/>
von der <hi rendition="#aq">A&#x017F;tronomia</hi> vnd <hi rendition="#aq">A&#x017F;trologia,</hi> dann Sie vermeinen nicht daß<lb/>
es natu&#x0364;rlich zugehe/ das man die Fin&#x017F;terni&#x017F;&#x017F;en an Sonn vnd Mond/<lb/>
Jtem die <hi rendition="#aq">effectus</hi> oder Wirckungen der Ge&#x017F;tirne ohne Zauberey wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ko&#x0364;nte. Daher/ als es in Mußcow kund worden/ daß/ nach dem wir<lb/>
auß Per&#x017F;ien wieder zuru&#x0364;cke kamen/ J. Z. M. mich fu&#x0364;r jhren <hi rendition="#aq">A&#x017F;tro-<lb/>
nomum</hi> be&#x017F;tellet vnd in Dien&#x017F;t genommen hatte/ i&#x017F;t die Rede vnter et-<lb/>
lichen gegangen/ Es wurde ein Zauberer/ der auß dem Ge&#x017F;tirne ku&#x0364;nff-<lb/>
tige Dinge &#x017F;agen ko&#x0364;nte/ vnd &#x017F;ich im Hol&#x017F;teini&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Comitat</hi> befunde/<lb/>
bald wieder zuru&#x0364;cke in Mußcow kommen. Vnd haben die Leute bereit<lb/>
einen Ab&#x017F;chew vor mir gehabt. Welches/ weil ichs vernommen/ mich<lb/>
neben andern Vr&#x017F;achen billich zuru&#x0364;cke gehalten.</p><lb/>
            <p>Es hat der Großfu&#x0364;r&#x017F;t noch jtzund in &#x017F;einem Dien&#x017F;te Deut&#x017F;che<lb/>
Balbier/ <hi rendition="#aq">Chirurgos,</hi> Oculi&#x017F;ten/ Bruch&#x017F;chneider/ <hi rendition="#aq">Chymicos</hi> vnd<lb/>
Apotheker. Jtem Gold&#x017F;chmiede/ Perlen&#x017F;ticker/ Vhrmacher/ vnd in<lb/>
andern ku&#x0364;n&#x017F;tlichen Handthierungen vnd Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften wolerfahrne<lb/>
Mei&#x017F;ter/ &#x017F;o alle mit reichen Vnterhalt ver&#x017F;orget werden. Dann zu<lb/>
&#x017F;olchen Dien&#x017F;ten Er keinen von &#x017F;einen Vnterthanen (weil &#x017F;ie weder<lb/>
freye noch &#x017F;ubtile Mechani&#x017F;che Ku&#x0364;n&#x017F;te zulernen gewehnet/ oder auß<lb/>
dem Lande zuziehen/ vnd vnter Frembden &#x017F;ich zuver&#x017F;uchen/ vnd etwas<lb/>
zulernen gela&#x017F;&#x017F;en werden) gebrauchen kan/ Es wehre denn daß ein<lb/>
Deut&#x017F;cher Mei&#x017F;ter das <hi rendition="#aq">directorium</hi> ha&#x0364;tte/ vnd jhnen gleich&#x017F;am die<lb/>
Hand fu&#x0364;hrete/ &#x017F;o &#x017F;eynd &#x017F;ie in der Arbeit gut/ vnd ko&#x0364;nnen den Deut-<lb/>
&#x017F;chen oder Außla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ku&#x0364;n&#x017F;tlern &#x017F;ehr nach affen.</p><lb/>
            <p>Son&#x017F;ten hat es vnter den Großfu&#x0364;r&#x017F;tlichen Bedienten vnd Hoff-<note place="right">Die allgemei-<lb/>
ne Hoffpe&#x017F;te/<lb/>
i&#x017F;t auch bey<lb/>
den Mußco-<lb/>
witern.</note><lb/>
leuten in etlichen Stu&#x0364;cken gleiche Be&#x017F;chaffenheit/ als an den mei&#x017F;ten<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ho&#x0364;ffen/ da Tugend vnd La&#x017F;ter &#x017F;tets wieder einander zu<lb/>
Felde liegen/ vnd die&#x017F;e jene zum offtern ob&#x017F;iegen; Etliche die einen na&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X iij</fw><fw place="bottom" type="catch">hern</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0211] Reiſe Beſchreibung. rino dieſer gefaͤhrliche Schluß wieder jhm in geheim kund gethan wird/ ſendet Er einen fuͤrnehmen Deutſchen Kauffman/ ſo bey den groſſen Herꝛn wol gehoͤret vnd gelitten war/ zu Knes Ivan Boriswitz Cyrkas- ki, hiervon rechten Bericht zuthun/ vnd ſolche vnbillige procedur zu hinter treiben. Der Kauffman redet dem Bojaren zu/ vnd ſaget das durch ſolch Sceleton dem Balbier durchauß keine Zauberey koͤnte zu- gemeſſen werden. Dann in Deutſchland der Gebrauch/ daß die fuͤr- nembſten Medici vnd Chirurgi, ſolche Gebeine darumb zuhaben/ vnd jhnen bekand zu machen pflegten/ damit/ wenn etwa ein Beinbruch oder ander verletzung eines Gliedes bey den Lebendigen ſich begebe/ ſie deſto beſſer wuſten/ wie ſie es angreiffen vnd heilen ſolten. Das aber die Gebeine ſich beweget haͤtten/ wehre nicht von den Lauten ſchla- gen/ ſondern von der durch das Fenſter ſtreichender Lufft geſchehen. Darauff wird zwar das Vrtel geendert. Quirinus aber muſte alsbald auß dem Lande/ vnd das Sceleton uͤber den Mußkowiſchen Bach ge- ſchlept/ vnd verbrandt werden. Gleiches Judicium pflegen auch etliche/ aber nicht alle/ Zufaͤllen von der Aſtronomia vnd Aſtrologia, dann Sie vermeinen nicht daß es natuͤrlich zugehe/ das man die Finſterniſſen an Sonn vnd Mond/ Jtem die effectus oder Wirckungen der Geſtirne ohne Zauberey wiſ- ſen koͤnte. Daher/ als es in Mußcow kund worden/ daß/ nach dem wir auß Perſien wieder zuruͤcke kamen/ J. Z. M. mich fuͤr jhren Aſtro- nomum beſtellet vnd in Dienſt genommen hatte/ iſt die Rede vnter et- lichen gegangen/ Es wurde ein Zauberer/ der auß dem Geſtirne kuͤnff- tige Dinge ſagen koͤnte/ vnd ſich im Holſteiniſchen Comitat befunde/ bald wieder zuruͤcke in Mußcow kommen. Vnd haben die Leute bereit einen Abſchew vor mir gehabt. Welches/ weil ichs vernommen/ mich neben andern Vrſachen billich zuruͤcke gehalten. Es hat der Großfuͤrſt noch jtzund in ſeinem Dienſte Deutſche Balbier/ Chirurgos, Oculiſten/ Bruchſchneider/ Chymicos vnd Apotheker. Jtem Goldſchmiede/ Perlenſticker/ Vhrmacher/ vnd in andern kuͤnſtlichen Handthierungen vnd Wiſſenſchafften wolerfahrne Meiſter/ ſo alle mit reichen Vnterhalt verſorget werden. Dann zu ſolchen Dienſten Er keinen von ſeinen Vnterthanen (weil ſie weder freye noch ſubtile Mechaniſche Kuͤnſte zulernen gewehnet/ oder auß dem Lande zuziehen/ vnd vnter Frembden ſich zuverſuchen/ vnd etwas zulernen gelaſſen werden) gebrauchen kan/ Es wehre denn daß ein Deutſcher Meiſter das directorium haͤtte/ vnd jhnen gleichſam die Hand fuͤhrete/ ſo ſeynd ſie in der Arbeit gut/ vnd koͤnnen den Deut- ſchen oder Außlaͤndiſchen Kuͤnſtlern ſehr nach affen. Sonſten hat es vnter den Großfuͤrſtlichen Bedienten vnd Hoff- leuten in etlichen Stuͤcken gleiche Beſchaffenheit/ als an den meiſten Fuͤrſtlichen Hoͤffen/ da Tugend vnd Laſter ſtets wieder einander zu Felde liegen/ vnd dieſe jene zum offtern obſiegen; Etliche die einen naͤ- hern Die allgemei- ne Hoffpeſte/ iſt auch bey den Mußco- witern. X iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/211
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/211>, abgerufen am 17.02.2025.